第 76 課：の・こと・のは〜だ・〜さ

N4・第 76 課・18 分鐘　普通形＋の／こと・〜のは〜だ（強調）・〜ことが ある（有時會）・形容詞＋さ

你已經會說 泳およぐのが 好すきです、読よむことが できます——其實那就是「把動作變成名詞」。這一課把這招學完整：動作變名詞（の・こと）、用 のは 強調重點、ことが ある 說「有時會」、形容詞加 さ 變名詞。先看漫畫！

學完這課，你可以：

• 用 の／こと 把動作變成名詞：日本語にほんごを 話はなすのは 楽たのしいです（說日文很開心）
• 用 〜のは〜だ 把重點留到句尾：大切たいせつなのは あきらめないことだ（重要的是不放棄）
• 用 〜ことが ある 說「有時會〜」，用 〜さ 說「〜的程度」：高たかさ（高度）・大切たいせつさ（重要性）

雪夜的點心盒

飯店不能透露客人的聯絡方式，林手上只剩那位老奶奶留下的京都點心盒⋯⋯（祖母そぼ＝自己的奶奶；もぐもぐ＝嚼嚼）

動作加 の／こと 就變名詞，〜のは〜だ 把重點放句尾。貓老師的奶奶也在京都⋯⋯？下一課，林要做一個大決定。

這課的單字：點心盒與日常

• こと (koto)：事情；〜這件事
• 大切たいせつ (taisetsu)：重要、珍貴
• あきらめる (akirameru)：放棄、死心
• はこ (hako)：盒子、箱子
• お菓子かし (okashi)：點心、零食
• 京都きょうと (Kyōto)：京都
• 祖母そぼ (sobo)：（自己的）奶奶、外婆
• 送おくる (okuru)：寄、送
• なつかしい (natsukashii)：懷念的
• 最後さいご (saigo)：最後
• 趣味しゅみ (shumi)：興趣、嗜好
• 夢ゆめ (yume)：夢想；夢
• 問題もんだい (mondai)：問題
• 寝坊ねぼうする (nebō suru)：睡過頭
• まちがえる (machigaeru)：弄錯、搞錯
• 止とまる (tomaru)：停下；（電車）停駛
• 雪ゆき (yuki)：雪
• 高たかさ (takasa)：高度
• よさ (yosa)：好處、優點
• スカイツリー (Sukaitsurī)：晴空塔（東京）
• メートル (mētoru)：公尺
• どのぐらい (dono gurai)：大概多少、多大

文法 1 / 4：の・こと

普通形＋の／こと：把動作變成名詞「〜這件事」——日本語にほんごを 話はなすのは 楽たのしいです

• の・こと＝把動作打包成名詞：動詞不能直接放在 は、が、を 前面。先加 の 或 こと：歩あるく → 歩あるくの／歩あるくこと（走路這件事）。
• 動詞前面用普通形：の、こと 前面的動詞用普通形，不用 ます形：話はなす・話はなさない・話はなした。✗ 話はなしますのは。（な形容詞、名詞的 だ 要變成 な：好すきなの、問題もんだいなの——文法 2 會再練。）
• 「A 是〜這件事」用 こと：「興趣是〜」「夢想是〜」這種句子，句尾用 こと＋です：夢ゆめは 日本にほんで 働はたらくことです。這裡不能用 の。
• 老朋友：のが 好すき・ことが できる：你學過的 泳およぐのが 好すきです、読よむことが できます，其實都是名詞化。上手じょうず 前面用 の；好すき 前面通常用 の（〜ことが 好すき 也可以）；できる 前面用 こと。

• 日本語にほんごを 話はなすのは 楽たのしいです。　說日文很開心。
• わたしの 趣味しゅみは 写真しゃしんを 撮とることです。　我的興趣是拍照。
• 夢ゆめは 日本にほんで 働はたらくことです。　我的夢想是在日本工作。
• 雪ゆきの 日ひに 自転車じてんしゃに 乗のるのは あぶないです。　下雪天騎腳踏車很危險。
• 毎日まいにち 日記にっきを 書かくことは 大切たいせつです。　每天寫日記很重要。
• リンさんは 料理りょうりを 作つくるのが 上手じょうずです。　林很會做菜。

文法 2 / 4：〜のは〜だ

〜のは〜だ：「〜的是〜」，把重點留到句尾——大切たいせつなのは あきらめないことだ

• 形式：〜のは＋重點＋です／だ：把「〜的（東西、人、事）」放在前面，最想強調的答案留到句尾：昨日きのう 食たべたのは ラーメンです（昨天吃的是拉麵）。
• な形容詞・名詞要加 な：動詞、い形容詞直接接 のは：行いくのは、おもしろいのは。な形容詞和名詞要先加 な：大切たいせつなのは、好すきなのは、問題もんだいなのは。
• 後半也可以是一件事：句尾可以是名詞，也可以是「名詞化的動作」：大切たいせつなのは あきらめないことだ（重要的是不放棄）。
• 什麼時候用？：回答「是什麼／是誰」時特別自然：あした 来くるのは だれですか。——来くるのは くまたさんです。自言自語、跟朋友說用 だ，對老師、店家用 です。
• 分辨：哪一種 のは？：看 のは 後面接什麼：接形容詞（楽たのしい・大切たいせつ）→ の＝「〜這件事」（文法 1）：話はなすのは 楽たのしいです。接名詞答案（ラーメン・くまたさん）→ の＝「〜的（東西／人）」，是強調句（文法 2）：食たべたのは ラーメンです。

• 大切たいせつなのは あきらめないことだ。　重要的是不放棄。
• 昨日きのう 食たべたのは ラーメンです。　昨天吃的是拉麵。
• 祖母そぼが よく 送おくってくれるのは この お菓子かしです。　奶奶常寄給我的，是這種點心。
• 好すきなのは 冬ふゆの 京都きょうとです。　我喜歡的是冬天的京都。
• 問題もんだいなのは 時間じかんです。　問題在於時間。
• あした 来くるのは くまたさんです。　明天要來的是熊太。

文法 3 / 4：〜ことが ある

辭書形／ない形＋ことが ある：「有時會〜」——雪ゆきの 日ひは 電車でんしゃが 止とまることが あります

• 意思：有時會〜：表示「不是每次，但偶爾會發生」：雪ゆきの 日ひは 電車でんしゃが 止とまることが あります（下雪天電車有時會停駛）。
• ない形：有時不〜：ない形＋ことが ある＝有時候不做、不發生：いそがしい 日ひは 昼ひるごはんを 食たべないことが あります。
• 跟 たことが ある 分清楚：た形＋ことが ある 是「曾經〜過」（經驗）；辭書形＋ことが ある 是「有時會〜」（現在偶爾發生）。兩個文法都對，差在意思。
• 禮貌和常體：對老師、店家說 ことが あります；跟朋友說 ことが ある。問別人：〜ことが ありますか（你有時會〜嗎？）。常跟 ときどき 一起用。

• 雪ゆきの 日ひは 電車でんしゃが 止とまることが あります。　下雪天電車有時會停駛。
• 先生せんせいは ときどき 道みちを まちがえることが あります。　老師有時候會走錯路。
• わたしは ときどき 京都きょうとへ 行いくことが ありますよ。　我偶爾會去京都喔。
• いそがしい 日ひは 昼ひるごはんを 食たべないことが あります。　忙的日子有時不吃午餐。
• 日曜日にちようびは 寝坊ねぼうすることが あります。　星期天有時會睡過頭。
• 日本語にほんごで 夢ゆめを 見みることが ありますか。　你有時會做日文的夢嗎？

文法 4 / 4：〜さ

形容詞語幹＋さ：形容詞變名詞「〜的程度」——高たかい → 高たかさ（高度）

• い形容詞：去掉 い＋さ：高たかい→高たかさ（高度）、大おおきい→大おおきさ（大小）、寒さむい→寒さむさ（寒冷）、おいしい→おいしさ（美味）、やさしい→やさしさ（溫柔）。
• な形容詞：語幹＋さ：不加 な：大切たいせつ→大切たいせつさ（重要性）、便利べんり→便利べんりさ（方便）、親切しんせつ→親切しんせつさ（親切）。
• いい → よさ：いい 很特別，變名詞是 よさ（好處、優點）。✗ いいさ。
• 什麼時候用？：要談「程度」本身的時候：問大小、高度，或說「我懂了〜有多重要」：家族かぞくの 大切たいせつさが わかりました。

• スカイツリーの 高たかさは 634メートルです。　晴空塔的高度是 634 公尺。
• この はこの 大おおきさは どのぐらいですか。　這個盒子大概多大？
• 北海道ほっかいどうの 冬ふゆの 寒さむさは どうですか。　北海道冬天有多冷？
• 日本にほんで 家族かぞくの 大切たいせつさが わかりました。　在日本，我明白了家人有多重要。
• この お菓子かしの おいしさは 忘わすれません。　這個點心的美味，我忘不了。
• 谷中やなかの よさは 人ひとの やさしさです。　谷中的優點是人很溫柔。