第 177 課：んばかりに・んがため・あっての
N1・第 177 課・18 分鐘 誇張的樣子、堅定的目的、不可缺少的根本：林的新人研修第一天！
上一課，林從觀光專門學校畢業，四月就要正式進旅行社。這一課學三個 N1 的書面句型：んばかりに（幾乎要～似的）、んがため（為了～）、還有 あっての（有～才有～）。其中兩個都用到古老的「ん」形（來自文語助動詞「む」，表示意志・推量，不是否定；接法剛好跟ない形一樣）。先看漫畫！
學完這課，你可以：
- 用 Vない→ん＋ばかりに 說「幾乎要～似的」：泣かんばかりに 喜んで いる
- 用「〜」とばかりに 說「一副彷彿在說～的樣子」：「まだか」とばかりに 時計を 見る
- 用 Vない→ん＋がため（に）說「無論如何都要～」的強烈目的：約束を 果たさんが ため
- 用 N1あっての N2 說「有 N1 才有 N2」：お客様あっての 旅行社だ
新人研修第一天
林從專門學校畢業了！四月正式上班前，他先到たぬき旅行社參加新人研修。（研修＝新人訓練）
Vない→ん＋ばかりに＝幾乎要～；＋がため＝為了～；N1あっての N2＝有N1才有N2。下一課：樹旁出現了柵欄！
這課的單字
- 〜んばかりに (n bakari ni)：幾乎要～似的
- 〜とばかりに (to bakari ni)：一副彷彿在說「～」的樣子
- 〜んが ため（に） (n ga tame)：為了～（強烈目的）
- 〜あっての (atte no)：有～才有～
- 旅行社 (ryokōsha)：旅行社
- 研修 (kenshū)：研修、新人訓練
- 部長 (buchō)：部長
- お客様 (okyakusama)：客人、顧客（敬稱）
- 約束 (yakusoku)：約定
- 果たす (hatasu)：履行、完成（約定、責任）
- かなえる (kanaeru)：實現（夢想、願望）
- 企画書 (kikakusho)：企劃書
- 合格 (gōkaku)：合格、通過
- 喜ぶ (yorokobu)：高興、開心
- 泣く (naku)：哭
- 驚く (odoroku)：嚇一跳、吃驚
- 歓迎会 (kangeikai)：歡迎會
- 今夜 (kon'ya)：今晚
- あふれる (afureru)：滿出來、洋溢
- 飛び上がる (tobiagaru)：跳起來
- 空 (kara)：空的（空の どんぶり＝空碗）
- 健康 (kenkō)：健康
- 協力 (kyōryoku)：協助、合作
- 努力 (doryoku)：努力
- 祖父 (sofu)：（自己的）祖父、阿公
- 一人前 (ichininmae)：獨當一面
文法 1 / 3：んばかりに
Vない形的「ない」→「ん」＋ばかりに＝幾乎要～似的：形容樣子誇張到「差一點就～」的程度（其實沒有真的～）。泣かんばかりに 喜んで いる＝高興得快要哭出來。
- 形：Vない形的「ない」→「ん」：泣かない→泣かん、言わない→言わん、飛び上がらない→飛び上がらん。する 和 くる 比較特別：する→せん、くる→こん。後面接 ばかりに。
- 意思：幾乎要～似的：用來誇張地形容程度：差一點就要哭、要跳起來、要滿出來。實際上通常沒有真的發生。
- 兩種接法：ばかりに＋動作（泣かんばかりに 喜ぶ）、ばかりの＋名詞（あふれんばかりの 笑顔）。（句尾也可以說 〜んばかりだ。）
- 「〜」とばかりに：彷彿在說～：「」裡放對方沒說出口、但態度擺明在說的話：「まだか」とばかりに 時計を 見る。也可以說「〜」と 言わんばかりに。多用來描述別人的樣子。
- 部長は 泣かんばかりに 喜んで いる。 部長高興得快要哭了。
- 熊太は 飛び上がらんばかりに 驚いた。 熊太嚇得幾乎要跳起來。
- リンは あふれんばかりの 笑顔で、企画書を 出した。 林帶著滿臉洋溢的笑容，交出了企劃書。
- 部長は「まだか」とばかりに 時計を 見た。 部長一副「還沒好嗎」的樣子看了看時鐘。
- ねこ先生は「早く」と 言わんばかりの 顔で 待って いる。 貓老師一臉「快點」的表情在等著。
文法 2 / 3：んがため
Vない形的「ない」→「ん」＋がため（に）＝為了～（無論如何都要）：比 ために 更強烈、更書面，像下定決心的宣言。約束を 果たさんが ため＝為了履行約定。
- 形：Vない→ん＋がため（に）：果たさない→果たさんが ため、守らない→守らんが ため。する→せんが ため、くる→こんが ため。後面的 に 可以省略。
- 意思：為了～（無論如何）：表示非常強烈的目的，常帶著「為了這個，什麼都願意做」的決心。
- 只用在重大的目的：約定、夢想、生存、勝利這種大事。買麵包、搭電車這種小事用 ために 就好，用 んが ため 會很誇張（只適合開玩笑）。
- 書面、演說、宣言：日常聊天很少用。接名詞時用 がための：勝たんが ための 練習。
- 約束を 果たさんが ため、日本へ 来た。 為了履行約定，我來到了日本。
- 合格せんが ために、毎晩 遅くまで 勉強した。 為了考上，每天晚上都念書念到很晚。
- 一人前に ならんが ため、リンは 研修を がんばって いる。 為了能獨當一面，林在研修中拚命努力。
- これは 夢を かなえんが ための 努力だ。 這是為了實現夢想的努力。
- 木を 守らんが ため、町の 人が 集まった。 為了守住樹，鎮上的人聚集起來。
文法 3 / 3：あっての
N1＋あっての＋N2＝有 N1 才有 N2：N1 是不可缺少的根本，沒有它就沒有 N2。お客様あっての 旅行社だ＝有客人，才有旅行社。
- 形：N1あっての N2：基本形是名詞直接接 あっての，不需要加助詞：お客様あっての 旅行社。（書面、口語裡也常聽到「〜が あっての こと」，意思一樣。）注意 あっての 的「の」不能省，也不能說成 あるの。
- 意思：有 N1 才有 N2：N1 是 N2 不可缺少的條件。言外之意：沒有 N1，就沒有 N2。
- 順序不能顛倒：前面放「根本」，後面放「靠它存在的東西」。說成 旅行社あっての お客様，意思就變得很奇怪。
- 〜あっての ことだ：「能做到～，全是靠～」：今日の 成功は、みんなの 協力あっての ことです。常用在感謝、提醒別忘了根本。
- お客様あっての 旅行社だ。 有客人，才有旅行社。
- 健康あっての 仕事だから、無理を しないで。 有健康才有工作，所以別太勉強。
- 今日の 成功は、みんなの 協力あっての ことです。 今天的成功，全靠大家的協助。
- 町の 人あっての 祭りだ。 有鎮上的人，才有這個祭典。
- 先生あっての 今の わたしです。 有老師，才有現在的我。