第 163 課：というものだ・というものではない・ものか・まい

N2・第 163 課・18 分鐘　說出「這才叫～」、反駁「並不是～就～」、發誓「絕不～」：林和阿公的決心

上一課，林在雪中的樹下決定「最後さいごまで やり抜ぬく」。這一課學四個帶著強烈心情的說法：というものだ（這才叫～）、というものではない（並不是～就～）、ものか（絕不～）、まい（決不～）。先看漫畫！

學完這課，你可以：

• 用 と いう ものだ 說出「這才叫～」：約束やくそくを 守まもるのが、人ひとと いう ものだ
• 用 と いう ものでは ない 反駁「並不是～就（一定）～」
• 用 ものか（もんか）強烈否定「怎麼可能～！絕不～！」
• 用 まい 說「決不再～」的決心，也看懂「大概不會～」的推測

絕不放棄的約定

在雪中重新站起來的林，在くまや跟台灣的阿公視訊。（断ことわる＝拒絕、年とし＝年紀、後悔こうかい＝後悔）

ものか・まい＝絕不～；というものだ＝這才叫～；というものではない＝並不是～就～。下一課，連署傳來好消息！

這課的單字：決心與約定

• 〜と いう ものだ (to iu mono da)：這才叫～；～就是這麼回事
• 〜と いう ものでは ない (to iu mono de wa nai)：並不是～就（一定）～
• 〜ものか（もんか） (mono ka)：怎麼可能～！絕不～！
• 〜まい (mai)：決不～；大概不會～
• 二度にどと (nido to)：再也（不）～
• あきらめる (akirameru)：放棄、死心
• 断ことわる (kotowaru)：拒絕
• 後悔こうかいする (kōkai suru)：後悔
• 守まもる (mamoru)：遵守（約定）；守護
• 年とし (toshi)：年紀（年としだから＝因為年紀大了）
• 負まける (makeru)：輸
• 無理むり (muri)：勉強、辦不到
• わがまま (wagamama)：任性
• 値段ねだん (nedan)：價錢
• まずい (mazui)：難吃
• 嘘うそを つく (uso o tsuku)：說謊
• 治なおる (naoru)：（病）好、痊癒
• 遅刻ちこくする (chikoku suru)：遲到
• 風邪かぜ (kaze)：感冒
• やさしさ (yasashisa)：溫柔、體貼（名詞）
• 食たべすぎ (tabesugi)：吃太多（名詞）

文法 1 / 4：というものだ

普通形＋と いう ものだ＝這才叫～、～就是這麼回事（說出本質）；也能下評價：那未免太～。名詞、な形容詞常直接接（加 だ 也可以）：人ひとと いう ものだ、無理むりと いう ものだ。

• 形：普通形＋と いう ものだ：名詞、な形容詞常直接接：人ひとと いう ものだ、無理むりと いう ものだ（加 だ 也可以，不加比較常見）。前面是動作時，常用「〜のが Nと いう ものだ」：守まもるのが 人ひとと いう ものだ。
• 意思①：這才叫～（本質）：說出某件事「真正的樣子」：助たすけ合あうのが 友ともだちと いう ものだ＝互相幫忙，這才叫朋友。
• 意思②：那未免太～（評價）：對一件事或別人的做法下評價，常帶批評：それは わがままと いう ものだ＝那就叫任性。
• 和 N3 的 ものだ 比一比：ものだ 說一般常理：人ひとは 約束やくそくを 守まもる ものだ（人本來就該守約）。と いう ものだ 先說出具體內容，再定義「這才叫～」。

• 約束やくそくを 守まもるのが、人ひとと いう ものだ。　守住約定，這才叫做人。
• 困こまった とき 助たすけ合あうのが、友ともだちと いう ものだ。　有困難時互相幫忙，這才叫朋友。
• 寒さむくて 雪ゆきが 多おおい。これが 北海道ほっかいどうの 冬ふゆと いう ものです。　又冷雪又多，這就是北海道的冬天。
• 一日いちにちで 全部ぜんぶ 覚おぼえるのは 無理むりと いう ものだ。　一天就要全部記住，那未免太勉強了。
• 人ひとの ケーキを 食たべるのは、わがままと いう ものです。　吃別人的蛋糕，那就叫任性。

文法 2 / 4：というものではない

普通形＋と いう ものでは ない（ものでも ない）＝並不是～就（一定）～：推翻「只要 A 就 B」的想法。高たかければ いいと いう ものでは ない＝並不是越貴越好。

• 形：普通形＋と いう ものでは ない：前面放一個完整的想法（普通形）：年としだから 行いけない、高たかければ いい。名詞、な形容詞句後面加 だ 也很自然。常見形式是 〜ば／〜なら いいと いう ものでは ない：有名ゆうめいなら いいと いう ものでは ない。口語可說 と いう もんじゃ ない。
• 意思：並不是～就（一定）～：推翻一般人「只要 A 就 B」的想法。不是全部否定，而是說「不一定」。
• 最常見：〜ば いいと いう ものでは ない：高たかければ いい、多おおければ いい、長ながければ いい——「並不是越～越好」。換成 ものでも ない，語氣比較委婉。
• 和 わけでは ない 比一比：わけでは ない 是部分否定「從情況推出來的結論」：嫌きらいな わけでは ない（並不是討厭）。と いう ものでは ない 更強調反駁「只要 A 就 B」這種一般的想法或道理。

• 年としだから 行いけない、と いう ものでは ない。　並不是老了就不能去。
• 値段ねだんが 高たかければ いいと いう ものでは ない。　並不是價錢越貴越好。
• 練習れんしゅうは 長ながく すれば いいと いう ものでは ない。　練習並不是練得越久越好。
• 日本語にほんごは 漢字かんじが わかれば 話はなせると いう ものでも ない。　日文也不是看得懂漢字就會說。
• ラーメンは 量りょうが 多おおければ いいと いう ものでは ありません。　拉麵並不是份量越多越好。

文法 3 / 4：ものか

普通形＋ものか（口語 もんか）＝怎麼可能～！絕不～！外形像問句，其實是強烈否定。な形容詞、名詞要加 な：静しずかな ものか。

• 形：普通形＋ものか：動詞、い形容詞用普通形：あきらめる ものか、まずい ものか。な形容詞、名詞要加 な：静しずかな ものか。
• 意思：反問＝強烈否定：前面是肯定形，意思卻是否定：忘わすれる ものか＝絕不會忘。說自己就是「絕不～」，說別人就是「怎麼可能～」。
• 語氣：口語 もんか、禮貌 ものですか：情緒很強的說法，句尾語調往下降，不是往上揚的問句。對長輩、正式場合少用。
• 和 わけが ない 比一比：わけが ない 是冷靜判斷「不可能」；ものか 帶著強烈的情緒和決心，像在大喊。

• あきらめる ものか！　我絕不放棄！
• こんな 大事だいじな 約束やくそく、忘わすれる ものか。　這麼重要的約定，我怎麼可能忘記。
• くまやの ラーメンが まずい ものか。　くまや的拉麵怎麼可能難吃！
• あんな 店みせ、もう 行いく もんか！　那種店，我再也不去了！
• 子こどもじゃ ないんだから、泣なく もんか。　我又不是小孩，才不會哭。

文法 4 / 4：まい

V辭書形＋まい＝①決不～（說自己的決心）②大概不會～（推測，偏書面）。二度にどと 後悔こうかいする まい＝我再也不要後悔了。

• 形：V辭書形＋まい：後悔こうかいする まい、行いく まい、来くる まい。Ⅱ類・Ⅲ類也可接ます形：食たべまい；する 也可說 しまい。
• 意思①：決不～（決心）：主語是「我」：說出自己的決心。常和 もう、二度にどと 一起用，也常說「〜まいと 思おもう／決きめる」。
• 意思②：大概不會～（推測）：主語是別人或事物：≈〜ないだろう。偏書面，或是年長者的口吻。
• 語感：比 〜ない つもりだ 更強：まい 帶著文言、鄭重的味道。阿公講話比較老派，所以很自然；年輕人日常多說「もう 二度にどと しない」。

• もう 二度にどと 後悔こうかいする まい。　我再也不要後悔了。
• 二度にどと 遅刻ちこくする まいと 思おもった。　我下定決心，再也不遲到。
• 食たべすぎる まいと 決きめたのに、また 三杯さんばい 食たべた。　明明決定不吃太多，又吃了三碗。（三杯さんばい＝三碗）
• この 雪ゆきでは、今日きょう 客きゃくは 来くる まい。　下這種雪，今天大概不會有客人。
• くまたくんは まじめだから、約束やくそくを 忘わすれる まい。　熊太很認真，大概不會忘記約定。