第 99 課:古い 町であり、猫が 多い
N3・第 99 課・18 分鐘 報告、論文、說明文的寫法:書面的「是~」,以及不用て形把句子接起來
上一課 N4 篇完結:照片裡的店就是くまや。這一課林進入觀光專門學校,課本、報告、論文都用書面語寫。先學最基本的兩件事。先看漫畫!
學完這課,你可以:
- 看懂書面語的「是~」:である/ではない/であった/であろう
- 知道 い形容詞和動詞後面不加 である(但可以加 であろう)
- 用連用中止形把句子接起來:降り、/多く、/町であり、
- 用 〜ず、 寫「沒~就~」(する → せず)
報告要用「である」
店找到了!林正式進入觀光專門學校,第一堂課的日文好像跟平常不一樣……(観光=觀光;土地=土地)
書面語把だ換成である,句子用「美しく、」「であり、」接起來。下一課,舊名冊裡找得到はな嗎?
這課的單字:書面語與谷中
- である (de aru):是~(書面語的「だ」)
- ではない (de wa nai):不是~(書面語的否定)
- であろう (de arō):大概是~吧(書面語的推測)
- であった (de atta):(以前)是~(書面語的過去)
- 観光 (kankō):觀光
- 土地 (tochi):土地;當地
- つなぐ (tsunagu):連結、連接
- 仕事 (shigoto):工作
- 美しい (utsukushii):美麗的
- 専門学校 (senmon gakkō):專門學校(職業學校)
- レポート (repōto):報告(作業)
- 宿題 (shukudai):作業、功課
- 紹介する (shōkai suru):介紹
- 谷中 (Yanaka):谷中(東京的老街區,坡道和貓很多)
- 坂 (saka):坡道
- 新聞 (shinbun):報紙
- 飲み物 (nomimono):飲料
- 食べ物 (tabemono):食物
文法 1 / 2:である體
である=書面語的「是~」:名詞・な形容詞+である(否定 ではない,過去 であった,推測 であろう)。報告、論文、說明文都用它。
- である=書面的「だ」:名詞和な形容詞後面,把 だ 換成 である:町だ → 町である、静かだ → 静かである。動詞和い形容詞本來就不加 だ,所以照樣用普通形:行く、高い。
- 否定與過去:否定寫 ではない(不用口語的 じゃない);過去寫 であった(=だった),過去否定寫 ではなかった(=じゃなかった):ここは 昔、学校であった。
- であろう=書面的「だろう」:推測「大概~吧」:明日も 雨であろう。注意:である 不能接動詞、い形容詞,但 であろう 可以,跟 だろう 一樣:寒く なるであろう、雨が 降るであろう。論文、評論、正式文章常用。
- 什麼時候用?:報告、論文、報紙社論、說明文、課本。日常會話不用(跟朋友說「おいしいである」會很好笑)。同一篇文章不要混用 です・ます 和 である,整篇統一。
- 観光は、人と 土地を つなぐ 仕事である。 觀光是連結人與土地的工作。
- 谷中は 静かな 町である。 谷中是安靜的街區。
- くまやは 大きい 店ではない。 くまや不是一家大的店。
- 明日も 雨であろう。 明天大概也會下雨吧。
- ここは 昔、学校であった。 這裡以前是學校。
文法 2 / 2:連用中止形
連用中止形=書面語把句子接起來:動詞用ます形語幹(降ります→降り、),い形容詞把〜くて的て拿掉(多くて→多く、),名詞・な形容詞把 で 換成 であり、(町で→町であり、),否定用 〜ず、
- 動詞:ます形語幹+、:把 ます 拿掉就好:降ります → 降り、/起きます → 起き、/します → し、/来ます → 来、。意思跟 降って、起きて 一樣。注意:Ⅰ類動詞不能從て形去推(降って 拿掉て 是錯的「降っ」),一定要用ます形語幹。
- い形容詞:〜く、:把 〜くて 的 て 拿掉:多くて → 多く、/美しくて → 美しく、。特別的 いい 要寫 よく、。
- 名詞・な形容詞:であり、:書面語常用 であり、(就是 である 的中止形,比 で、 更正式):町であり、/静かであり、。町で、/静かで、 在文章裡也可以用。な形容詞不能變成「〜く」。
- 否定:ない → ず:把ない形的 ない 換成 ず:食べない → 食べず、/言わない → 言わず、/降らない → 降らず、。特別:する → せず、来ない → 来ず。學過的 〜ずに 就是這個 ず。
- 時態看句尾:中止形本身沒有過去式。起き、学校へ 行った 裡的「起床」也是過去的事——整句的時態由最後的動詞決定。
- 朝 六時に 起き、電車で 学校へ 行く。 早上六點起床,搭電車去學校。
- この 店は 安く、おいしい。 這家店便宜又好吃。
- 谷中は 古い 町であり、猫が 多い。 谷中是老街,貓很多。
- 雨が 降り、とても 寒い。 下著雨,非常冷。
- 林は 何も 言わず、家へ 帰った。 林什麼都沒說就回家了。
- 宿題を せず、寝て しまった。 沒寫作業就睡著了。