第 136 課：〜っぽい・〜がち・〜気味・〜だらけ

N3・第 136 課・18 分鐘　像～／動不動就～、往往～、有點～、滿是～：四個描述「傾向和狀態」的小尾巴

上一課，町內會動起來了，貓老師還在傳閱板上簽了「拉麵贊成」。可是林同時要忙旅行社實習、打工和專門學校的報告……這一課學四個描述「傾向、狀態」的小尾巴：っぽい、がち、気味ぎみ、だらけ。先看漫畫！

學完這課，你可以：

• 用 〜っぽい 說「像～似的」和「動不動就～」：子こどもっぽい、忘わすれっぽい
• 用 〜がち 說「往往～、容易～」（不好的傾向）：遅おくれがち、病気びょうきがち
• 用 〜気味ぎみ 說「有點～的樣子」：風邪かぜ気味ぎみ、疲つかれ気味ぎみ
• 用 〜だらけ 說「滿是～、全是～」（不想要的東西）：間違まちがいだらけ

林，你還好嗎？

貓老師今天又來專門學校當客座講師。林最近好像怪怪的……（風邪かぜ＝感冒、実習じっしゅう＝實習、薬くすり＝藥）

っぽい＝像～／動不動就～，がち＝往往～，気味ぎみ＝有點～，だらけ＝滿是～。下一課，熊太發現林不太對勁……

這課的單字：描述傾向和狀態的小尾巴

• 〜っぽい (ppoi)：像～似的；動不動就～
• 子こどもっぽい (kodomoppoi)：孩子氣、幼稚
• 忘わすれっぽい (wasureppoi)：健忘、常忘東忘西
• 怒おこりっぽい (okorippoi)：動不動就生氣、脾氣急
• 熱ねつっぽい (netsuppoi)：好像有點發燒
• 〜がち (gachi)：往往～、容易～（不好的事）
• 遅おくれがち (okuregachi)：常常遲到、容易誤點
• 病気びょうきがち (byōkigachi)：常常生病、體弱多病
• 〜気味ぎみ (gimi)：有點～的樣子（傾向）
• 風邪かぜ気味ぎみ (kazegimi)：有點感冒
• 疲つかれ気味ぎみ (tsukaregimi)：有點累
• 太ふとり気味ぎみ (futorigimi)：有點發胖
• 〜だらけ (darake)：滿是～、全是～
• 間違まちがいだらけ (machigaidarake)：錯誤百出
• 実習じっしゅう (jisshū)：實習
• 寝不足ねぶそく (nebusoku)：睡眠不足
• あめ (ame)：糖果
• 泥どろ (doro)：泥巴

文法 1 / 4：像～／動不動就～

名詞／ます形語幹／去掉い的い形容詞＋っぽい：①名詞＋っぽい＝「像～似的」（子こどもっぽい＝像小孩、幼稚）②少數動詞的ます形語幹＋っぽい＝「動不動就～」（忘わすれっぽい＝很健忘）③赤あかい→赤あかっぽい＝偏紅。

• 名詞＋っぽい＝像～似的：子こどもっぽい＝像小孩（幼稚）、熱ねつっぽい＝好像有點發燒、赤あかっぽい＝偏紅。不是真的「是」，而是「感覺像」。
• ます形語幹＋っぽい＝動不動就～：忘わすれる→忘わすれっぽい（健忘）、怒おこる→怒おこりっぽい（愛生氣）。說的是一個人的個性：很容易就那樣。只有少數動詞這樣用（忘わすれっぽい、怒おこりっぽい），不能隨便接任何動詞。
• 變化跟い形容詞一樣：っぽくない（不～）、っぽく なる（變得～）、っぽかった（以前～）、っぽい 人ひと（～的人）。
• い形容詞去掉い再接：赤あかい→赤あかっぽい（偏紅）。っぽい 是口語；對大人說 子こどもっぽい 有批評的味道，要小心用。

• 先生せんせいは ときどき 子こどもっぽい。　老師有時候很孩子氣。
• 最近さいきん、忘わすれっぽく なった。　最近變得很健忘。
• 兄あには 怒おこりっぽい。　我哥哥動不動就生氣。
• 今日きょうは ちょっと 熱ねつっぽいです。　今天好像有點發燒。
• 赤あかっぽい 服ふくを 買かった。　買了偏紅色的衣服。

文法 2 / 4：往往～（負面）

ます形語幹／名詞＋がち＝「往往～、容易～」：常常發生，而且多半是不好的事。遅おくれがち＝常常遲到；病気びょうきがち＝常常生病。

• ます形語幹＋がち＝容易～：遅おくれる→遅おくれがち、忘わすれる→忘わすれがち。意思是「（不小心）常常那樣」：次數多、傾向強，但不是每一次。
• 名詞＋がち：只有少數名詞常這樣用，最常見的是 病気びょうきがち（常常生病、體弱多病）。
• 變化跟な形容詞一樣：遅おくれがちだ／遅おくれがちです、遅おくれがちな 人ひと（常遲到的人）、少すくなく なりがちだ（容易變少）。
• 好事不用 がち：がち 帶「不太好」的感覺。好習慣就直接說：毎日まいにち 野菜やさいを 食たべて います。

• 最近さいきん、授業じゅぎょうに 遅おくれがちです。　最近上課常常遲到。
• 子こどもの ときは 病気びょうきがちだった。　小時候常常生病。
• 雨あめの 日ひは 電車でんしゃが 遅おくれがちだ。　下雨天電車常常誤點。
• 忙いそがしいと、寝ねる 時間じかんが 少すくなく なりがちだ。　一忙起來，睡覺的時間就容易變少。
• 忘わすれがちな ことは メモしよう。　容易忘記的事，就記下來吧。

文法 3 / 4：有點～

名詞／ます形語幹＋気味ぎみ＝「有點～的樣子」：程度不重，但感覺得到。風邪かぜ気味ぎみ＝有點感冒；疲つかれ気味ぎみ＝有點累。

• 名詞／ます形語幹＋気味ぎみ：風邪かぜ→風邪かぜ気味ぎみ、疲つかれる→疲つかれ気味ぎみ、太ふとる→太ふとり気味ぎみ。當接尾詞時讀 ぎみ（風邪かぜ気味ぎみ）；單獨用的 気味きみ（気味きみが 悪わるい＝毛毛的）讀 きみ。
• 意思：有一點～：程度輕，自己感覺「好像有點」。最常說身體狀況：風邪かぜ気味ぎみ、疲つかれ気味ぎみ、寝不足ねぶそく気味ぎみ（有點睡不夠）。
• 後面怎麼接：風邪かぜ気味ぎみだ／です、風邪かぜ気味ぎみで（因為有點感冒，～）、風邪かぜ気味ぎみの 人ひと（有點感冒的人）。
• 和 がち 不一樣：がち＝常常發生（次數多）；気味ぎみ＝現在有一點那樣（程度輕）。遅おくれがち＝常遲到；風邪かぜ気味ぎみ＝現在有點感冒。

• すみません、ちょっと 風邪かぜ気味ぎみです。　抱歉，我有點感冒。
• 疲つかれ気味ぎみで、早はやく 寝ねた。　有點累，所以早早就睡了。
• 最近さいきん 少すこし 太ふとり気味ぎみだ。　最近有點發胖。
• 風邪かぜ気味ぎみの 人ひとは マスクを して ください。　有點感冒的人，請戴口罩。
• 試験しけんの 前まえは 寝不足ねぶそく気味ぎみに なる。　考試前總是有點睡不夠。

文法 4 / 4：滿是～

名詞＋だらけ＝「滿是～、全是～」：到處都是，而且多半是不想要的東西。間違まちがいだらけ＝錯誤百出；ごみだらけ＝到處是垃圾。

• 名詞＋だらけ＝滿是～：間違まちがい＋だらけ、ごみ＋だらけ。名詞直接接，中間不放 が。
• 多半是不想要的東西：說的是「多到讓人困擾」：錯誤、垃圾、泥巴。公園開滿漂亮的花，要說 花はなが いっぱい。
• 後面怎麼接：だらけだ／です、だらけの＋名詞（間違まちがいだらけの レポート）、だらけに なる（變得滿是～）。
• 和 気味ぎみ 怎麼分：気味ぎみ＝人或狀態「有一點」（程度輕）；だらけ＝某個地方「到處都是」某種東西（數量多）。所以感冒不能說 風邪かぜだらけ。

• この レポートは 間違まちがいだらけだ。　這份報告錯誤百出。
• 部屋へやが ごみだらけで、座すわる ところが ない。　房間到處是垃圾，連坐的地方都沒有。
• 机つくえの 上うえが 紙かみだらけに なった。　桌上堆滿了紙。
• 間違まちがいだらけの 作文さくぶんを もう いちど 書かいた。　把錯誤百出的作文重寫了一次。
• 先生せんせいの 机つくえの 上うえは あめだらけだ。　老師的桌上滿滿都是糖果。