第 26 課：好き・上手・ほしい

N5・第 26 課・18 分鐘　用 が 說出喜歡／討厭、擅長／不擅長的東西，還有「想要」的東西

上一課你學會了「常常」「很」「不太」。這一課要說「喜好」：喜歡什麼、擅長什麼、想要什麼。三個新詞有一個共同點——前面的東西都用 が，不是 を！先看漫畫。

學完這課，你可以：

• 用 Nが好すきです／嫌きらいです 說喜歡、討厭什麼
• 用 Nが上手じょうずです／下手へたです 說誰擅長什麼，並得體地稱讚別人
• 用 Nがほしいです 說想要的東西，也會說「不想要」「當時想要」

章魚燒教室

章魚燒教室！林和貓老師要自己動手做。（たこやき＝章魚燒；大好だいすき＝超喜歡；すごい＝好厲害；得意とくい＝拿手；手て＝手）

好き・得意・下手・ほしい前面用が。貓老師翻章魚燒這麼厲害，聽說是在京都的奶奶家學的？

喜好、能力和想要的東西

• 好すき (suki)：喜歡
• 大好だいすき (daisuki)：非常喜歡、超愛
• 嫌きらい (kirai)：討厭、不喜歡
• 上手じょうず (jōzu)：擅長、很會、很厲害
• 下手へた (heta)：不擅長、很差
• 得意とくい (tokui)：拿手、擅長（說自己也可以）
• 苦手にがて (nigate)：不擅長；不太敢碰、應付不來
• ほしい (hoshii)：想要（＋名詞）
• 歌うた (uta)：歌、唱歌
• 料理りょうり (ryōri)：料理、做菜
• 絵え (e)：畫、圖畫
• スポーツ (supōtsu)：運動
• 食たべ物もの (tabemono)：食物
• やさい (yasai)：蔬菜
• ピーマン (pīman)：青椒
• カメラ (kamera)：相機
• おみやげ (omiyage)：伴手禮

文法 1 / 3：喜歡・討厭

喜歡的東西＋が＋好すきです：すしが 好すきです＝我喜歡壽司

• 對象用 が：好すき 不是動詞，是な形容詞，所以不能用動詞的 を。記成一整塊：〜が 好すきです。
• 變化跟 静しずか 一樣：好すきじゃありません（不喜歡）、好すきでした（以前喜歡）、好すきな 食たべ物もの（喜歡的食物）。嫌きらい 也一樣：嫌きらいじゃありません。
• 嫌きらい 很強烈：嫌きらいです 像中文的「我討厭〜」。想說得委婉，用 あまり 好すきじゃありません（不太喜歡）或 苦手にがてです。
• 問別人喜好：なにが 好すきですか（喜歡什麼？）、どんな スポーツが 好すきですか（喜歡怎樣的運動？）、好すきな 食たべ物ものは なんですか（喜歡的食物是什麼？）。

• わたしは ねこが 好すきです。　我喜歡貓。
• たこやきが 大好だいすきです！　我超愛章魚燒！
• リンさんは スポーツが 好すきですか。　林同學喜歡運動嗎？
• やさいが あまり 好すきじゃありません。　我不太喜歡蔬菜。
• ピーマンが 嫌きらいです。　我討厭青椒。
• 好すきな 食たべ物ものは なんですか。　你喜歡的食物是什麼？
• どんな 歌うたが 好すきですか。　你喜歡什麼樣的歌？

文法 2 / 3：擅長・不擅長

擅長的事＋が＋上手じょうずです：歌うたが 上手じょうずです＝唱歌很厲害

• 對象一樣用 が：〜が 上手じょうずです、〜が 下手へたです。跟 好すき 同一個模式，變化也一樣：上手じょうずじゃありません。
• 上手じょうず 是給別人的：對朋友、同輩用 上手じょうずですね 稱讚；對老師、長輩說 上手じょうず 有「評分」的感覺，改說 すごいですね（好厲害）比較得體。說自己 上手じょうずです 文法沒錯，但像在炫耀，說自己拿手改用 得意とくいです。
• 下手へた 說自己就好：說自己 下手へたです 很自然，也很謙虛；但當面說別人 下手へたですね 很傷人。苦手にがてです（不擅長、應付不來）語氣更柔和。苦手にがて 兩種都能用：スポーツが 苦手にがて（不擅長）、やさいが 苦手にがて（不太敢吃）。
• 被稱讚怎麼回？：別人說 日本語にほんごが 上手じょうずですね！日本人習慣先謙虛：いいえ、上手じょうずじゃありません。說 ありがとうございます 也可以。

• リンさんは 絵えが 上手じょうずですね。　林同學畫畫好厲害喔。
• せんせいは 料理りょうりが 上手じょうずです。　老師很會做菜。
• わたしは 歌うたが 下手へたです。　我唱歌很爛。
• わたしは 料理りょうりが 得意とくいです。　我很擅長做菜。
• わたしは スポーツが 苦手にがてです。　我不太擅長運動。
• 日本語にほんごが 上手じょうずですね！　你日文好好喔！
• いいえ、上手じょうずじゃありません。　沒有啦，我沒那麼厲害。

文法 3 / 3：想要

想要的東西＋が＋ほしいです：カメラが ほしいです＝我想要相機

• 對象還是 が：想要的東西用 が：おみやげが ほしいです。跟 好すき、上手じょうず 一樣，這課三個詞都用 が！
• い形容詞的變化：ほしいです（想要）→ ほしくないです（不想要）→ ほしかったです（當時想要）→ ほしくなかったです（當時不想要）。跟 高たかい 完全一樣。
• 前面接名詞，不接動作：ほしい 前面接名詞（東西、時間、朋友⋯⋯都可以）：カメラ、おみやげ、おかし⋯⋯不能直接接動作。想「做」某件事（想吃、想去）是另一種說法，之後的課會學。
• 只說「我」想要：ほしいです 只用在「我想要」和問對方「你想要嗎？」。說別人想要什麼，之後的課會學別的說法，現在先別說 リンさんは〜が ほしいです。另外，對朋友可以問 なにが ほしいですか；對老師、長輩直接問「你想要什麼」不太禮貌，盡量少用。

• わたしは 新あたらしい カメラが ほしいです。　我想要新的相機。
• おみやげは なにが ほしいですか。　伴手禮你想要什麼？
• どんな カメラが ほしいですか。　你想要什麼樣的相機？
• 小ちいさい カメラが ほしいです。　我想要小台的相機。
• おかしは ほしくないです。　我不想要零食。
• あの かさが ほしかったです。でも、高たかかったです。　我那時想要那把傘。可是好貴。