第 80 課：専門学校に 通うために
N4・第 80 課・18 分鐘 「為了～」「為了能～、以免～」「用來～」「需要／不需要～」
上一課林學會「變得能～」和「盡量～」。這一課學四種說「目的」的方法：ために、ように、のに、必要。重點是 ために 和 ように 的分工——前面的動作是「自己能決定的」還是「自己決定不了的」。先看漫畫！
學完這課，你可以：
- 說自己做事的目的：専門学校に 通うために 日本に 来ました（為了上專門學校來日本）
- 說「為了能～」「以免～」：忘れないように メモします（以免忘記，先記下來）
- 說東西的用途：住民票を もらうのに 使います（拿住民票時用）
- 說需要／不需要：並ぶ必要は ありません（不需要排隊）
區役所的一天
林錄取了專門學校，要辦簽證（在留資格）手續，可能會用到住民票。他和貓老師來到區役所。（区役所＝區公所）
ために＝為了（自己去做）；ように＝為了能～、以免～。下一課：林到圖書館查谷中的櫻花，準備比對照片！
這課的單字：區役所與目的
- 区役所 (kuyakusho)：區公所（區役所）
- 専門学校 (senmon gakkō)：專門學校（職業學校）
- 通う (kayou)：（固定地）去上學、上班
- 書類 (shorui)：文件、資料
- 必要 (hitsuyō)：需要、必要
- ビザ (biza)：簽證
- 手続き (tetsuzuki)：手續
- 住民票 (jūminhyō)：住民票（居住證明）
- 紙 (kami)：紙；（一張）表格
- メモする (memo suru)：記下來、寫筆記
- 番号 (bangō)：號碼
- 取る (toru)：拿、取（番号を 取る＝抽號碼牌）
- 窓口 (madoguchi)：窗口、櫃檯
- 並ぶ (narabu)：排隊、排成一排
- たいやき (taiyaki)：鯛魚燒
- 道路 (dōro)：道路、馬路
- 広げる (hirogeru)：拓寬、擴大
- 説明会 (setsumeikai)：說明會
- 健康 (kenkō)：健康
- 練習する (renshū suru)：練習
- 予約する (yoyaku suru)：預約
- アプリ (apuri)：App（手機應用程式）
- 調べる (shiraberu)：查、調查
- はさみ (hasami)：剪刀
- 切る (kiru)：切、剪
文法 1 / 4：為了～（ために）
辭書形／名詞＋の＋ために＝為了～（前面是自己決定要做的事）；修飾名詞時用 ための＋名詞
- 辭書形＋ために：為了～：前半是目的，後半是為了它去做的事：専門学校に 通うために 日本に 来ました（為了上專門學校來日本）。ために 後面加不加逗號都可以。
- 名詞＋の＋ために：名詞後面要先加 の：健康の ために（為了健康）、試験の ために（為了考試）。
- 前面要是「自己能決定」的動作：ために 前面放「我想做就能去做」的動作（通う・働く・買う），而且前後通常是同一個人。像「能說」「聽得到」這種自己決定不了的，下一個文法用 ように。
- ための＋名詞：把 ために 的 に 換成 の，就能修飾名詞：留学生のための 説明会（給留學生的說明會）、専門学校に 通うための 手続き（為了上專門學校要辦的手續）。
- 専門学校に 通うために、日本に 来ました。 為了上專門學校，我來到了日本。
- たいやきを 買うために 並んで います。 為了買鯛魚燒，我在排隊。
- 健康の ために、毎日 歩きます。 為了健康，我每天走路。
- 試験の ために、図書館で 勉強します。 為了考試，我在圖書館唸書。
- これは 専門学校に 通うための 手続きです。 這是為了上專門學校要辦的手續。
文法 2 / 4：為了能～・以免～（ように）
可能形／ない形／非意志動詞＋ように＝為了能～、以免～
- ない形＋ように：以免～：想「不要發生」的事放前面：忘れないように メモします（以免忘記先記下來）、遅れないように 早く 出ます（以免遲到早點出門）。
- 可能形＋ように：為了能～：「能不能做到」不是馬上決定的，所以用 ように：日本語が 話せるように 練習します（為了能說日文而練習）。
- 非意志動詞＋ように：わかる・聞こえる・見える 這類「自然發生」的動作也用 ように：番号が よく 聞こえるように 前に 座ります（為了聽清楚叫號坐前面）。看到、聽到的「人」用 に：みんなに よく 見えるように（讓大家看得清楚）。前後主語不同時也常用 ように：リンさんが わかるように、ゆっくり 話します。
- ために 和 ように 怎麼分？：看 ために／ように 前面的動作：「自己想做就能做」→ ために（通うために）；「能力、不想發生的事、自然發生的事」→ ように（話せるように・忘れないように・聞こえるように）。這個 ように 後面接的是別的動作，跟第 79 課的 ように する／なる 不一樣。
- 忘れないように、メモしました。 怕忘記，我寫下來了。
- 日本語が 話せるように、毎日 練習して います。 為了能說日文，我每天都在練習。
- 遅れないように、早く 家を 出ました。 為了不遲到，我早早出了門。
- 番号が よく 聞こえるように、前に 座ります。 為了聽清楚叫號，我坐前面。
- みんなに よく 見えるように、大きく 書いて ください。 請寫大一點，讓大家都看得清楚。
文法 3 / 4：用來～（のに）
辭書形＋のに＋使う／いい／必要＝用來～、做～很適合、做～需要
- 辭書形＋のに＋使う：用來～：說東西的用途：この 紙は 住民票を もらうのに 使います（這張紙是拿住民票用的）、はさみは 紙を 切るのに 使います（剪刀是用來剪紙的）。
- 〜のに いい：很適合～：說「做～很好用、很適合」：この アプリは 道を 調べるのに いいです（這個 App 很適合查路）。
- 〜のに 必要：～需要：說「做～需要什麼」：ビザを もらうのに 写真が 必要です（拿簽證需要照片）。
- のに 和 ために 怎麼分？：後面是 使う・いい → 一定用 のに；後面是 必要 → のに 和 ために 都可以（ビザを もらうのに／もらうために 写真が 必要です）；後面是「去、買、排隊」等真正去做的動作 → 只能用 ために：住民票を もらうために 区役所へ 行きます。之後還會學到另一個長得一樣、意思完全不同的 のに，現在先記住：這裡的 のに＝「用來～」。
- この 紙は 住民票を もらうのに 使います。 這張紙是拿住民票時用的。
- はさみは 紙を 切るのに 使います。 剪刀是用來剪紙的。
- この アプリは 日本語を 勉強するのに いいです。 這個 App 很適合用來學日文。
- この 地図は 道を 調べるのに いいですよ。 這張地圖很適合查路喔。
- ビザを もらうのに 写真が 必要です。 拿簽證需要照片。
文法 4 / 4：需要～・不需要～
辭書形＋必要が あります＝有必要～；必要は ありません＝不必～
- 辭書形＋必要が ある：有必要～：說「得做～」：番号を 取る必要が あります（需要抽號碼）。意思跟學過的 〜なければ なりません 很像，聽起來比較客觀、正式，公告和說明常用。
- 辭書形＋必要は ない：不必～：說「不用做～」：並ぶ必要は ありません（不需要排隊）。≒ 並ばなくても いいです。否定時 が 常換成 は。
- 必要 也是な形容詞：必要な 書類（需要的文件）、写真が 必要です（需要照片）。Nが 必要です 和 V必要が あります 都要會。
- 常體怎麼說：對朋友：並ぶ必要は ない（不用排啦）、予約する必要が ある（得預約）。
- 窓口に 行く 前に、番号を 取る必要が あります。 去窗口之前，需要先抽號碼。
- わたしは 並ぶ必要は ありません。 我不需要排隊。
- この お店は 予約する必要が あります。 這家店需要預約。
- 写真を 持って 来る必要は ありません。 不需要帶照片來。
- 必要な 書類を ぜんぶ 持って 来ました。 需要的文件我全部帶來了。