第 67 課:春に なったら、わたしが さがす
N4・第 67 課・20 分鐘 第 64~66 課總複習(也用到 62~63 課):たら・と・ば・なら・場合——看後半句,選對的「如果」
這一課不學新文法!把第 64~66 課的四種條件「たら・と・ば・なら」(加上 場合)放在一起比較,也順便用到第 62~63 課的 かもしれない・〜に見える。題目裡的 リン 是林,先生 是貓老師,おじいちゃん 是阿公,くまや 是熊老闆的拉麵店。
學完這課,你可以:
- 用 たら 說「如果~」和「~之後就~」,也會用 たらどうですか 給建議
- 用 と 說「一~就~」的必然結果,知道 と 後面不能拜託人
- 會做 ば 形,用 ばいい 問方法、用 ばよかった 說後悔
- 用 なら 接住對方的話題給建議,用 場合 說「萬一~的情況」
春天,我來找
上一課初詣抽到「春天來」的籤。一月,阿公從台灣的醫院打視訊來。(しゅじゅつ=手術)
たら・と・ば・なら都是「如果」,看後半句選對的那個。下一課:一月大雪,林被雪淋、又被客人誇獎!
視訊之後
林對貓老師、熊老闆都用 です・ます;熊老闆話少,用常體。點每一句可以聽日文。
複習單字卡
- ひざ (hiza):膝蓋(新)
- 手術 (shujutsu):手術、開刀(新)
- 入院する (nyūin suru):住院(新)
- 病院 (byōin):醫院(新)
- 終わる (owaru):結束(新)
- あんしん (anshin):放心、安心(新)
- まよう (mayou):迷(路)、猶豫(新)
- ヌガー (nugā):牛軋糖(新)
- ボタン (botan):按鈕(新)
- おす (osu):按、推(新)
- コート (kōto):大衣、外套
- さがす (sagasu):找、尋找
- 見つかる (mitsukaru):找到、被找到
- 場合 (baai):情況、場合
- きっぷ (kippu):車票
- おみやげ (omiyage):伴手禮
- パイナップルケーキ (painappuru kēki):鳳梨酥
- 早く (hayaku):早點、快點(早い 的副詞)
文法 1 / 4:たら
〜たら=「如果~的話」或「~之後就~」:動詞 た形+ら,い形容詞 〜かったら,名詞・な形容詞 〜だったら。後面接請求、意志都可以,最萬用。
- 做法:た形+ら:動詞 た形+ら:したら・なったら・行ったら/い形容詞 い→かったら:寒かったら/名詞・な形容詞+だったら:雨だったら・ひまだったら
- 兩個意思:如果/之後:不確定會不會發生:高かったら、買いません(如果很貴就不買)。一定會發生的事:春に なったら(等春天到了)=「~之後就~」。
- 〜たら どうですか:給建議:病院へ 行ったら どうですか(去看醫生怎麼樣?)。跟朋友、家人可以說 〜たら どう?。對老師、上司說要小心,聽起來可能像在指導對方。
- あした 手術を したら、よく なるよ。 明天開完刀,就會好起來啦。
- 高かったら、買いません。 如果很貴,我就不買。
- 雨だったら、バスで 行きます。 如果下雨,就搭公車去。
- 日本に 来たら、電話して ください。 你到日本之後,請打電話給我。
文法 2 / 4:と
普通形(現在)+と=「一~就~」:前面一發生,後面一定跟著發生(自然規律、機器操作、路線、習慣)。後面不能接請求和意志。
- 做法:普通形現在+と:行く+と、行かない+と、安い+と、雨だ+と。前面一定用現在形,不能用 た形。
- 後面是一定的結果:自然規律:春に なると、あたたかく なります。機器:ボタンを おすと、きっぷが 出ます。路線:この 道を 行くと、神社が あります。
- 後面不能接請求・意志:と 後面不接 〜て ください・〜ましょう・〜たい。想拜託人或說自己要做什麼,改用 たら:日本に 来たら、電話して ください。
- 春に なると、あたたかく なります。 一到春天,天氣就會變暖。
- この ボタンを おすと、きっぷが 出ます。 一按這個按鈕,票就會出來。
- 冬に なると、ひざが いたく なります。 一到冬天,膝蓋就會痛起來。
- この 道を 行くと、神社が あります。 沿著這條路走,就會看到神社。
文法 3 / 4:ば
〜ば=「如果~(就)~」:動詞 う段→え段+ば,い形容詞 〜ければ。最常用的組合:〜ばいい(~就好)、〜ばよかった(要是~就好了)。
- 做法:Ⅰ類 う段→え段+ば:行けば/Ⅱ類 る→れば:食べれば/Ⅲ類 する→すれば・来る→くれば/い形容詞 い→ければ:安ければ
- 〜ばいい:~就好:給建議或問方法:町の 人に 聞けば いい(問當地人就好)。どう すれば いいですか(該怎麼做才好?)=どう したら いいですか。
- 〜ばよかった:後悔:已經來不及的事:もっと 早く 行けば よかった(要是早點去就好了)。把「當初該做的事」放進 ば,就是後悔沒做:食べる 前に 聞けば よかった(要是吃之前先問就好了)。
- 安ければ、買います。 如果便宜,我就買。
- どう すれば いいですか。 該怎麼做才好呢?
- かさを 買えば よかった。 要是買把傘就好了。
- 雨が 降れば、家で 本を 読みます。 如果下雨,我就在家看書。
文法 4 / 4:なら・場合
なら=「(你說的)~的話」:接住對方提到的話題,再給建議或資訊。場合(は)=「~的情況下、萬一~時」,常用在規則和說明。
- なら:接住話題再給建議:對方先提到一件事,你接著說:ラーメンなら、くまやが いいですよ(說到拉麵的話,くまや很棒喔)。名詞、な形容詞直接接 なら:京都なら・ひまなら。動詞、い形容詞用普通形:行くなら・寒いなら。
- 行くなら vs 行ったら:行くなら:還沒出發,先做後面的事(出發前買外套)。行ったら:到了之後才做——「行ったら、コートを 買った ほうが いい」也是正確的日文,只是意思變成「到了北海道再買」。看「後面那件事」發生在什麼時候。
- 場合(は):~的情況下:名詞+の+場合:雨の 場合。な形容詞+な+場合:ひまな 場合(名詞才用 の)。動詞普通形+場合:来られない 場合。常出現在規則、說明、注意事項,比 たら 正式一點。
- ラーメンなら、くまやが いいですよ。 說到拉麵的話,くまや很棒喔。
- 北海道へ 行くなら、コートを 買った ほうが いいよ。 要去北海道的話,先買外套比較好喔。
- 雨の 場合は、バスで 行きます。 下雨的情況下,我們搭公車去。
- 来られない 場合は、電話を ください。 萬一不能來,請打電話給我。