第 90 課：リンの 一年

N4・第 90 課・20 分鐘　第 85～89 課總複習：ながら・ないで・まま、ところ・たばかり、間あいだ・までに、しか・ばかり・だけでなく・ほど、數量詞＋も・ずつ・おきに・でも

這一課不學新文法！把第 85～89 課放在一起比較：動作的方式、時間、數量與範圍。題目裡的 リン 是林，先生せんせい 是貓老師。

學完這課，你可以：

• 用 ながら・ないで・まま 說清楚動作「怎麼做」：一邊～、沒～就～、保持～
• 用 ところ・たばかり・間あいだ・間あいだに・までに 把「什麼時候」說準確
• 用 しか〜ない・ばかり・だけでなく・ほど 表達「只有」「光是」「不只」「沒那麼」
• 用 數量詞＋も・ずつ・おきに 和 でも 說「竟然那麼多」「每人～」「每隔～」「無論～都」

來日本一週年

上一課發現照片就是在くまや裡拍的。今天，林來日本快滿一年了！

動作和時間用 ながら・ばかり・間あいだに，數量用 しか・も・ずつ。下一課：熊老闆好像終於要開口了⋯⋯

くまや的一週年慶祝

幾天後的晚上，大家在くまや幫林慶祝。找找看哪裡在說動作的方式、時間、數量！點每一句可以聽日文。

這一年的單字

• 最初さいしょ (saisho)：一開始、最初
• 手紙てがみ (tegami)：信
• カタカナ (katakana)：片假名
• アルバイト (arubaito)：打工
• 働はたらく (hataraku)：工作
• 一杯いっぱい (ippai)：一碗、一杯
• お金かね (okane)：錢
• 地図ちず (chizu)：地圖
• まよう (mayou)：迷路；猶豫
• だんご (dango)：糰子
• 泣なく (naku)：哭
• 一週間いっしゅうかん (isshūkan)：一個星期
• 一年目いちねんめ (ichinenme)：第一年
• 休やすみ (yasumi)：假期；休息
• お祝いわい (oiwai)：慶祝、賀禮
• 電気でんき (denki)：電燈；電
• 傘かさを さす (kasa o sasu)：撐傘

文法 1 / 5：方式：ながら・ないで・まま

動作「怎麼做」：ます形語幹＋ながら＝一邊～一邊～；ない形＋で＝沒～就～；た形＋まま＝保持～的樣子

• ながら：同時做兩件事：ます形去掉 ます＋ながら：聞ききながら、しながら。同一個人同時做，後面的才是主要動作。
• ないで：沒～就～：ない形＋で：見みないで 来きた、食たべないで 行いった。表示「不做 A，就做 B」。
• まま：保持那個狀態：た形＋まま、N＋の＋まま：ついた まま、くつの まま。常帶有「本來應該改變，卻沒變」的感覺。

• 音楽おんがくを 聞ききながら 勉強べんきょうします。　我邊聽音樂邊讀書。
• あさごはんを 食たべないで 学校がっこうへ 行いきました。　我沒吃早餐就去學校了。
• 窓まどを 開あけた まま、家いえを 出でました。　我窗戶開著就出門了。
• 雨あめなのに、傘かさを ささないで 歩あるきました。　明明在下雨，卻沒撐傘就走了。

文法 2 / 5：時間：ところ・たばかり

ところ 看前面的形：辭書形＝正要、ている＝正在、た形＝剛剛；たばかり＝（感覺上）剛～不久

• ところ：看前面的形：辭書形＋ところ＝正要～；ている＋ところ＝正在～；た形＋ところ＝剛剛～（才幾秒、幾分鐘）。
• たばかり：感覺剛不久：た形＋ばかり＝說話的人覺得「才剛～」。可以是幾分鐘前，也可以是一年前：来きた ばかり。
• ばかり＋の＋名詞：買かった ばかりの 傘かさ、来きた ばかりの とき：後面接名詞時加 の。

• これから ごはんを 食たべる ところです。　我現在正要吃飯。
• 今いま、手紙てがみを 読よんで いる ところです。　我現在正在讀信。
• 今いま、駅えきに 着ついた ところです。　我剛剛到車站。
• 日本にほんに 来きた ばかりの とき、漢字かんじしか 読よめませんでした。　剛來日本的時候，我只看得懂漢字。

文法 3 / 5：時間：間・間に・までに

〜間あいだ＝那段期間一直～；〜間あいだに＝那段期間裡的某個時候～；までに＝期限（在～之前）

• 〜間あいだ：那段期間一直：〜間あいだ、（ずっと）〜て いました：休やすみの 間あいだ、ずっと 手紙てがみを 読よんで いました。後面是從頭到尾持續的事。
• 〜間あいだに：期間裡的某個時候：〜間あいだに＋一次的動作：寝ねて いる 間あいだに 雨あめが 降ふりました。名詞要加 の：休やすみの 間あいだに。
• まで vs までに：まで＝一直做到那個時間（五時ごじまで 働はたらく）；までに＝在那之前做完一次（五時ごじまでに 帰かえる）。

• 夏休なつやすみの 間あいだ、ずっと 京都きょうとに いました。　暑假期間，我一直待在京都。
• 母ははが 寝ねて いる 間あいだに、手紙てがみを 書かきました。　趁媽媽在睡覺的時候，我寫了信。
• 金曜日きんようびまでに 宿題しゅくだいを 出だして ください。　請在星期五之前交作業。
• 毎日まいにち 十時じゅうじまで 勉強べんきょうします。　我每天讀書讀到十點。

文法 4 / 5：範圍：しか・ばかり・だけでなく・ほど

しか〜ない＝只有（嫌少）；ばかり＝光是（嫌多）；だけでなく〜も＝不只～也～；AはBほど〜ない＝A沒有B那麼～

• しか〜ない：只有（覺得少）：N＋しか＋否定：漢字かんじしか 読よめない、一杯いっぱいしか ない。だけ 是中性的「只」，句尾可以是肯定。
• ばかり：光是（覺得太多）：N＋ばかり：ラーメンばかり 食たべる。Vて＋ばかり いる：泣ないて ばかり いた（一直在哭）。ばかり 要放在 を 的前面（或直接取代 を）：テレビばかり／テレビばかりを ○，テレビを ばかり ×。
• だけでなく・ほど：AだけでなくBも＝不只A，B也～。AはBほど〜ない＝A沒有B那麼～（B 是比較的標準）。

• 財布さいふに 五百円ごひゃくえんしか ありません。　錢包裡只有五百日圓。
• 弟おとうとは テレビばかり 見みて います。　弟弟老是在看電視。
• 京都きょうとだけでなく、大阪おおさかにも 行いきました。　不只京都，我也去了大阪。
• 今日きょうは 昨日きのうほど 寒さむくないです。　今天沒有昨天那麼冷。

文法 5 / 5：數量：も・ずつ・おきに・でも

數量詞＋も＝竟然～之多；ずつ＝每人／每次～；おきに＝每隔～；Nでも＝～之類的、疑問詞＋でも＝無論～都

• 數量詞＋も：竟然那麼多：三本さんぼんも、十時間じゅうじかんも：說話的人覺得「好多！」。跟 しか〜ない（覺得少）剛好相反。
• ずつ・おきに：ずつ＝平均分配或每次一樣多：一人ひとり 二ふたつずつ、少すこしずつ。おきに＝每隔～：一日いちにちおきに（隔一天一次）、十分じゅっぷんおきに。
• でも：輕鬆提議・無論～都：N＋でも＝～之類的（不只限定那個）：お茶ちゃでも 飲のみませんか。疑問詞＋でも＝無論～都：いつでも、何杯なんばいでも。

• 昨日きのうは 十時間じゅうじかんも 寝ねました。　昨天我竟然睡了十個小時。
• りんごを 一人ひとり 二ふたつずつ もらいました。　每個人各拿到兩顆蘋果。
• バスは 十分じゅっぷんおきに 来きます。　公車每隔十分鐘來一班。
• お茶ちゃでも 飲のみませんか。　要不要喝個茶什麼的？