第 39 課:おにぎりを 作って います
N5・第 39 課・18 分鐘 第 34~38 課總複習:洗手、做飯糰、拍照、開動——一天用遍て形
這一課不學新文法!把第 34~38 課串成學校的「文化體驗日」:洗手 → 做飯糰 → 拍照 → 開動(如果飯糰還在的話)。題目裡的 ねこせんせい 是貓老師,くまたさん 是同學熊太,リンさん 就是林同學。
學完這課,你可以:
- 把動詞變回辭書形,說「能夠〜」「喜歡做〜」「〜之前」
- 不看表也能把 ます 形變成て形(連 いって 這個例外也不會錯)
- 用「〜てください・〜てから・〜て、〜」請人做事、說清楚先後順序
- 用「〜ても いいですか・〜ては いけません・〜て います・もう/まだ」問許可、說規定、說現在的狀態
文化體驗日:飯糰教室
照片的店還沒找到。今天是學校文化體驗日,全班一起做飯糰!(おにぎり=飯糰)
說「不可以吃」的人,自己先吃光了……一個て形,就能說請、先後、可以、不可以、正在做。下一課颱風來了,要學怎麼說「請不要〜」!
飯糰教室的對話
把文化體驗日從頭到尾聽一遍。點每一句可以聽日文。
複習單字卡
- 洗います (araimasu):洗(第 36 課)
- しお (shio):鹽
- 名前 (namae):名字(第 36 課)
- おにぎり (onigiri):飯糰
- 手 (te):手
- アルバイト (arubaito):打工
- 作ります (tsukurimasu):做、製作
- 入れます (iremasu):放進去
- とります (torimasu):拍(照)
- 写真 (shashin):照片
- 住みます (sumimasu):住
- 待ちます (machimasu):等
- もう (mō):已經
- まだ (mada):還(沒)
- ぜんぶ (zenbu):全部
文法 1 / 5:辭書形
辭書形就是動詞的原形(表上寫成 Vる=動詞辭書形):接上 ことが できます、のが 好きです、前に,就能說「能夠・喜歡做・之前」
- 三類動詞怎麼變回辭書形:Ⅰ類:ます 前面的 い段音換成 う段音(かきます→かく、よみます→よむ、つくります→つくる)。Ⅱ類:ます 換成 る(たべます→たべる)。Ⅲ類只有兩個,直接背:します→する、きます→くる。
- 辭書形+こと/の:把動作變名詞:動詞不能直接放在 が 前面,要先加 こと 或 の:よむ ことが できます(能讀)、つくるのが すきです(喜歡做)、つくるのが じょうずです(很會做)。兩個不能隨便換:ことが できます 用 こと;すきです、じょうずです 一般用 の。
- 辭書形+前に:做〜之前:「做A之前,做B」:ねる まえに べんきょうします。如果是名詞,就用 の:ごはんの まえに(飯前)。
- ひらがなを 書く ことが できます。 我會寫平假名。
- おにぎりを 作るのが 好きです。 我喜歡做飯糰。
- 寝る前に 日本語を 勉強します。 睡覺前讀日文。
- ごはんの 前に 手を 洗います。 吃飯前洗手。
文法 2 / 5:て形變化
Ⅰ類看 ます 前面的音來變,Ⅱ類把 ます 換成 て,Ⅲ類是 して・きて;いきます 是例外:いって
- Ⅰ類:看 ます 前面的音:い・ち・り→って(かいます→かって、まちます→まって、とります→とって);み・び・に→んで(のみます→のんで、すみます→すんで);き→いて(かきます→かいて、ききます→きいて)、ぎ→いで;し→して(はなします→はなして)。
- Ⅱ類、Ⅲ類:最好變:Ⅱ類把 ます 換成 て:たべて、みて、ねて、いれて。Ⅲ類只有兩個:します→して、きます→きて。
- 兩個陷阱:① いきます→いって,不是 いいて(唯一例外)。② かえります 看起來像Ⅱ類,其實是Ⅰ類:かえって,不是 かえて。
- ここで 待って ください。 請在這裡等。
- いま 本を 読んで います。 我現在正在看書。
- 学校へ 行って、勉強します。 去學校讀書。
- 家に 帰って、寝ます。 回家睡覺。
文法 3 / 5:請・先後
請別人做用「Vて ください」,先後順序用「Vてから」,好幾個動作照順序用「Vて、Vて、〜」
- Vて ください:客氣地請別人做:まって ください(請等一下)、かいて ください(請寫)。比命令溫和,老師、店員、告示都常用。
- Vてから:做完A,再做B:Aてから、B。強調「A 做完了才 B」。時態只看最後的 B:あらってから、たべました(洗完手之後吃了)。
- Vて、Vて、〜:照順序連起來:好幾個動作連在一起時,前面的都用て形,只有最後一個動詞決定時態:あらって、つくって、たべました。
- ちょっと 待って ください。 請等一下。
- 名前を 書いて ください。 請寫名字。
- ごはんを 食べてから、学校へ 行きます。 吃完飯再去學校。
- 手を 洗って、おにぎりを 作って、食べました。 洗了手、做了飯糰,然後吃了。
文法 4 / 5:可以・不可以
問「可以〜嗎?」用「Vても いいですか」,說「不可以〜」用「Vては いけません」
- Vても いいですか:問可不可以:字面是「做〜也好嗎?」,就是「可以〜嗎?」。對方答應時說:はい、いいですよ。
- Vては いけません:禁止:這是規定、告示的口吻,老師說規則時也常用:ここで たべては いけません。語氣很直接,對長輩、客人不太用;回答別人時,常先說 すみません 緩和一下。
- 不加 か:直接說「可以做」:Vても いいです(沒有 か)=可以做:しゃしんを とっても いいです(可以拍照)。
- ここで 写真を とっても いいですか。 可以在這裡拍照嗎?
- 日本語で 話しても いいですか。 可以用日文說嗎?
- 店の 中で 食べては いけません。 在店裡不可以吃東西。
- じしょを 見ても いいです。 可以看字典。
文法 5 / 5:正在・已經・還沒
「Vて います」說正在做,或一直持續的狀態;「もう〜ました」是已經,「まだ〜て いません」是到現在還沒
- Vて います①:正在做:眼前正在進行的動作:いま おにぎりを つくって います(現在正在做飯糰)。
- Vて います②:狀態一直持續:不是這一秒在做,而是一直維持的狀態:とうきょうに すんで います(住在東京)、しって います(知道)、アルバイトを して います(有在打工)。
- もう・まだ:もう+Vました=已經〜了。回答「もう〜ましたか」、說「到現在還沒〜」時,要用 まだ+Vて いません,不用 ませんでした。
- いま 本を 読んで います。 我現在正在看書。
- ねこせんせいを 知って いますか。 你認識貓老師嗎?
- もう ごはんを 食べましたか。 你已經吃飯了嗎?
- いいえ、まだ 食べて いません。 不,還沒吃。