第 43 課：〜たり〜たり・〜たほうがいい

N5・第 43 課・18 分鐘　用た形＋り舉例說「平常做些什麼」；再用た形／ない形＋ほうがいいです給別人建議

上一課學了た形和〜たことがあります。這一課た形再多兩種用法：加り變成「〜啦、〜啦」的舉例；接ほうがいいです變成「最好〜」的建議。先看漫畫！

學完這課，你可以：

用〜たり〜たりします舉例說平常、假日做些什麼
用〜たほうがいいです建議別人「最好〜」
用〜ないほうがいいです勸別人「最好不要〜」

去問問在地的老人家吧

熊老闆提到「以前的台灣學生」就躲進廚房。林決定換個方法找店⋯⋯（おとしより＝老人家；聞ききます＝問）

〜たり〜たりします＝舉幾個例子；〜たほうがいいです＝最好〜。下一課：熊太說「我們用朋友的說法聊吧！」

這課的新單字

食たべたり飲のんだりします (tabetari nondari shimasu)：吃吃喝喝（吃啦、喝啦之類的）
行いったほうがいいです (itta hō ga ii desu)：最好去
行いかないほうがいいです (ikanai hō ga ii desu)：最好不要去
おとしより (otoshiyori)：老人家、長輩
商店街しょうてんがい (shōtengai)：商店街
休やすみの日ひ (yasumi no hi)：放假的日子、休假日
掃除そうじします (sōji shimasu)：打掃
洗濯せんたくします (sentaku shimasu)：洗衣服
散歩さんぽします (sanpo shimasu)：散步
かぜ (kaze)：感冒
薬くすり (kusuri)：藥

文法 1 / 2：〜たり〜たり

動詞た形＋り，〜たり〜たりします＝「〜啦、〜啦」：從很多事情裡舉例，不是全部

作法：た形＋り：先變た形，再加り：食たべた → 食たべたり、飲のんだ → 飲のんだり、遊あそんだ → 遊あそんだり、撮とった → 撮とったり、した → したり、行いった → 行いったり（例外）。た形會變，たり就跟著變。
最後接します：在這一課的句子裡，〜たり〜たり最後都要接します（禮貌體）。時態也放在這個します上：平常 → します；過去 → しました；想做 → したいです。口語偶爾會省略，但初學請一定加上。
意思：只是舉例，不是全部：〜たり〜たり不是全部清單，而是「像這樣的事」。被問なにをしますか時，用它回答很自然，不用把每件事都說完。也可以只舉一個：散歩さんぽしたりします（會散散步之類的）。
名詞用や，動詞用たり：第 29 課的ラーメンやぎょうざ是名詞的舉例；動詞的舉例就用〜たり〜たり：ラーメンを食たべたり、ぎょうざを食たべたりします。

休やすみの日ひは散歩さんぽしたり、テレビを見みたりします。　放假時會散散步、看看電視。
昨日きのうは掃除そうじしたり、洗濯せんたくしたりしました。　昨天打掃啦、洗衣服啦。
浅草あさくさで写真しゃしんを撮とったり、だんごを食たべたりしました。　在淺草拍拍照、吃吃糰子。
くまやでラーメンを食たべたり、くまたさんと話はなしたりします。　在くまや吃吃拉麵、跟熊太聊聊天。
日曜日にちようびは友ともだちと遊あそんだり、映画えいがを見みたりしたいです。　星期天想跟朋友玩玩、看看電影。
夜よるは日本語にほんごを勉強べんきょうしたり、手紙てがみを読よんだりします。　晚上會讀讀日文、看看信。

文法 2 / 2：〜たほうがいい

た形＋ほうがいいです＝最好〜；ない形＋ほうがいいです＝最好不要〜（給別人建議）

最好〜：た形＋ほうがいいです：飲のみます → 飲のんだほうがいいです、寝ねます → 寝ねたほうがいいです、聞ききます → 聞きいたほうがいいです。
這裡的た不是過去：明日あした早はやく起おきたほうがいいです（明天最好早點起床）——明天的事也用た形。記成一整塊：〜たほうがいいです＝最好〜。
最好不要〜：ない形＋ほうがいいです：飲のみます → 飲のまないほうがいいです、行いきます → 行いかないほうがいいです。ほうが前面不用ます形，也不用〜ません（不說行いきませんほうが）；也不是把いいです改成否定。
語氣：比〜てください更像忠告：〜たほうがいいです是「為你好」的建議，句尾加よ聽起來更關心對方。不過對老師、長輩直接這樣說有點像在指導對方，要小心使用。

かぜですね。薬くすりを飲のんだほうがいいですよ。　感冒了耶。最好吃個藥喔。
明日あしたは早はやく起おきたほうがいいです。　明天最好早點起床。
雨あめですから、かさを買かったほうがいいです。　下雨了，最好買把傘。
町まちのおとしよりに聞きいたほうがいいですよ。　最好問問街上的老人家喔。
寝ねる前まえに食たべないほうがいいです。　睡前最好不要吃東西。
その水みずは飲のまないほうがいいですよ。　那個水最好不要喝喔。