第 86 課:行く ところ・着いた ばかり
N4・第 86 課・18 分鐘 「正要~」「正在~」「剛~完」和「才剛~不久」
上一課學了 ながら・ないで・まま。這一課學「動作在哪個時間點」:還沒開始、做到一半、剛做完、才剛過不久。先看漫畫!
學完這課,你可以:
- 說「正要~」:今 行く ところです(現在正要去)
- 說「正在~」:今 写真と 比べて いる ところです(現在正在跟照片比對)
- 說「剛~完」:たった今 着いた ところです(剛剛才到)
- 說「才剛~不久」:先月 引っ越した ばかりです(上個月才剛搬來)
櫻花開了的那個早上
那晚くまや的燈亮到很晚。幾天後,谷中的櫻花終於開了!(咲く=開花)
辭書形+ところ=正要;ている ところ=正在;た ところ=剛~完;た ばかり=才剛不久。下一課:趁花還開著,好好比對!
這課的單字:櫻花、比對與時間點
- 桜 (sakura):櫻花
- 咲く (saku):(花)開
- 比べる (kuraberu):比較、比對
- バイト (baito):打工
- ちょうど (chōdo):剛好、正好
- たった今 (tatta ima):剛剛、就在剛才
- 着く (tsuku):到達
- 引っ越す (hikkosu):搬家
- 慣れる (nareru):習慣、適應
- シャワーを 浴びる (shawā o abiru):洗澡(淋浴)
- ぜんぶ (zenbu):全部
- 先月 (sengetsu):上個月
文法 1 / 4:正要~
辭書形+ところだ(です)=正要~(動作還沒開始,馬上就要做)
- 做法:辭書形+ところです:行く→行く ところです、食べる→食べる ところです、する→する ところです。跟熊太講話用常體:行く ところだ/行く ところ。
- 意思:馬上就要開始:動作還沒開始,但就是「現在這一刻」要做了。常跟 今から・これから・ちょうど 一起用:今から 出かける ところです(現在正要出門)。
- 過去:〜ところでした:說「那時候剛好正要~」,句尾改成過去:ちょうど 電話する ところでした(我剛好正要打電話給你)。對方先打來時很常用。
- 跟 つもり・予定 不一樣:ところ 只用在「眼前這一刻」。明年、下個月的計畫要用 つもり(第 47 課)或 予定:来年 日本へ 行く つもりです。
- 今 行く ところです。 我現在正要去。
- 今から 出かける ところです。 我現在正要出門。
- これから ごはんを 作る ところです。 我正要開始煮飯。
- ちょうど 電話する ところでした。 我剛好正要打電話(給你)。
- 今 シャワーを 浴びる ところだ。 我現在正要去洗澡。(常體)
文法 2 / 4:正在~
て形+いる+ところだ(です)=正在~(就在這個當下、動作做到一半)
- 做法:て形+いる+ところです:比べて いる ところ、して いる ところ、食べて いる ところ。口語可以縮成 〜てる ところ(第 54 課):作ってる ところ。
- 跟〜て いる 有什麼不同?:宿題を して います 只是「在寫作業」。加上 ところ,更強調「就在這一刻、正做到一半」:今 宿題を して いる ところです。
- 常用來說「現在不方便」:有人打電話、找你時很好用:すみません、今 シャワーを 浴びて いる ところです(不好意思,我正在洗澡)。漫畫裡林被熊太抱怨時,也用它說「別吵,我正忙著比對」。
- 只用在「動作」:住んで いる、知って いる 這種「狀態」不能加 ところ。✗ その 店を 知って いる ところです → その 店を 知って います。
- 今 写真と 比べて いる ところです。 我現在正在跟照片比對。
- 今 宿題を して いる ところです。 我現在正在寫作業。
- すみません、今 シャワーを 浴びて いる ところです。 不好意思,我現在正在洗澡。
- 今 料理を 作って いる ところです。 我現在正在做菜。
- 今 駅まで 歩いて いる ところ。 我現在正走去車站。(常體)
文法 3 / 4:剛~完
た形+ところだ(です)=剛~完(動作剛剛結束,就在幾秒、幾分鐘前)
- 做法:た形+ところです:着く→着いた ところ、食べる→食べた ところ、する→した ところ。た形 的變法跟第 42 課一樣。
- 意思:就在剛剛結束:動作在幾秒、幾分鐘前剛做完。常跟 たった今・ちょうど・今 一起用:たった今 着いた ところです(我剛剛才到)。
- 三個 ところ 排一排:食べる ところ(正要吃)→ 食べて いる ところ(正在吃)→ 食べた ところ(剛吃完)。看 ところ 前面的形,就知道動作走到哪一步。
- 太久以前不能用:た ところ 只說「剛剛那一刻」。上個月、上星期的事不能用:✗ 先月 来た ところ。這時要用下一個文法 た ばかり。
- たった今、駅に 着いた ところです。 我剛剛才到車站。
- ちょうど ごはんを 食べた ところです。 我剛剛才吃完飯。
- 今 起きた ところです。 我剛起床。
- 今 電話した ところです。 我剛打完電話。
- 今 宿題を した ところだ。 我剛寫完作業。(常體)
文法 4 / 4:才剛~不久
た形+ばかりだ(です)=才剛~不久(說話的人覺得「還沒過多久」,可以是幾分鐘,也可以是幾天、幾個月)
- 做法:た形+ばかりです:帰る→帰った ばかり、来る→来た ばかり、する→した ばかり。跟熊太講話用常體:帰った ばかりだ。
- た ところ 和 た ばかり 怎麼分?:た ところ=動作剛結束的「那一刻」。た ばかり=說話的人覺得「還沒過多久」。幾分鐘前的事也可以用 た ばかり(像漫畫裡熊太剛打工回來);但上個月、上星期的事只能用 ばかり,不能用 ところ:先月 来た ばかりです ⭕/先月 来た ところです ✗。
- 常接 ので・のに:ばかり 後面接 ので・のに 時要加 な(跟名詞一樣):来た ばかりなので、まだ 慣れて いません(才剛來,還不習慣)/帰った ばかりなのに(明明才剛回來)。
- 修飾名詞:た ばかりの+N:買った ばかりの くつ(剛買的鞋)、咲いた ばかりの 桜(才剛開的櫻花)。表示「才剛~」時,ばかり 前面一定是た形;ばかり 還有別的用法,之後再學。
- バイトから 帰った ばかりです。 我才剛打工回來。
- 先月 日本に 来た ばかりです。 我上個月才剛來日本。
- 引っ越した ばかりなので、まだ 慣れて いません。 因為才剛搬家,還不習慣。
- 食べた ばかりなのに、もう おなかが すきました。 明明才剛吃過,肚子就餓了。
- これは 買った ばかりの くつです。 這是剛買的鞋子。
- 咲いた ばかりの 桜は きれいですね。 才剛開的櫻花真漂亮呢。