第 20 課：いっしょに行きませんか

N5・第 20 課・18 分鐘　老師約林同學去淺草：一起〜吧、要不要〜？、去做〜

這一課還是用你熟悉的ます形，只是換個尾巴，就能約人、幫忙、說出門的目的。先看四格漫畫吧！

學完這課，你可以：

照片裡的店還沒找到。貓老師約林星期天再去一次淺草。（浅草あさくさ＝淺草；お寺おてら＝寺廟；メロンパン＝菠蘿麵包）

約人用〜ませんか，答應用〜ましょう。林的鏡頭裡全是菠蘿麵包——照片的店，還是沒找到。

ます換成ましょう＝「一起〜吧」；ましょうか＝我來〜吧？（主動幫忙）

ます → ましょう：行いきます → 行いきましょう、食たべます → 食たべましょう、します → しましょう。把ます換掉就好，沒有例外。
ましょう＝一起〜吧：用來提議和對方一起做（我們一起〜吧），或是答應別人的邀約：はい、行いきましょう！常和いっしょに一起用。說的是還沒發生的事。
ましょうか＝我來〜吧？（主動幫忙）：主動說要幫忙：写真しゃしんを撮とりましょうか（我幫你拍照吧？）。要的話回「はい、おねがいします」，不用的話回「だいじょうぶです」（沒關係，不用了）。ましょうか也可以是「我們要不要〜呢？」（行いきましょうか＝我們走吧？），要看情境；這一課先學「我來幫你」的用法。
疑問詞＋ましょうか：なにを食たべましょうか＝我們要吃什麼呢？前面有なに、どこ這類疑問詞時，是在跟對方一起商量。

ません後面加か，就是禮貌的「要不要（一起）〜？」

ません＋か：飲のみません → 飲のみませんか、見みません → 見みませんか。看起來像「不〜嗎？」，但邀約時（常和いっしょに一起用）是在問「要不要〜？」。
比ましょう更客氣：ませんか先問對方的意願，讓對方自己決定；ましょう是直接拉人一起。約老師、剛認識的人，用ませんか最安全。
怎麼答應、怎麼婉拒：答應：はい、行いきましょう！婉拒：先說すみません，再給一個簡單理由，例如「日曜日にちようびはアルバイトです」。
幫忙不用ませんか：ませんか是邀對方（一起）做；要說「我來幫你〜」，用上一個文法的ましょうか。

把ます拿掉，加上「に行いきます」，就是「去做〜」

ます語幹＝拿掉ます：食たべます → 食たべ、見みます → 見み、買かいます → 買かい、します → し。後面接に，再接行いきます：食たべに行いきます（去吃）。漫畫裡的「なにをしに」就是します → し＋に。
動作名詞直接接に：買かい物もの、散歩さんぽ、観光かんこう這種「本身就是一個動作」的名詞，直接加に：散歩さんぽに行いきます（去散步）。
地點和目的一起說：浅草あさくさへお寺おてらを見みに行いきます。地點用へ或に（第 18 課），目的用「語幹＋に」，要看的東西照樣用を。
来きます・帰かえります也可以：日本にほんへ日本語にほんごを勉強べんきょうしに来きました（來日本學日文）。也能跟ませんか合體：食たべに行いきませんか（要不要去吃？）。