第 92 課：読みやすい・働き始める・泣き出す
N4・第 92 課・18 分鐘 動詞後面再接一個詞：好讀、難說出口、開始工作、突然哭起來
上一課店長終於開口：這家店以前是別的名字。這一課你會學到一個超好用的公式：ます形去掉ます，後面再接 やすい・にくい・始める・終わる・続ける・出す，意思馬上加一層。先看漫畫！
學完這課，你可以：
- 用 〜やすい／〜にくい 說「好～、不好～」：読みやすい（好讀）、食べにくい（不好入口）
- 用 〜始める／〜終わる／〜続ける 說「開始～、～完、一直～」
- 用 〜出す 說「突然～起來」：泣き出しました（突然哭了起來）
很難說出口的事
店長說這家店以前是別的名字。打烊後，他終於要說下去了。（しんみり＝氣氛感傷）
第 1 格店長說 話しにくい（很難說出口），第 2 格 働き始めた（開始工作），第 4 格 泣き出しました（突然哭起來）、食べづらい（氣氛感傷，心裡吃不太下）。ます形去掉ます，再接 やすい／にくい／づらい／始める／出す。下一課，店長突然說要開店，逃進廚房……
這課的單字：動詞＋一個詞
- 読みやすい (yomiyasui)：好讀、容易讀
- 話しにくい (hanashinikui)：不好說、很難說出口
- 言いづらい (iizurai)：（心裡覺得）難以啟齒
- 住みやすい (sumiyasui)：容易居住、住起來舒服
- 働き始める (hatarakihajimeru)：開始工作
- 食べ終わる (tabeowaru)：吃完
- 降り続ける (furitsuzukeru)：（雨、雪）一直下
- 泣く (naku)：哭
- 泣き出す (nakidasu)：突然哭起來
- 急に (kyū ni)：突然、忽然
- しんみりする (shinmiri suru)：（氣氛）感傷、沉靜下來
- 四十年前 (yonjūnen mae)：四十年前
- 字 (ji)：字
文法 1 / 3：〜やすい・〜にくい
ます形語幹＋やすい＝容易～、好～；＋にくい＝不容易～、不好～：読みやすい／読みにくい
- 做法：ます形語幹＋やすい／にくい：跟 〜たい 的接法一樣：読みます→読みやすい、食べます→食べにくい、します→しやすい、わかります→わかりやすい。
- 意思：做起來容易／不容易：說東西「好不好用、好不好懂」：この ペンは 書きやすい（這支筆好寫）、この 字は 読みにくい（這個字不好讀）。也能說地方：住みやすい 町（住起來舒服的城鎮）。
- 變化跟い形容詞一樣：加上 やすい／にくい 之後，整個詞就變成い形容詞：読みやすくて（て形）、読みやすかったです（過去）、読みやすくないです（否定）、使いやすい ペン（直接接名詞，不加 な）。
- づらい：心裡或身體覺得難受：にくい 多半是「客觀上不好做」（字太小、太燙、太大）。づらい 是「自己覺得難受、做不下去」：言いづらい（難以啟齒）、足が いたくて 歩きづらい（腳痛走得很辛苦）、しんみりして 食べづらい（氣氛感傷，心裡吃不太下）。兩個意思很近，先會 にくい，看到 づらい 認得就好。
- この 本は 字が 大きくて、読みやすいです。 這本書字很大，很好讀。
- 先生の 話は いつも わかりやすいです。 老師說的話總是很好懂。
- 谷中は 静かで、住みやすい 町です。 谷中很安靜，是住起來很舒服的地方。
- この ラーメンは 熱くて、食べにくいです。 這碗拉麵很燙，不好入口。
- この ペンは 書きにくかったです。 這支筆（之前）很不好寫。
- 足が いたくて、歩きづらいです。 腳很痛，走起來很辛苦。
文法 2 / 3：〜はじめる・〜おわる・〜つづける
ます形語幹＋始める＝開始～；＋終わる＝～完；＋続ける＝一直～、持續～
- 做法：ます形語幹＋三個動詞：働きます→働き始める、読みます→読み終わる、降ります→降り続ける。します→し始める 也可以。
- 三個意思：始める＝開始做（働き始めた：開始工作）；終わる＝整個做完（本を 読み終わった：整本讀完）；続ける＝不停地一直做（歩き続ける：一直走）。
- 後面照一般動詞變化：始める、続ける 是Ⅱ類，終わる 是Ⅰ類：働き始めました、読み終わって、降り続けて います。可以加 たら：食べ終わったら（吃完之後）。
- 用 始める，不用 始まる：單獨用的時候 始まる（自動詞）、始める（他動詞）都有；但接在動詞後面表示「開始～」，固定用 〜始める：雨が 降り始めた、桜が 咲き始めた。
- 店長は 四十年前に ここで 働き始めました。 店長四十年前開始在這裡工作。
- 窓の 外の 桜が 咲き始めました。 窗外的櫻花開始開了。
- この 本は もう 読み終わりました。 這本書我已經讀完了。
- ラーメンを 食べ終わったら、帰りましょう。 吃完拉麵，我們就回去吧。
- 雨が 朝から 降り続けて います。 雨從早上一直下個不停。
- 店長は 四十年 ラーメンを 作り続けて います。 店長四十年來一直在做拉麵。
文法 3 / 3：〜だす
ます形語幹＋出す＝（突然）～起來：泣きます → 泣き出す（突然哭起來）
- 做法：ます形語幹＋出す：泣きます→泣き出す、降ります→降り出す、笑います→笑い出す、走ります→走り出す。出す 唸 だす。
- 意思：突然～起來：強調「一下子、出乎意料地開始」。最常見的是哭、笑、下雨、跑起來、說起話來。常和 急に 一起用：犬が 急に 走り出した（狗突然跑了起來）。
- 跟 始める 的差別：始める 是一般的「開始」，自己決定的事、計畫、邀約都能用：明日から 読み始めます、いっしょに 歌い始めましょう。出す 只用在「突然發生」的事，所以通常不跟 〜ましょう、〜て ください 這種邀約、請求的說法一起用。
- 多半用過去式：因為是在描述「剛才突然發生的事」，最常說成 〜出しました／〜出した。出す 是Ⅰ類動詞：出します・出して・出した。
- 店長が 急に 泣き出しました。 店長突然哭了起來。
- 帰る とき、雨が 降り出しました。 回家的時候，突然下起雨來。
- 先生の 話を 聞いて、みんな 笑い出しました。 聽了老師說的話，大家都笑了出來。
- 犬が 急に 走り出しました。 狗突然跑了起來。
- 子どもが 急に 歌い出しました。 小孩突然唱起歌來。