寝た子を起こす（ねたこをおこす）Conjugation
JLPT N1 · Godan verb (Group 1) · Meaning: to wake a sleeping child/stir up trouble
Full conjugation table
| Form | Japanese | Reading |
|---|---|---|
| Dictionary form The base form — casual speech and the stem for many grammar patterns. | 寝た子を起こす | ねたこをおこす |
| masu (polite present) Polite present/future affirmative. | 寝た子を起こします | ねたこをおこします |
| masen (polite negative) Polite present negative. | 寝た子を起こしません | ねたこをおこしません |
| mashita (polite past) Polite past affirmative. | 寝た子を起こしました | ねたこをおこしました |
| masen deshita (polite past neg.) Polite past negative. | 寝た子を起こしませんでした | ねたこをおこしませんでした |
| te-form The most versatile form — linking, requests, progressive and more. | 寝た子を起こして | ねたこをおこして |
| ta (plain past) Plain past affirmative. | 寝た子を起こした | ねたこをおこした |
| nai (plain negative) Plain present negative. | 寝た子を起こさない | ねたこをおこさない |
| nakatta (plain past neg.) Plain past negative. | 寝た子を起こさなかった | ねたこをおこさなかった |
| Potential Ability or possibility — 'can do'. | 寝た子を起こせる | ねたこをおこせる |
| Passive Passive voice — 'to be done to'. | 寝た子を起こされる | ねたこをおこされる |
| Causative Causative — 'to make/let someone do'. | 寝た子を起こさせる | ねたこをおこさせる |
| Volitional Volitional — 'let's…' or intention. | 寝た子を起こそう | ねたこをおこそう |
| Imperative Imperative — a strong command; used sparingly. | 寝た子を起こせ | ねたこをおこせ |
| Prohibitive Prohibitive — 'don't do it!'. | 寝た子を起こすな | ねたこをおこすな |
| Conditional (ba) Hypothetical 'if' — leans written. | 寝た子を起こせば | ねたこをおこせば |
| Conditional (tara) The most versatile everyday 'if / when'. | 寝た子を起こしたら | ねたこをおこしたら |
Example sentences
- わざわざ寝た子を起こすことはない。 — There's no need to go stirring up trouble that had settled down.
- 寝た子を起こすような発言はさける。 — He avoids remarks that would reopen a settled matter.