離れる（はなれる）Conjugation
JLPT N3 · Ichidan verb (Group 2) · Meaning: to separate / move away
Full conjugation table
| Form | Japanese | Reading |
|---|---|---|
| Dictionary form The base form — casual speech and the stem for many grammar patterns. | 離れる | はなれる |
| masu (polite present) Polite present/future affirmative. | 離れます | はなれます |
| masen (polite negative) Polite present negative. | 離れません | はなれません |
| mashita (polite past) Polite past affirmative. | 離れました | はなれました |
| masen deshita (polite past neg.) Polite past negative. | 離れませんでした | はなれませんでした |
| te-form The most versatile form — linking, requests, progressive and more. | 離れて | はなれて |
| ta (plain past) Plain past affirmative. | 離れた | はなれた |
| nai (plain negative) Plain present negative. | 離れない | はなれない |
| nakatta (plain past neg.) Plain past negative. | 離れなかった | はなれなかった |
| Potential Ability or possibility — 'can do'. | 離れられる | はなれられる |
| Passive Passive voice — 'to be done to'. | 離れられる | はなれられる |
| Causative Causative — 'to make/let someone do'. | 離れさせる | はなれさせる |
| Volitional Volitional — 'let's…' or intention. | 離れよう | はなれよう |
| Imperative Imperative — a strong command; used sparingly. | 離れろ | はなれろ |
| Prohibitive Prohibitive — 'don't do it!'. | 離れるな | はなれるな |
| Conditional (ba) Hypothetical 'if' — leans written. | 離れれば | はなれれば |
| Conditional (tara) The most versatile everyday 'if / when'. | 離れたら | はなれたら |
Example sentences
- 故郷を離れて都会で暮らす。 — I left my hometown to live in the city.
- 席を離れるときは声をかける。 — Let someone know when you're leaving your seat.