Lesson 80: 専門学校に 通うために

N4 · Lesson 80 · 18 min — "In order to..." / "So that I can... / So I don't..." / "Used for..." / "Need to... / No need to..."

Last lesson, Rin learned "come to be able to..." and "try to...". This lesson has four ways to talk about purpose: ために, ように, のに and 必要ひつよう. The key is how ために and ように share the work. Ask: is the action before it something you can decide yourself, or something you can't? Read the comic first!

After this lesson, you can:

• Say why you do something: 専門学校せんもんがっこうに 通かようために 日本にほんに 来きました (I came to Japan in order to attend vocational school)
• Say "so that I can..." and "so that I don't...": 忘わすれないように メモします (I'll note it down so I don't forget)
• Say what something is used for: 住民票じゅうみんひょうを もらうのに 使つかいます (It's used for getting a residence certificate)
• Say what you need and don't need: 並ならぶ必要ひつようは ありません (There's no need to queue)

A Day at the Ward Office

Rin got into vocational school. For his visa (在留資格ざいりゅうしかく) paperwork, he might need a residence certificate, so he and Neko-sensei go to the ward office. (区役所くやくしょ = ward office)

ために = in order to (something you do yourself); ように = so that I can... / so that I don't... Next lesson: Rin goes to the library to look up the cherry blossoms in Yanaka and compare them with a photo!

Words for this lesson: the ward office and purpose

• 区役所くやくしょ (kuyakusho): ward office (区役所)
• 専門学校せんもんがっこう (senmon gakkō): vocational school
• 通かよう (kayou): to commute (regularly to school or work)
• 書類しょるい (shorui): documents; papers
• 必要ひつよう (hitsuyō): necessary; needed
• ビザ (biza): visa
• 手続てつづき (tetsuzuki): procedure; paperwork
• 住民票じゅうみんひょう (jūminhyō): residence certificate (住民票)
• 紙かみ (kami): paper; a sheet (form)
• メモする (memo suru): to write down; to take notes
• 番号ばんごう (bangō): number
• 取とる (toru): to take; to get (番号ばんごうを 取とる = take a number ticket)
• 窓口まどぐち (madoguchi): window; counter
• 並ならぶ (narabu): to queue; to line up
• たいやき (taiyaki): taiyaki
• 道路どうろ (dōro): road
• 広ひろげる (hirogeru): to widen; to expand
• 説明会せつめいかい (setsumeikai): information session; briefing
• 健康けんこう (kenkō): health
• 練習れんしゅうする (renshū suru): to practice
• 予約よやくする (yoyaku suru): to reserve; to book
• アプリ (apuri): app (smartphone application)
• 調しらべる (shiraberu): to look up; to check; to investigate
• はさみ (hasami): scissors
• 切きる (kiru): to cut

Grammar 1 / 4: In order to (ために)

Dictionary form / Noun + の + ために = in order to... (what comes before it is something you decide to do yourself). To describe a noun, use ための + noun.

• Dictionary form + ために: in order to...: The first half is the purpose. The second half is what you do for it: 専門学校せんもんがっこうに 通かようために 日本にほんに 来きました (I came to Japan in order to attend vocational school). A comma after ために is optional.
• Noun + の + ために: With a noun, add の before ために: 健康けんこうの ために (for health), 試験しけんの ために (for the exam).
• The action before it must be one you can decide: Put an action in front of ために that you can do whenever you want to (通かよう・働はたらく・買かう), and usually the same person does both actions. Things you can't just decide, like "be able to speak" or "can hear", use ように (next grammar point).
• ための + noun: Change the に of ために to の and it can describe a noun: 留学生りゅうがくせいのための 説明会せつめいかい (an information session for international students), 専門学校せんもんがっこうに 通かようための 手続てつづき (the paperwork needed to attend vocational school).

• 専門学校せんもんがっこうに 通かようために、日本にほんに 来きました。 — I came to Japan in order to attend vocational school.
• たいやきを 買かうために 並ならんで います。 — I'm queuing in order to buy taiyaki.
• 健康けんこうの ために、毎日まいにち 歩あるきます。 — I walk every day for my health.
• 試験しけんの ために、図書館としょかんで 勉強べんきょうします。 — I study at the library for the exam.
• これは 専門学校せんもんがっこうに 通かようための 手続てつづきです。 — This is the paperwork you need to attend vocational school.

Grammar 2 / 4: So I can / So I don't (ように)

Potential form / ない-form / non-volitional verb + ように = so that I can... / so that I don't...

• ない-form + ように: so that I don't...: Put the thing you don't want to happen first: 忘わすれないように メモします (I'll write it down so I don't forget), 遅おくれないように 早はやく 出でます (I'll leave early so I'm not late).
• Potential form + ように: so that I can...: Whether you can do something isn't decided on the spot, so use ように: 日本語にほんごが 話はなせるように 練習れんしゅうします (I practice so that I can speak Japanese).
• Non-volitional verb + ように: Verbs for things that "just happen", like わかる・聞きこえる・見みえる, also take ように: 番号ばんごうが よく 聞きこえるように 前まえに 座すわります (I sit in front so I can hear my number clearly). The person who sees or hears takes に: みんなに よく 見みえるように (so that everyone can see clearly). ように is also common when the two parts have different subjects: リンさんが わかるように、ゆっくり 話はなします (I'll speak slowly so that Rin can understand).
• How do I choose between ために and ように?: Look at the action before it. If it is something you can do whenever you want, use ために (通かようために). If it is an ability, something you don't want to happen, or something that happens by itself, use ように (話はなせるように・忘わすれないように・聞きこえるように). This ように is followed by a different action. It is not the same as ように する／なる in Lesson 79.

• 忘わすれないように、メモしました。 — I wrote it down so that I wouldn't forget.
• 日本語にほんごが 話はなせるように、毎日まいにち 練習れんしゅうして います。 — I practice every day so that I can speak Japanese.
• 遅おくれないように、早はやく 家いえを 出でました。 — I left home early so that I wouldn't be late.
• 番号ばんごうが よく 聞きこえるように、前まえに 座すわります。 — I sit in front so that I can hear my number clearly.
• みんなに よく 見みえるように、大おおきく 書かいて ください。 — Please write bigger so that everyone can see it clearly.

Grammar 3 / 4: Used for (のに)

Dictionary form + のに + 使つかう／いい／必要ひつよう = used for... / good for... / needed for...

• Dictionary form + のに + 使つかう: used for...: Say what something is used for: この 紙かみは 住民票じゅうみんひょうを もらうのに 使つかいます (This paper is used for getting a residence certificate), はさみは 紙かみを 切きるのに 使つかいます (Scissors are used for cutting paper).
• 〜のに いい: good for...: Say that something is handy or suitable for an action: この アプリは 道みちを 調しらべるのに いいです (This app is good for looking up routes).
• 〜のに 必要ひつよう: needed for...: Say what is needed for an action: ビザを もらうのに 写真しゃしんが 必要ひつようです (A photo is needed to get a visa).
• How do I choose between のに and ために?: After 使つかう or いい, always use のに. After 必要ひつよう, both のに and ために work (ビザを もらうのに／もらうために 写真しゃしんが 必要ひつようです). After a real action like "go", "buy" or "queue", only ために works: 住民票じゅうみんひょうを もらうために 区役所くやくしょへ 行いきます. You will later learn another のに that looks the same but means something very different. For now, remember: here, のに = "used for...".

• この 紙かみは 住民票じゅうみんひょうを もらうのに 使つかいます。 — This paper is used when getting a residence certificate.
• はさみは 紙かみを 切きるのに 使つかいます。 — Scissors are used for cutting paper.
• この アプリは 日本語にほんごを 勉強べんきょうするのに いいです。 — This app is good for studying Japanese.
• この 地図ちずは 道みちを 調しらべるのに いいですよ。 — This map is good for looking up routes.
• ビザを もらうのに 写真しゃしんが 必要ひつようです。 — You need a photo to get a visa.

Grammar 4 / 4: Need / No need

Dictionary form + 必要ひつようが あります = you need to...; 必要ひつようは ありません = you don't need to...

• Dictionary form + 必要ひつようが ある: you need to...: Say "you have to do...": 番号ばんごうを 取とる必要ひつようが あります (You need to take a number). It is similar to 〜なければ なりません, which you already know, but sounds more objective and formal. It's common in notices and explanations.
• Dictionary form + 必要ひつようは ない: no need to...: Say "you don't have to do...": 並ならぶ必要ひつようは ありません (There's no need to queue). ≒ 並ならばなくても いいです. In negatives, が often changes to は.
• 必要ひつよう is also a な-adjective: 必要ひつような 書類しょるい (necessary documents), 写真しゃしんが 必要ひつようです (a photo is needed). You should know both Nが 必要ひつようです and V必要ひつようが あります.
• Casual style: With friends: 並ならぶ必要ひつようは ない (no need to queue), 予約よやくする必要ひつようが ある (you need to book).

• 窓口まどぐちに 行いく 前まえに、番号ばんごうを 取とる必要ひつようが あります。 — Before you go to the window, you need to take a number.
• わたしは 並ならぶ必要ひつようは ありません。 — I don't need to queue.
• この お店みせは 予約よやくする必要ひつようが あります。 — This shop requires a reservation.
• 写真しゃしんを 持もって 来くる必要ひつようは ありません。 — You don't need to bring a photo.
• 必要ひつような 書類しょるいを ぜんぶ 持もって 来きました。 — I brought all the documents I need.