Lesson 27: 京都は どうでしたか

N5 · Lesson 27 · 20 min — Review of Lessons 22-26: spend a day in Kyoto with Neko-sensei, then write it up as a travel diary

No new grammar in this lesson! We link Lessons 22-26 into one day in Kyoto: old streets, then matcha, then good-luck charms, then photos. In the evening, you write the day up as a travel diary. There are only three new words: きょうと (Kyoto), まっちゃ (matcha) and おまもり (good-luck charm). にがい (bitter) and たのしい (fun) were learned in Lessons 25 and 23 and are used again here. In the questions, ねこせんせい is Neko-sensei and リンさん is Rin.

After this lesson, you can:

• Describe places and food with adjectives: present, negative and past
• Link two impressions with 「〜くて・〜で」, and continue with 「でも・だから」
• Say how often and how much with 「いつも・よく・とても・すこし・あまり・ぜんぜん」
• Say what you like, are good at, or want with 「〜が 好すき・上手じょうず・ほしい」

One Day in Kyoto

The last trip of the summer break: Kyoto! Neko-sensei seems especially familiar with the place...

Link two feelings with 〜くて・〜で; use が for likes and skills. Passing a small alley, Neko-sensei waves at a certain window...

Rin's Travel Diary

Rin writes today up as a diary and reads it to Neko-sensei. Tap each line to hear the Japanese.

Review Word Cards

• 京都きょうと (Kyōto): Kyoto (place name) (new)
• まっちゃ (matcha): matcha (new)
• にがい (nigai): bitter (い-adjective) (Lesson 25)
• おまもり (omamori): good-luck charm (new)
• たのしい (tanoshii): fun, enjoyable (い-adjective) (Lesson 23)
• 静しずか (shizuka): quiet (な-adjective)
• きれい (kirei): pretty, clean (な-adjective)
• いい (ii): good, nice
• 好すき (suki): like (な-adjective)
• 嫌きらい (kirai): dislike (な-adjective)
• 上手じょうず (jōzu): good at, skilled (な-adjective)
• 下手へた (heta): bad at, unskilled (な-adjective)
• ほしい (hoshii): want (a thing) (い-adjective)
• いつも (itsumo): always
• あまり (amari): not very ~ (used with a negative)
• ぜんぜん (zenzen): not at all ~ (used with a negative)

Grammar 1 / 4: Adjective forms

い-adjectives change themselves (くない・かった). な-adjectives change the です after them (じゃありません・でした).

• い-adjectives: swap the final い: たかい → たかくないです (not expensive) → たかかったです (was expensive) → たかくなかったです (was not expensive). The です at the end is always there. It just makes the sentence polite.
• な-adjectives: only change です: しずかです → しずかじゃありません → しずかでした → しずかじゃありませんでした. It works exactly like the noun sentence 「がくせいでした」.
• いい is the most important exception: いい changes through よ first: よくないです (not good), よかったです (was good). いかった and いくない are both wrong.
• Watch out for "fake い-adjectives": きれい, きらい and ゆうめい look like they end in い, but they are really な-adjectives: きれいでした (correct), きれかった (wrong). When you learn a new word, also note which group it belongs to.

• 京都きょうとは 静しずかでした。 — Kyoto was quiet.
• おまもりは とても かわいかったです。 — The good-luck charm was very cute.
• この 店みせは あまり 高たかくないです。 — This shop is not very expensive.
• あの 店みせは よかったです。 — That shop was really nice.

Grammar 2 / 4: Link ideas

Join two adjectives with くて・で. Start the second sentence with でも to turn around, or だから for a result.

• い-adjectives: い → くて: ふるい → ふるくて, ちいさい → ちいさくて. いい is an exception here too: よくて.
• な-adjectives and nouns: + で: しずか → しずかで, きれい → きれいで. Nouns work the same way: がくせいで. くて・で have no tense of their own. The です／でした at the end of the sentence sets the tense for the whole sentence, so the earlier part doesn't change: ふるくて、しずかな まちでした (past).
• Put でも・だから at the start of the second sentence: Finish the first sentence (〜です。), then start the second with でも、(but) or だから、(so). The meanings have to fit: でも for a turnaround, だから for cause and result.
• Use both ways together: A diary entry often uses both: きょうとは ふるくて、きれいでした。でも、しゃしんは ぜんぜん ありませんでした。 くて links the impressions, then でも turns the story around.

• この おまもりは 小ちいさくて、かわいいです。 — This good-luck charm is small and cute.
• 京都きょうとは 静しずかで、きれいです。 — Kyoto is quiet and beautiful.
• この 店みせは 安やすいです。だから、よく 行いきます。 — This shop is cheap. So I go there often.
• おまもりは かわいかったです。でも、高たかかったです。 — The good-luck charm was cute. But it was expensive.

Grammar 3 / 4: How often/much

いつも・よく・ときどき say how often, とても・すこし say how much. あまり・ぜんぜん must be followed by a negative.

• Frequency: how often you do it: いつも (always) → よく (often) → ときどき (sometimes) + positive: わたしは ときどき おてらに いきます.
• Degree: how much: とても (very), すこし／ちょっと (a little) + adjective: とても おいしいです, すこし にがいです.
• あまり・ぜんぜん + negative: あまり (not very) and ぜんぜん (not at all) must be followed by a negative: あまり のみません, ぜんぜん たかくないです. The past works the same way: ぜんぜん たかくなかったです.
• Adverbs go in front: An adverb goes right before the verb or adjective it describes: いつも コーヒーを のみます, とても すきです.

• わたしは よく コーヒーを 飲のみます。 — I often drink coffee.
• わたしは ときどき お寺てらに 行いきます。 — I sometimes go to temples.
• まっちゃは とても おいしかったです。 — The matcha was very delicious.
• ラーメンは ぜんぜん 高たかくなかったです。 — The ramen wasn't expensive at all.

Grammar 4 / 4: Likes

Use が before the thing you like, dislike, are good at, are bad at, or want

• すき・きらい: な-adjectives: Nが すきです／きらいです. For the negative, すきじゃありません (don't like) is much softer than きらいです (dislike), and Japanese people use it more.
• じょうず・へた: mostly about other people: リンさんは にほんごが じょうずですね! is a great compliment. About yourself, usually say へたです, or modestly say じょうずじゃありません.
• ほしい: an い-adjective: Nが ほしいです (want) → ほしくないです (don't want) → ほしかったです (wanted). It only works with things. Wanting to do something is the next lesson.
• は for the topic, が for the thing: Use は for "who" (the topic) and が for "what you like": わたしは まっちゃが すきです. は and が can both appear in one sentence.

• わたしは 京都きょうとが 好すきです。 — I like Kyoto.
• リンさんは 日本語にほんごが 上手じょうずですね。 — Rin, your Japanese is good!
• わたしは 写真しゃしんが 下手へたです。 — I'm not very good at taking photos.
• あの おまもりが ほしかったです。 — I really wanted that good-luck charm.