Lesson 28: 食べたいです

N5 · Lesson 28 · 18 min — 〜たいです: say what you want to do; 〜から: give a reason; 〜が・けど: say "but"

Last lesson, you described things, talked about likes, and used ほしい for "I want (a thing)". This lesson is "I want to do (an action)": 行いきたい, 食たべたい! You will also learn two little words: から (because) and が (but). They join two sentences into one. Start with the comic!

After this lesson, you can:

• Use 〜たいです to say "I want to go ~" and "I want to eat ~", plus "don't want to" and "really wanted to (back then)"
• Use 〜から to give a reason, and answer when someone asks どうしてですか
• Use 〜が (casual: けど) to say "~, but ~"

Ramen on a Hot Day

Late-August Asakusa, so hot it's melting, but Rin still wants ramen! (暑あつい = hot; かきごおり = shaved ice)

Swap ます for たい to say "want to"; から gives a reason, が means "but". Summer is over, and the photo's shop is still not found.

Words for reasons and wishes

• 暑あつい (atsui): hot (weather)
• 寒さむい (samui): cold (weather)
• 眠ねむい (nemui): sleepy
• 遠とおい (tōi): far
• 時間じかん (jikan): time
• 温泉おんせん (onsen): hot spring
• 富士山ふじさん (Fujisan): Mt. Fuji
• 京都きょうと (Kyōto): Kyoto
• かきごおり (kakigōri): shaved ice
• また (mata): again
• どうして (dōshite): why

Grammar 1 / 3: 〜たい

Drop ます and add たい: 食たべます → 食たべたいです = "I want to eat"

• Drop ます, add たい: It works the same for every verb you know: 行いきます → 行いきたい, 見みます → 見みたい, 勉強べんきょうします → 勉強べんきょうしたい. Add です to make it polite.
• たい changes like an い-adjective: たい ends in い, so it changes exactly like 高たかい: 行いきたくないです (don't want to go), 行いきたかったです (wanted to go, back then).
• Both を and が work: すしを 食たべたいです and すしが 食たべたいです are both correct. を is the most common, so use を for now; if you hear が, it is correct too. Other particles stay the same: 京都きょうとに 行いきたいです, 駅えきで 待まちたいです.
• Say your own wish, ask about theirs: Use たい for "I want to ~", or to ask "Do you want to ~?": なにを 食たべたいですか. Saying what another person wants uses a different form, which comes later.

• 富士山ふじさんを 見みたいです。 — I want to see Mt. Fuji.
• 京都きょうとに 行いきたいです。 — I want to go to Kyoto.
• 写真しゃしんを 撮とりたいです。 — I want to take photos.
• なにを 食たべたいですか。 — What do you want to eat?
• 今日きょうは 勉強べんきょうしたくないです。 — I don't want to study today.
• 東京とうきょうタワーに 行いきたかったです。 — (Back then) I really wanted to go to Tokyo Tower.
• また 日本にほんに 来きたいです。 — I want to come to Japan again.

Grammar 2 / 3: 〜から

After the reason, add から: 暑あついですから、〜 = "Because it's hot, ~"

• Reason + から, result: Say the reason, add から and a comma, then the result: 雨あめですから、うちに 帰かえります. In this lesson, every reason ends in 〜です／〜ます before から.
• どうしてですか？→〜から。: どうして = "why". To answer, give only the reason and end with から: どうしてですか。→ 暑あついですから。 The reason already has です, so don't add another (✗ 暑あついですからです).
• Two different から: You already know から in 駅えきから (from the station). Look at what comes before it: after a noun = "from ~"; after です or ます = "because ~".
• No need to say "so": Japanese has just one から, which covers both "because" and "so". You don't add anything to the second half.

• 暑あついですから、かきごおりを 食たべたいです。 — It's hot, so I want shaved ice.
• 眠ねむいですから、寝ねたいです。 — I'm sleepy, so I want to sleep.
• 時間じかんが ありませんから、タクシーで 行いきます。 — I have no time, so I'll go by taxi.
• 雨あめですから、今日きょうは うちに 帰かえります。 — It's raining, so I'll go home today.
• どうして 京都きょうとに 行いきたいですか。 — Why do you want to go to Kyoto?
• 写真しゃしんを 撮とりたいですから。 — Because I want to take photos.

Grammar 3 / 3: 〜が・けど

After the first half, add が (casual: けど): おいしいですが、高たかいです = "It's tasty, but it's expensive"

• First half + が, second half: It attaches just like から, after です or ます: 暑あついですが、食たべたいです (It's hot, but I want to eat).
• Casual: けど: In speech, が is often replaced by けど. It sounds more relaxed and means the same: 遠とおいですけど、行いきたいです。 (With close friends there is an even more casual form, which comes later.)
• Two different が: Again, look at what comes before it: after a noun = the が you already know (時間じかんが ありません, 日本語にほんごが 好すきです, すしが 食たべたい); after です or ます = "but".

• おいしいですが、高たかいです。 — It's tasty, but it's expensive.
• 京都きょうとに 行いきたいですが、時間じかんが ありません。 — I want to go to Kyoto, but I have no time.
• 日本語にほんごが 好すきですが、上手じょうずじゃありません。 — I like Japanese, but I'm not good at speaking.
• 温泉おんせんは 遠とおいですけど、行いきたいです。 — The hot spring is far, but I want to go.
• 寒さむかったですが、富士山ふじさんは きれいでした。 — It was cold, but Mt. Fuji was beautiful.