Lesson 19: 上野から 浅草まで 電車で

N5 · Lesson 19 · 25 min — Ride from Ueno to Asakusa: say how you travel, from where to where, and where you get off

This lesson is the heart of "walking into Japan": buying a ticket, changing trains, getting off. With just four small particles, you won't panic at the station. Let's start with a four-panel comic!

After this lesson, you can:

• Use で to say how you go or what you use (バスで・はしで・日本語にほんごで)
• Use 〜から〜まで for from where to where and from what time to what time, and ask "How much to 〜?"
• Use を for getting off a train, leaving a station and walking along a road (電車でんしゃを 降おります)

Where do I get off?

This time they're going to Asakusa to find the shop in the photo! Setting off by train from Ueno... (上野うえの, 浅草あさくさ = Tokyo places; いなりちょう = a small station in between; 出口でぐち = exit; えっ = huh?)

Travel by で, from…to… から〜まで, get off を降おります. Rin got off early and still beat Neko-sensei, who has no sense of direction!

Words for riding trains

• 電車でんしゃ (densha): train (in Japan, subways and regular rail trains are mostly called 電車でんしゃ)
• バス (basu): bus
• タクシー (takushī): taxi
• 新幹線しんかんせん (shinkansen): Shinkansen (Japan's bullet train)
• 自転車じてんしゃ (jitensha): bicycle
• 駅えき (eki): station
• きっぷ (kippu): ticket
• 出口でぐち (deguchi): exit
• 道みち (michi): road, street
• つぎ (tsugi): next
• はし (hashi): chopsticks
• 上野うえの (Ueno): Ueno (a place in Tokyo)
• 浅草あさくさ (Asakusa): Asakusa (a place in Tokyo)
• 乗のります (norimasu): to ride, to get on
• 降おります (orimasu): to get off
• 出でます (demasu): to go out, to leave
• 乗のりかえます (norikaemasu): to change trains, to transfer
• 歩あるきます (arukimasu): to walk
• 話はなします (hanashimasu): to speak, to talk

Grammar 1 / 4: で (means)

Add the particle で after a vehicle, tool or language to say "by 〜" or "with 〜"

• Vehicle + で: バスで・電車でんしゃで・タクシーで・新幹線しんかんせんで 行いきます。 To ask "How do you go?" say: なにで 行いきますか。
• Tools and languages take で too: はしで 食たべます (eat with chopsticks), 日本語にほんごで 話はなします (speak in Japanese; 話はなします = speak).
• No で for walking: For walking, just say 歩あるきます (walk). Don't add で. To say where you walk to, use まで: 浅草あさくさまで 歩あるきます (grammar point 2).

• バスで 行いきます。 — I go by bus.
• 電車でんしゃで 浅草あさくさへ 行いきます。 — I go to Asakusa by train.
• タクシーで ホテルに 帰かえります。 — I go back to the hotel by taxi.
• はしで 食たべます。 — I eat with chopsticks.
• 日本語にほんごで 話はなします。 — I speak in Japanese.
• なにで 来きましたか。 — How did you come?

Grammar 2 / 4: まで

Add まで after a place or time to say "to 〜" or "until 〜"

• Place + まで: 浅草あさくさまで 行いきます (go all the way to Asakusa). Most useful for tickets and fares: 浅草あさくさまで いくらですか。
• Time + まで: 5時じまで 待まちます (wait until 5). 店みせは 8時じまでです (the shop is open until 8).
• まで and に: 浅草あさくさに 行いきます focuses on "the destination is Asakusa"; 浅草あさくさまで stresses "all the way up to Asakusa". To ask "how much to 〜" or buy a ticket to a station, use まで.

• 浅草あさくさまで 行いきます。 — I go (all the way) to Asakusa.
• 浅草あさくさまで いくらですか。 — How much to Asakusa?
• 浅草あさくさまで、きっぷを 1枚まい ください。 — One ticket to Asakusa, please.
• 5時じまで 待まちます。 — I'll wait until 5 o'clock.
• 店みせは 8時じまでです。 — The shop is open until 8.
• 駅えきまで 歩あるきます。 — I walk to the station.
• 自転車じてんしゃで 駅えきまで 行いきます。 — I ride a bicycle to the station.

Grammar 3 / 4: から

Add から after a place or time to say "from 〜"; often used with まで

• Start + から: 上野うえのから (from Ueno), 9時じから (from 9 o'clock). Like まで, から sticks to the noun before it.
• 〜から〜まで: 上野うえのから 浅草あさくさまで, 9時じから 5時じまで. Start first, then end: the same order as English "from … to …"!
• Asking where someone is from: どこから 来きましたか (Where did you come from?) → 台湾たいわんから 来きました (I came from Taiwan).
• Saying how long it takes: After 〜から〜まで, add time + ぐらい: 上野うえのから 浅草あさくさまで 5分ふんぐらい かかります (it takes about 5 minutes). かかります = (time) is needed, which you learned in the time lesson. You can also simply say 5分ふんぐらいです。

• 上野うえのから 浅草あさくさまで 電車でんしゃで 行いきます。 — I take the train from Ueno to Asakusa.
• 上野うえのから 浅草あさくさまで 5分ふんぐらい かかります。 — It takes about 5 minutes from Ueno to Asakusa.
• 東京とうきょうから 上野うえのまで 電車でんしゃで 10分ぷんぐらいです。 — From Tokyo to Ueno, it's about 10 minutes by train.
• 店みせは 10時じから 8時じまでです。 — The shop is open from 10 to 8.
• 台湾たいわんから 来きました。 — I come from Taiwan.
• なん時じから なん時じまでですか。 — From what time to what time?

Grammar 4 / 4: を (leave・pass)

Add を after a place you leave or pass through: 電車でんしゃを 降おります, 駅えきを 出でます

• Leaving place + を: 電車でんしゃを 降おります (get off the train), 駅えきを 出でます (leave the station), ホテルを 出でます (leave the hotel).
• Passing place + を: 道みちを 歩あるきます (walk along the road), 浅草あさくさを 歩あるきます (stroll around Asakusa).
• Compare with the "eat what" を: In すしを 食たべます, を marks the thing you act on. In 駅えきを 出でます, を marks the place you leave. Check the verb: with movement verbs like 降おります・出でます・歩あるきます, the を before it is a place.
• Which station to get off at: A station takes で (where you do it): 浅草あさくさで 降おります (get off at Asakusa). The train itself takes を: 電車でんしゃを 降おります。

• つぎの 駅えきで 電車でんしゃを 降おります。 — I get off the train at the next station.
• 駅えきを 出でます。 — I leave the station.
• 7時じに ホテルを 出でました。 — I left the hotel at 7.
• 浅草あさくさを 歩あるきました。 — I strolled around Asakusa.
• 上野うえので 乗のりかえます。 — I change trains at Ueno.