Lesson 79: 読めるように なりました

N4 · Lesson 79 · 18 min — "Come to ~ / no longer ~" (change) and "try to ~" (habit)

In the last lesson, Rin got into a tourism college. This lesson has two patterns that look almost the same: 〜ように なる (something changes by itself) and 〜ように する (you make an effort on purpose). At the end, you will also tell them apart from ことに する (making a decision) in Lesson 77. Let's start with the comic!

After this lesson, you can:

• Say "I couldn't before, but now I can": 漢字かんじが 読よめるように なりました (I can read kanji now).
• Talk about changing habits: 野菜やさいを 食たべるように なりました (I've started eating vegetables), 雪ゆきが 降ふらなく なりました (It doesn't snow anymore).
• Talk about a habit you work at: 毎日まいにち 一いちページ 読よむように して います (I try to read one page every day).

A New Clue in the Letter

Rin got into the tourism college! In March, in the dorm, he opens Hana's letter to Grandpa again. (寮りょう = dorm)

〜ように なる = come to ~ / can ~ now; 〜ように する = try to ~, make it a habit. Next lesson: to start college, Rin goes to the ward office to do paperwork...

Words for this lesson: letters, habits and change

• 寮りょう (ryō): dorm
• 文ぶん (bun): sentence
• 父ちち (chichi): (my) father
• 来年らいねん (rainen): next year
• 違ちがう (chigau): be different, not the same
• ページ (pēji): page
• えらい (erai): great, admirable
• 野菜やさい (yasai): vegetables
• てんぷら (tenpura): tempura (deep-fried food)
• 前まえは (mae wa): before, in the past (it was ~)
• 最近さいきん (saikin): recently
• 泳およぐ (oyogu): swim
• 遅おくれる (okureru): be late, arrive late
• 忘わすれる (wasureru): forget
• 残のこる (nokoru): remain, stay (in a place)
• 甘あまい もの (amai mono): sweets
• 宿題しゅくだい (shukudai): homework

Grammar 1 / 2: Can now・No longer

Potential form + ように なる = come to be able to ~ (couldn't before); dictionary form + ように なる = start doing ~; 〜なく なる = no longer ~

• Potential form + ように なる: come to be able to ~: You couldn't do it before. After some time, now you can: 漢字かんじが 読よめるように なりました (I can read kanji now), 泳およげるように なりました (I can swim now). Often used with 前まえは〜 / 今いまは〜.
• Dictionary form + ように なる: start doing ~: You didn't have this habit before, but now you do: 野菜やさいを 食たべるように なりました (I've started eating vegetables), 朝あさ 早はやく 起おきるように なりました (I've started getting up early). The key idea is "it slowly became this way over time", not "I decided on one day".
• 〜なく なる: no longer ~: To say "not ~ anymore", change the ない of the ない-form to なく, then add なる: 降ふらない → 降ふらなく なりました (It doesn't snow anymore), しない → しなく なりました. It works like い-adjectives: 高たかい → 高たかく なる.
• A family with 〜く なる・〜に なる: You already know this: change an い-adjective to 〜く, or add 〜に to a な-adjective or noun, and you can add なる (暖あたたかく なる, 元気げんきに なる). A verb can't take に. It takes ように: 読よめるように なる (✗読よめるに なる). This ように is not the "like ~" ように from Lesson 60. Learn it together with なる / する.

• 漢字かんじが 多おおい 文ぶんも 読よめるように なりました。 — I can read sentences with lots of kanji now.
• 日本語にほんごで 電話でんわが できるように なりました。 — I can make phone calls in Japanese now.
• 最近さいきん、野菜やさいを 食たべるように なりました。 — Recently, I've started eating vegetables.
• 日本にほんに 来きて から、朝あさ 早はやく 起おきるように なりました。 — Since coming to Japan, I've started getting up early.
• 前まえは 毎日まいにち ジュースを 飲のんで いましたが、今いまは 飲のまなく なりました。 — I used to drink juice every day, but now I don't.
• 雪ゆきが 降ふらなく なりましたね。 — It doesn't snow anymore, does it?

Grammar 2 / 2: Try to ~

Dictionary form + ように する = try to ~; ない-form + ように する = try not to ~; 〜ように して います = a habit you keep working at

• Dictionary form + ように する: try to ~: You pay attention and make an effort to do something: 毎日まいにち 日本語にほんごで 話はなすように して います (I try to speak Japanese every day). It means "try to, make sure to". It does not promise you do it 100% of the time.
• ない-form + ように する: try not to ~: You deliberately avoid something: 夜よるは コーヒーを 飲のまないように して います (I try not to drink coffee at night). Note that it is ないように here. In this lesson's patterns, なく is used only in 〜なく なる (no longer ~). For "try not to ~", use ないように する.
• して います and して ください: 〜ように して います = a habit you have kept up for a while. 〜ように します = from now on I will try. 〜ように して ください = please pay attention and try to do it in general. It is not a one-time action but "please make it a habit / please be careful." Schools and companies use it for reminders too: 遅おくれないように して ください (Please be careful not to be late).
• ことに する・ように する・ように なる: ことに する = the moment you decide (日本にほんに 残のこることに しました: I decided to stay in Japan). ように する = the daily effort after you decide (甘あまい ものを 食たべないように して います: I try not to eat sweets). ように なる = a result that came about naturally (野菜やさいを 食たべるように なりました: I've started eating vegetables). So 読よむように なって います is grammatically fine, but it means "I've gradually ended up reading every day." Rin works at it on purpose, so he says 読よむように して います.

• 毎日まいにち 一いちページ 読よむように して います。 — I try to read one page (of a Japanese book) every day.
• 夜よるは コーヒーを 飲のまないように して います。 — I try not to drink coffee at night.
• 毎日まいにち 日本語にほんごで 話はなすように して います。 — I try to speak Japanese every day.
• 学校がっこうに 遅おくれないように して ください。 — Please be careful not to be late for school.
• 今日きょうから、野菜やさいも 食たべるように します。 — From today, I'll try to eat vegetables too.
• 宿題しゅくだいを 忘わすれないように して くださいね。 — Please remember not to forget your homework.