Tableau de conjugaison des adjectifs : adjectifs en い et en な (N5)
Les adjectifs en い modifient le い final (高い→高くない) ; les adjectifs en な se fléchissent comme un nom (静かだ→静かではない).
Pourquoi 「高いだった」 est-il faux ? Mettre enfin de l’ordre dans la conjugaison des adjectifs
Les adjectifs japonais se répartissent en deux camps : les adjectifs en い se conjuguent d’eux-mêmes (高い→高かった), tandis que les adjectifs en な s’appuient sur 「だ」 (静かだった). L’erreur la plus courante chez les apprenants produit des curiosités comme 「✗高いだった」. Ce guide met côte à côte les deux tableaux de conjugaison (négatif, passé, forme en て, forme adverbiale, devenir avec なる) et démêle les « faux adjectifs en い » comme きれい・嫌い, avec des exemples et des exercices.
D’abord, classer : adjectif en い ou adjectif en な ?
- Adjectifs en い (se terminent par い : 高い, 寒い, 楽しい, 面白い) : ils se conjuguent d’eux-mêmes en changeant le 「い」 final.
- Adjectifs en な (prennent な pour qualifier un nom : 静か(な), 便利(な), 好き(な)) : ils se conjuguent comme « nom + だ ».
⚠️ Le plus grand piège : きれい (綺麗)・嫌い・有名・簡単・得意・苦手・親切・丁寧・立派・元気・特別 se terminent par 「い」 mais sont tous des adjectifs en な ! Commencez donc par bien classer l’adjectif. Test : a-t-il besoin de 「な」 pour qualifier un nom ? Si oui, c’est un adjectif en な (きれいな花).
Le tableau complet de conjugaison des adjectifs
| Forme | adjectif en い (高い) | adjectif en な (静か) |
|---|---|---|
| présent affirmatif | 高い | 静かだ |
| présent négatif | 高くない | 静かではない/じゃない |
| passé | 高かった | 静かだった |
| passé négatif | 高くなかった | 静かではなかった |
| forme en て (liaison) | 高くて | 静かで |
| forme adverbiale (qualifie un verbe) | 高く(なる) | 静かに(なる) |
| forme adnominale (qualifie un nom) | 高い(人) | 静かな(人) |
Exemples en contexte
- この問題は難しくないです。(Cette question n’est pas difficile.) — adj. en い, négatif
- 昨日は寒かったですね。(Il faisait froid hier, n’est-ce pas ?) — adj. en い, passé
- この部屋は静かで、広い。(Cette pièce est calme et spacieuse.) — adj. en な, forme en て (liaison)
- 早く歩いたら、体が暖かくなった。(En marchant vite, mon corps s’est réchauffé.) — adj. en い, forme adverbiale + なる
- 練習して、日本語が上手になった。(Après m’être entraîné, mon japonais s’est amélioré.) — adj. en な, forme adverbiale + なる
- 京都はきれいな町です。(Kyoto est une belle ville.) — きれい est un adjectif en な !
⚠️ Là où les apprenants trébuchent
① L’erreur 「高いだった」 : le passé d’un adjectif en い est 「高かった」 ; n’ajoutez pas だった (✗高いだった, ✗高いでした). Seuls les adjectifs en な utilisent だった (静かだった).
② Se termine par い mais est un adjectif en な : きれい・嫌い・有名・簡単・得意・苦手・親切 prennent な pour qualifier un nom (きれいな花), et leur négatif est 「きれいではない」 (✗きれくない). Apprenez par cœur ces « faux adjectifs en い ».
③ 「いい」 est irrégulier : 「いい (bon)」 revient à l’ancienne forme 「よい」 : négatif よくない, passé よかった, forme en て よくて (✗いくない, ✗いかった). Tout composé de 「いい」 (かっこいい・気持ちいい) suit la même règle.
④ Forme adverbiale : く pour les adjectifs en い, に pour ceux en な : pour qualifier un verbe (faire ~ / devenir ~), les adjectifs en い utilisent く (早く歩く, 高くなる), les adjectifs en な utilisent に (静かにする, 上手になる). Ne les mélangez pas (✗静かくなる).
🔄 Comparaison : adjectif en い et adjectif en な en un coup d’œil
| Aspect | adjectif en い | adjectif en な |
|---|---|---|
| qualifier un nom | 高い人 (directement) | 静かな人 (+な) |
| présent négatif | 高くない | 静かではない |
| passé | 高かった | 静かだった |
| forme en て | 高くて | 静かで |
| forme adverbiale | 高くなる | 静かになる |
| mots qui prêtent à confusion | (vrais adj. en い : 高い・寒い) | きれい・嫌い・有名・簡単 (faux adj. en い) |
Pour aller plus loin : la forme adverbiale (〜く/〜に) avec « devenir なる/rendre する »
Le prolongement le plus utile d’un adjectif est la forme adverbiale + なる/する (le changement) :
- adjectif en い → く : 大きい→大きくなる (devenir plus grand), 安い→安くする (baisser le prix), 早い→早く起きる (se lever tôt, où l’adverbe qualifie un verbe).
- adjectif en な → に : 静か→静かになる (devenir calme), きれい→きれいにする (nettoyer), 上手→上手になる (devenir doué).
Règle : 〜くなる/〜になる = devenir ~ (changement naturel) ; 〜くする/〜にする = rendre ~ (action délibérée). Cette paire なる / する est très fréquente : mieux vaut l’apprendre avec la forme adverbiale. ⚠️À noter : la forme adverbiale de 「いい」 est 「よく」 (よくなる = s’améliorer), et non 「いく」.
💡 Conseil d’apprentissage
Toute la difficulté tient à la première étape : en い ou en な ? Si vous classez bien, le négatif, le passé, la forme en て et la forme adverbiale découlent du tableau ; si vous classez mal, vous obtenez 「高いだった」「きれくない」. Avant de conjuguer, vérifiez donc la catégorie : apprenez surtout par cœur les faux adjectifs en い (きれい・嫌い・有名・簡単・得意・苦手) et l’irrégularité 「いい→よい」, et vous aurez fait l’essentiel du chemin.
❓ Questions fréquentes
Q : Comment distinguer rapidement un adjectif en い d’un adjectif en な ?
Regardez comment il qualifie un nom : il se place directement devant (高い人・寒い日) → adjectif en い ; il a besoin de な (静かな人・便利な店) → adjectif en な. Pour les faux adjectifs en い comme きれい・嫌い・有名・簡単・得意・苦手 (ils se terminent par い mais sont des adjectifs en な), retenez simplement qu’ils ont besoin de な pour qualifier un nom.
Q : 「静かじゃない」 et 「静かではない」 sont-ils identiques ?
Même sens, registre différent : 「じゃない」 est familier, 「ではない」 plus formel ou écrit ; les deux sont corrects. Il en va de même au passé négatif : 静かじゃなかった (familier)/静かではなかった (formel).
Q : Quelle différence entre 「高くなる」 et 「高くする」 ?
なる = changement naturel (devenir ~) : 値段が高くなる (le prix a augmenté, de lui-même) ; する = rendre (action délibérée) : 値段を高くする (augmenter le prix, quelqu’un le fait). Les adjectifs en い utilisent く, ceux en な utilisent に : 静かになる (devenir calme)/静かにする (rendre calme, faire silence).
Q : Comment utiliser la forme en て d’un adjectif ?
Pour relier deux descriptions ou indiquer une cause : les adjectifs en い utilisent くて (この店は安くておいしい = ce restaurant est bon marché et délicieux), ceux en な utilisent で (静かできれいな部屋). Cela correspond à « à la fois … et … » ou à « parce que … ».
🖊️Questionnaire d’entraînement
Quel est le passé négatif de 「高い」 ?
- (A) 高くなかった
- (B) 高いなかった
- (C) 高なかった
- (D) 高かくない
Quelle est la forme adverbiale correcte de 「いい」 (la forme de よく使う) ?
- (A) いく
- (B) いくて
- (C) よく
- (D) いいく
De quel type d’adjectif relève 「きれい」 ?
- (A) un adjectif en い (se termine par い)
- (B) un adjectif en な (une exception)
- (C) un adjectif irrégulier
- (D) un adverbe
「この部屋は静か___、広い。」 (Cette pièce est calme et spacieuse) Qu’est-ce qui convient à l’espace vide ?
- (A) くて
- (B) な
- (C) に
- (D) で
Quelle est la forme en て de 「難しい」 (pour enchaîner avec la proposition suivante) ?
- (A) 難しくて
- (B) 難しで
- (C) 難しいくて
- (D) 難して