Récapitulatif de la conjugaison des verbes : forme て, forme ない, forme た, forme ます (N5-N4)
「食べる→食べて」et「飲む→飲んで」 — toutes les règles de conjugaison des verbes ichidan, godan et irréguliers.
La conjugaison des verbes : le premier grand mur, à franchir pas à pas
La conjugaison des verbes est sans doute le premier vrai mur sur le chemin du japonais ; beaucoup d’apprenants se découragent en se demandant comment 「食べます」 devient 「食べて」 ou 「食べない」. Pourtant, tout tient en une seule étape : savoir d’abord si le verbe est ichidan, godan ou irrégulier. Une fois cela acquis, la forme て, la forme ない et la forme た suivent des règles précises. Ce guide transforme ce mur en marches que vous pouvez gravir une à une.
Première étape : classer le verbe dans l’un des trois groupes
Toute conjugaison repose sur le principe « le groupe d’abord, les règles ensuite » :
- Ichidan (G2) : le 「る」 de la forme du dictionnaire est précédé d’un son de la rangée い/え (食べる, 見る, 起きる) → le plus simple : on supprime る et on ajoute (食べ+ます/ない/て/た).
- Godan (G1) : la forme du dictionnaire se termine par un son de la rangée う (書く, 飲む, 話す) → la forme ます passe à la rangée い, la forme ない à la rangée あ, et les formes て/た subissent des changements phonétiques.
- Irréguliers (G3) : uniquement する et 来る — à apprendre par cœur.
Une fois le groupe identifié, le reste n’est qu’une affaire de règles.
Les principales formes conjuguées
| Verbe (groupe) | ます形 | ない形 | て形 | た形 |
|---|---|---|---|---|
| 食べる (ichidan) | 食べます | 食べない | 食べて | 食べた |
| 書く (godan) | 書きます | 書かない | 書いて | 書いた |
| 飲む (godan) | 飲みます | 飲まない | 飲んで | 飲んだ |
| する (irrégulier) | します | しない | して | した |
| 来る (irrégulier) | 来ます | 来ない | 来て | 来た |
⚠️ Erreurs courantes à éviter : les changements phonétiques des verbes godan
Pour les verbes godan, les formes て/た ne se forment pas en « ajoutant simplement て » : elles passent par des changements euphoniques (音便), l’endroit où l’on se trompe le plus souvent :
| Terminaison | Forme て/た | Exemple |
|---|---|---|
| く | いて/いた | 書く→書いて |
| ぐ | いで/いだ | 泳ぐ→泳いで |
| む・ぶ・ぬ | んで/んだ | 飲む→飲んで |
| す | して/した | 話す→話して |
| つ・る・う | って/った | 待つ→待って |
⚠️ Exception : 行く→行って (et non 行いて) ; quant à 来る, sa lecture change (きます・こない・きて).
💡 L’essentiel à retenir
Inutile de tout mémoriser d’un coup : maîtrisez deux points. ① Classer le groupe (son い/え + る = ichidan ; autres terminaisons en rangée う = godan ; する・来る = irréguliers) et ② s’entraîner aux changements phonétiques du godan jusqu’à ce qu’ils deviennent un réflexe (く→いて, む→んで, つ/る/う→って). Une fois le groupe et les changements phonétiques acquis, les formes て / た / ない / potentielle découlent toutes du même système. Si vous franchissez ce mur, la grammaire qui suit paraîtra bien plus légère.
❓ Questions fréquentes
Q : Comment distinguer un verbe ichidan d’un verbe godan ?
Si la forme du dictionnaire se termine par 「る」 et que le son qui précède る appartient à la rangée い ou え (たべる, みる, おきる) → le verbe est généralement ichidan ; les autres terminaisons de la rangée う (書く, 飲む) → godan. Attention aux exceptions : 帰る・走る・切る ressemblent à des verbes ichidan mais sont des verbes godan — à retenir par cœur.
Q : Pourquoi 「行く」 donne-t-il 「行って」 et non 「行いて」 ?
Bien que 行く se termine par く, sa forme て/た est une forme irrégulière à petit っ (行って・行った). C’est l’un des rares verbes à mémoriser tels quels.
🖊️Questionnaire d’entraînement
Quelle est la forme て de 「書く」 ?
- (A) 書いて
- (B) 書って
- (C) 書して
- (D) 書きて
Quelle est la forme た de 「飲む」 ?
- (A) 飲した
- (B) 飲いた
- (C) 飲んだ
- (D) 飲った
Quelle est la forme ない de 「起きる」 (ichidan) ?
- (A) 起けない
- (B) 起かない
- (C) 起こない
- (D) 起きない
La forme て de 「行く」 est-elle particulière ?
- (A) 行いて (régulier)
- (B) 行って (exception ! se termine par く mais prend le changement en petit っ)
- (C) 行して
- (D) 行んで
Quelle est la forme ない de 「来る (くる)」 ?
- (A) 来ない (こない)
- (B) 来ない (きない)
- (C) 来さない
- (D) 来えない
Les trois groupes de verbes
| Groupe | Autre nom | Caractéristique | Exemples |
|---|---|---|---|
| Groupe 1 (godan) | verbes en u | se termine par un son de la rangée u | 書く・飲む・話す・買う |
| Groupe 2 (ichidan) | verbes en ru | se termine par る (précédé d’un son de la rangée i/e) | 食べる・見る・起きる (manger, voir, se lever) |
| Groupe 3 (irrégulier) | ka-hen / sa-hen | seulement deux verbes | 来る(くる)・する (venir, faire) |
Tableau récapitulatif de la conjugaison
| Verbe | Groupe | forme ます | forme ない | forme て | forme た |
|---|---|---|---|---|---|
| 書く | G1 | 書きます | 書かない | 書いて | 書いた |
| 飲む | G1 | 飲みます | 飲まない | 飲んで | 飲んだ |
| 話す | G1 | 話します | 話さない | 話して | 話した |
| 買う | G1 | 買います | 買わない | 買って | 買った |
| 食べる | G2 | 食べます | 食べない | 食べて | 食べた |
| 見る | G2 | 見ます | 見ない | 見て | 見た |
| 来る | G3 | 来ます | 来ない(こない) | 来て(きて) | 来た(きた) |
| する | G3 | します | しない | して | した |