Règles de conjugaison de la forme en て : groupes de verbes et changements phonétiques (JLPT N5)
食べて、飲んで、買って — classez d’abord le verbe, puis appliquez le changement phonétique (onbin). Pour tous les emplois de la forme en て, voir le guide complet.
La forme en て : apprenez-la et la moitié de la grammaire du N5 se met en place
Si le japonais ne vous laissait maîtriser qu’une seule transformation verbale en premier, ce serait la forme en て. Elle est le socle d’innombrables structures : 〜てください (s’il vous plaît), 〜ている (être en train de ~), 〜てもいい (avoir le droit de), 〜てから (après)… toutes reposent sur la forme en て. Ce n’est donc pas seulement « une conjugaison de plus » — c’est la clé de toute la seconde moitié du N5. Ce guide vous apprend comment la former (y compris les changements phonétiques les plus délicats) et à quoi elle se rattache.
Comment la former : d’abord le groupe, puis les changements phonétiques des godan
- Ichidan (groupe 2) : retirer る + て → 食べる→食べて.
- Godan (groupe 1) : changements phonétiques (le piège) :
- く→いて (書く→書いて), ぐ→いで (泳ぐ→泳いで)
- む・ぶ・ぬ→んで (飲む→飲んで)
- す→して (話す→話して)
- つ・る・う→って (待つ→待って)
- ⚠️ Exception : 行く→行って
- Irréguliers : する→して, 来る→来(き)て.
Conjugaison de la forme en て
| Type | Règle | Exemple |
|---|---|---|
| Ichidan | retirer る + て | 食べる→食べて |
| Godan く/ぐ | いて/いで | 書く→書いて |
| Godan む/ぶ/ぬ | んで | 飲む→飲んで |
| Godan す | して | 話す→話して |
| Godan つ/る/う | って | 待つ→待って |
| Irréguliers | à mémoriser | する→して/来る→きて |
À quoi se rattache la forme en て (cinq bases)
- 手を洗って、ご飯を食べる。(Lavez-vous les mains, puis mangez.) — liaison / succession
- 今、本を読んでいる。(Je suis en train de lire un livre.) — ている (progressif)
- ここに座ってください。(Asseyez-vous ici, s’il vous plaît.) — てください (demande)
- 写真を撮ってもいいですか?(Puis-je prendre une photo ?) — てもいい (permission)
- 宿題をしてから遊ぶ。(Je joue après avoir fini mes devoirs.) — てから (après)
⚠️ Là où les apprenants trébuchent
① Les changements phonétiques des godan sont le gros obstacle. 書く→書いて (✗ 書きて), 飲む→飲んで (✗ 飲みて). Ce n’est pas un simple +て — surveillez la terminaison.
② 行く est une exception. Il se termine par く mais devient 「行って」 (et non 行いて). À mémoriser.
③ 来る change de lecture. 来て se lit 「きて」 (et non くて). Et する→して.
🔄 Comparaison avec des formes voisines : conjugaison en て vs en た
| Verbe | forme en て | forme en た |
|---|---|---|
| 書く | 書いて | 書いた |
| 飲む | 飲んで | 飲んだ |
| 待つ | 待って | 待った |
| する/来る | して/来て | した/来た |
La forme en て et la forme en た partagent entièrement leur conjugaison, ne différant que par la fin (て↔た, で↔だ). Connaissez la forme en て et vous obtenez la forme en た gratuitement.
💡 L’idée clé à l’usage
La forme en て est la leçon du N5 à travailler d’abord jusqu’au réflexe — une fois acquise, toute une pile de grammaire (てください・ている・てもいい・てから…) s’y emboîte naturellement. Le meilleur investissement, ce sont les changements phonétiques des godan : く→いて, ぐ→いで, む/ぶ/ぬ→んで, す→して, つ/る/う→って, plus l’exception 行く→行って. Quand ce tableau est fluide, votre japonais « s’ouvre » soudain.
❓ Questions fréquentes
Q : Existe-t-il une astuce pour retenir la forme en て ?
Mémorisez la comptine des godan : く→いて, ぐ→いで / む・ぶ・ぬ→んで / す→して / つ・る・う→って, plus l’exception 「行く→行って」. Les ichidan sont les plus simples (retirer る, ajouter て) ; les deux irréguliers (して・きて) se mémorisent.
Q : Dois-je mémoriser séparément la forme en て et la forme en た ?
Non. Elles partagent la même conjugaison — remplacez le 「て/で」 de la forme en て par 「た/だ」 et vous obtenez la forme en た (書いて↔書いた). Travaillez la forme en て et la forme en た vient gratuitement.
🖊️Questionnaire d’entraînement
Quelle est la forme en て de 「書く」 ?
- (A) 書って
- (B) 書きて
- (C) 書いて
- (D) 書して
Quelle est la forme en て correcte de 「飲む」 ?
- (A) 飲て
- (B) 飲んで
- (C) 飲いて
- (D) 飲って
「手を洗う___、ご飯を食べます。」Quelle est la forme en て correcte ?
- (A) 洗いて
- (B) 洗くて
- (C) 洗うて
- (D) 洗って
「ここで写真を撮___もいいですか?」Quelle est la forme en て correcte ?
- (A) 撮って
- (B) 撮いて
- (C) 撮りて
- (D) 撮して
Parmi ces emplois de la forme en て, lequel exprime la « succession (et ensuite) » ?
- (A) 風邪を引いて、学校を休みました。
- (B) バスに乗って、駅まで行きます。
- (C) 宿題をしてから、映画を見ます。
- (D) 転んで、けがをしました。