Vocabulaire essentiel du JLPT N4 par thème : avec lectures et exemples

Le vocabulaire N4 par thème — vie quotidienne, école, travail, émotions, nature

Vocabulaire essentiel du JLPT N4 : une carte thématique des mots sur une page (sélection)

Le N4 est une étape majeure du japonais — le passage de « l’assemblage de mots » aux phrases complètes et à la lecture de courts textes. Les manuels estiment couramment le périmètre d’étude du N4 à environ 1 500 mots essentiels (Le JLPT ne publie pas de liste officielle de vocabulaire, de kanji ou de grammaire pour l’examen actuel ; ces chiffres sont des estimations tirées de manuels et de supports de préparation très utilisés.) Cette page n’est pas cette liste complète — elle organise par thème le vocabulaire N4 très fréquent (émotion/état, action/mouvement, adjectifs en na, conjonctions/adverbes, noms, temps/fréquence), chaque mot avec sa lecture, son sens et un exemple, et signale les paires les plus facilement confondues. Idéale comme lexique, comme aide-mémoire avant l’examen ou pour combler des lacunes.

Thème ① : Adjectifs et verbes d’émotion/d’état

MotLectureSensExemple
嬉しいうれしいheureux合格して嬉しいです。 (Je suis heureux d’avoir réussi.)
悲しいかなしいtriste別れて悲しい。 (Je suis triste que nous nous soyons quittés.)
怖いこわいeffrayantあの映画は怖い。 (Ce film fait peur.)
痛いいたいdouloureux頭が痛い。
眠いねむいsomnolent眠くて勉強できない。 (J’ai trop sommeil pour étudier.)
恥ずかしいはずかしいgêné人前で話すのが恥ずかしい。 (Je suis gêné de parler devant les autres.)
怒るおこるse fâcher先生が怒った。 (Le professeur s’est fâché.)
心配するしんぱいするs’inquiéter親が心配している。 (Mes parents s’inquiètent.)
驚くおどろくêtre surprisニュースに驚いた。 (J’ai été surpris par la nouvelle.)
安心するあんしんするêtre soulagé結果を聞いて安心した。 (J’ai été soulagé en apprenant le résultat.)

Thème ② : Verbes d’action/de mouvement

MotLectureSensExemple
迎えるむかえるaccueillir/aller chercher空港で友達を迎えた。 (Je suis allé chercher mon ami à l’aéroport.)
送るおくるenvoyer/accompagner (au départ)メールを送った。 (J’ai envoyé un e-mail.)
運ぶはこぶtransporter荷物を運ぶ。 (Je transporte les bagages.)
集めるあつめるcollectionner/rassembler切手を集めている。 (Je collectionne les timbres.)
選ぶえらぶchoisir好きな色を選んでください。 (Choisissez la couleur que vous aimez.)
決めるきめるdécider旅行の日程を決めた。 (Nous avons décidé du programme du voyage.)
続けるつづけるcontinuer毎日練習を続ける。 (Je continue à m’entraîner tous les jours.)
始めるはじめるcommencer仕事を始めた。 (J’ai commencé le travail.)
終わるおわるfinir会議が終わった。 (La réunion s’est terminée.)
間に合うまにあうêtre à temps電車に間に合った。 (J’ai eu mon train à temps.)

Thème ③ : Adjectifs en な importants du N4

MotLectureSensExemple
親切(な)しんせつgentil親切な人ですね。 (Quelle personne gentille.)
丁寧(な)ていねいpoli/soigneux丁寧に説明してください。 (Expliquez-le avec soin et politesse, s’il vous plaît.)
正直(な)しょうじきhonnête正直に答えてください。 (Répondez honnêtement, s’il vous plaît.)
真面目(な)まじめsérieux/appliqué彼女は真面目な学生だ。 (C’est une étudiante sérieuse.)
積極的(な)せっきょくてきproactif積極的に参加しましょう。 (Participons activement.)
消極的(な)しょうきょくてきpassif彼は消極的だ。 (Il manque d’enthousiasme.)
複雑(な)ふくざつcomplexe複雑な問題ですね。 (C’est un problème compliqué.)
自由(な)じゆうlibre自由な時間がほしい。 (Je voudrais du temps libre.)
安全(な)あんぜんsûr安全な道を行きましょう。 (Prenons le chemin sûr.)
危険(な)きけんdangereux危険なことはしないで。 (Ne fais rien de dangereux.)

Thème ④ : Conjonctions et adverbes

Les conjonctions du N4 sont des favorites de l’examen :

MotSensExemple
しかしmais (écrit)試験は難しかった。しかし、合格した。 (L’examen était difficile. Cependant, j’ai réussi.)
でもmais (familier)お金がない。でも行きたい。 (Je n’ai pas d’argent. Mais je veux y aller.)
それにde plus安くておいしい。それに、便利だ。 (C’est bon marché et délicieux. Et en plus, c’est pratique.)
またaussi/en outre東京に行った。また、京都にも行った。 (Je suis allé à Tokyo. Je suis aussi allé à Kyoto.)
だからdonc雨だから、行かない。 (Il pleut, donc je n’y vais pas.)
なぜならparce que (écrit)日本語を勉強する。なぜなら、日本に行きたいから。 (J’étudie le japonais. C’est parce que je veux aller au Japon.)
そのためpour cette raison病気のためです。そのため、欠席します。 (C’est à cause d’une maladie. Pour cette raison, je serai absent.)
ところでau faitところで、明日予定ありますか? (Au fait, avez-vous des projets demain ?)

Thème ⑤ : Noms importants du N4

MotLectureSens
機会きかいoccasion
理由りゆうraison
予定よていprojet/programme
目的もくてきbut
習慣しゅうかんhabitude
方向ほうこうdirection
種類しゅるいsorte/type
経験けいけんexpérience
変化へんかchangement
原因げんいんcause

Thème ⑥ : Expressions de temps/de fréquence

MotLectureSens
最近さいきんrécemment
以前いぜんauparavant
以後いごaprès
当時とうじà cette époque
久しぶりひさしぶりaprès longtemps
いつか─un jour
そのうち─d’ici peu
いつでも─à tout moment
いつもより─plus que d’habitude

Les mots du N4 les plus facilement confondus (transitifs et intransitifs)

PaireDifférence
始める vs 始まる (commencer quelque chose vs quelque chose commence)始める = transitif (je commence quelque chose) ; 始まる = intransitif (quelque chose commence)
終わる vs 終える (quelque chose finit vs mener quelque chose à son terme)終わる = intransitif (cela se termine) ; 終える = transitif (je le termine)
変える vs 変わる (changer quelque chose vs quelque chose change)変える = transitif (je le change) ; 変わる = intransitif (cela change)
開ける vs 開く開ける = transitif (je l’ouvre) ; 開く = intransitif (cela s’ouvre)

💡 Comment s’en souvenir

Pour apprendre 1 500 mots, n’allez pas de « あ à ん » — c’est le plus sûr moyen d’abandonner. Servez-vous du regroupement thématique de cette page : attaquez un thème à la fois (maîtrisez d’abord les « adjectifs d’émotion/d’état », puis les « verbes d’action »), et les mots liés se renforcent mutuellement. Trois conseils : ① apprenez toujours avec l’exemple (savoir comment l’employer le fixe dans la mémoire) ; ② apprenez à l’oreille (utilisez l’audio — lisez et écoutez ensemble, vous entraînez aussi la compréhension orale) ; ③ révisez hier chaque jour (la répétition espacée vaut dix fois mieux qu’un bachotage). Faites de cette page votre carte du vocabulaire N4 et avancez bloc par bloc.

❓ Questions fréquentes

Q: Quelle est la manière la plus efficace d’apprendre les 1 500 mots du N4 ?

Ne travaillez pas dans l’ordre des kana — utilisez « le regroupement thématique + les exemples + la révision espacée ». Attaquez un thème à la fois (émotions, actions, temps…) ; les mots liés se renforcent mutuellement. Apprenez chacun avec un exemple (le contexte le fixe) ; consacrez chaque jour quelques minutes à réviser ce que vous avez appris la veille (la répétition espacée est la clé de la mémoire). Associez-y l’audio pour apprendre à l’oreille et améliorer aussi votre compréhension orale.

Q: Le vocabulaire ou la grammaire d’abord ?

Les deux ensemble, mais le vocabulaire est le fondement. La grammaire est le « squelette », le vocabulaire la « chair » — sans assez de mots, même une grammaire solide ne permet ni de produire ni de comprendre. Suggestion : amenez le socle N5+N4 (~2 000 mots) à une reconnaissance instantanée tout en travaillant les structures grammaticales. Avec assez de mots, lecture et écoute suivent. Ces 1 500 mots sont le cœur de votre vocabulaire N4.

🖊️Questionnaire d’entraînement

  1. 「試験に合格して、とても___です。」(heureux) Complétez la phrase.

    • (A) 悲しい
    • (B) 怖い
    • (C) 嬉しい
    • (D) 痛い
  2. 「雨が降っている。___、外に行きたい。」(mais je veux quand même sortir) Complétez la phrase.

    • (A) だから
    • (B) なぜなら
    • (C) そのため
    • (D) でも
  3. 「彼は___な人で、何でも正直に話してくれます。」Complétez la phrase.

    • (A) 複雑
    • (B) 正直
    • (C) 積極的
    • (D) 消極的
  4. 「窓を___てください。」(ouvrez la fenêtre, s’il vous plaît) Complétez la phrase.

    • (A) 開け
    • (B) 開い
    • (C) 開き
    • (D) 開か
  5. 「バスに間に合い___。」(j’ai eu le bus à temps) Complétez la phrase.

    • (A) ませんか
    • (B) ません
    • (C) ましょう
    • (D) ました