Tableau complet de conjugaison des verbes japonais 2026 : toutes les formes des verbes godan, ichidan et irréguliers

Forme en ます, négatif, forme en て, potentiel, causatif, passif : toutes les conjugaisons réunies dans un seul guide

Conjugaison des verbes japonais : godan, ichidan et irréguliers

Les verbes japonais se répartissent en trois groupes (type 1 / type 2 / type 3, aussi appelés godan / ichidan / irréguliers), chacun avec ses propres règles. Maîtrisez ces tableaux et vous pourrez dériver toutes les formes à partir de la seule forme du dictionnaire.

L’étape la plus importante : identifier d’abord le groupe du verbe, puis appliquer la règle correspondante.

Comment identifier le groupe d’un verbe

ÉtapeConditionGroupe
1C’est する ou くるGroupe 3 (irrégulier)
2Se termine par る, et le kana qui précède a un son de la rangée い ou de la rangée えGroupe 2 (ichidan)
3Tout le resteGroupe 1 (godan)

Exceptions : certains verbes se terminent par る mais appartiennent au groupe 1 — 帰る (かえる), 走る (はしる), 切る (きる), 入る (はいる).

💡 Règle pratique : « se termine par る avec un son de la rangée い/え devant → ichidan ; mémorisez les exceptions ; tout le reste est godan ».

Aide-mémoire : tous les groupes en un coup d’œil

Forme書く (G1)食べる (G2)する (irrégulier)Niveau
Dictionnaire書く食べるするN5
Masu書きます食べますしますN5
Forme en て書いて食べてしてN5
Forme en ない書かない食べないしないN5
Potentiel書ける食べられるできるN4
Volitionnel書こう食べようしようN4
Causatif書かせる食べさせるさせるN4
Passif書かれる食べられるされるN4
Causatif-passif書かされる食べさせられるさせられるN2

Groupe 1 (godan) : tableau de conjugaison complet

Avec 書く (kaku, « écrire », un verbe godan de la rangée か) comme modèle :

FormeRègle書く読む話す
Dictionnaireforme de baseかくよむはなす
Masurangée う → rangée い + ますかきますよみますはなします
Nairangée う → rangée あ + ないかかないよまないはなさない
Te(voir le tableau des changements phonétiques)かいてよんではなして
Ta(voir le tableau des changements phonétiques)かいたよんだはなした
Barangée う → rangée え + ばかけばよめばはなせば
Impératifrangée う → rangée えかけよめはなせ
Volitionnelrangée う → rangée お + うかこうよもうはなそう
Potentielrangée う → rangée え + るかけるよめるはなせる
Passifrangée う → rangée あ + れるかかれるよまれるはなされる
Causatifrangée う → rangée あ + せるかかせるよませるはなさせる

Formes en て / た des verbes godan (changements phonétiques)

Les formes en て et en た des verbes godan subissent l’onbin (changement phonétique d’euphonie) :

TerminaisonForme en てForme en たExemple
くいていた書く→書いて
ぐいでいだ急ぐ→急いで
すしてした話す→話して
む/ぶ/ぬんでんだ飲む→飲んで, 飛ぶ→飛んで
う/つ/るってった買う→買って, 待つ→待って

La seule exception : 行く (iku) → 行って (et non 行いて).

Groupe 2 (ichidan) : tableau de conjugaison complet

Avec 食べる (taberu, « manger ») comme modèle :

FormeRègle食べる見る
Dictionnaireforme de baseたべるみる
Masusupprimer る + ますたべますみます
Naisupprimer る + ないたべないみない
Tesupprimer る + てたべてみて
Tasupprimer る + たたべたみた
Basupprimer る + ればたべればみれば
Impératifsupprimer る + ろ/よたべろみろ
Volitionnelsupprimer る + ようたべようみよう
Potentielsupprimer る + られるたべられるみられる
Passifsupprimer る + られるたべられるみられる
Causatifsupprimer る + させるたべさせるみさせる
💡 Les verbes ichidan sont les plus faciles : il suffit de supprimer る et d’ajouter la terminaison voulue !

Groupe 3 (irrégulier) : する et くる

Seulement deux verbes : à mémoriser.

Formeするくる
Masuしますきます
Naiしないこない
Teしてきて
Taしたきた
Baすればくれば
Impératifしろ/せよこい
Volitionnelしようこよう
Potentielできるこられる
Passifされるこられる
Causatifさせるこさせる

Les 8 formes verbales les plus importantes

FormeFonctionExemple
Masuforme polie食べます
Nainégation食べない
Teliaison / demande / action en cours食べて, 食べている
Tapassé / accompli食べた
Baconditionnel (si)食べれば
Potentielpouvoir / être capable de食べられる
Passifpassif食べられる (identique au potentiel !)
Causatiffaire faire / laisser faire食べさせる

Points de confusion courants

Potentiel et passif (identiques pour les verbes ichidan !)

Ra-nuki kotoba (ら抜き言葉 — une tendance familière moderne)

⚠️ Là où les apprenants trébuchent

① Se terminer par 「る」 ne signifie pas toujours ichidan. 帰る・走る・入る・切る・要る ont l’air d’être ichidan mais sont godan (帰る→帰らない, ✗ 帰ない). Mémorisez ces exceptions.

② Potentiel ichidan = passif : formes identiques. 食べられる peut signifier « pouvoir manger » ou « être mangé » ; on les distingue par le contexte.

③ Seulement deux irréguliers, mais leurs lectures changent. する→し/でき ; 来る→き (来ます)/こ (来ない)/き (来て) : même kanji, lectures différentes.

💡 Conseil d’apprentissage

Ce tableau fait peur, mais vous n’avez besoin que d’une seule chose : classer correctement le groupe d’abord (godan / ichidan / irrégulier), et chaque changement découle ensuite des règles. La clé du classement n’est pas « se termine par る », mais « le son qui précède る est-il de la rangée い/え », plus la mémorisation des faux ichidan comme 帰る・走る. Une fois le groupe correct et les changements phonétiques du godan assimilés, tout le tableau se construit de lui-même. Ne le bachotez pas : travaillez les verbes très fréquents (行く・食べる・する・来る) un par un.

❓ Questions fréquentes

Q : Comment distinguer un verbe godan d’un verbe ichidan ?

Regardez le son qui précède 「る」 dans la forme du dictionnaire : un son de la rangée い ou え (たべる, みる, おきる) → généralement ichidan ; les autres terminaisons de la rangée う (書く, 飲む) → godan. Exceptions : 帰る・走る・入る・切る・要る ressemblent à des ichidan mais sont godan ; mémorisez-les.

Q : Pourquoi le potentiel et le passif sont-ils identiques pour les ichidan ?

Le potentiel et le passif d’un verbe ichidan sont tous deux « radical + られる » (食べられる) ; leur forme est donc identique, et seul le contexte distingue « pouvoir » de « être ». Le godan est différent (書ける = pouvoir écrire, 書かれる = être écrit), donc aucune confusion n’est possible.

🖊️Questionnaire d’entraînement

  1. Quelle est la forme en て de 「飲む」 ?

    • (A) 飲いて
    • (B) 飲まて
    • (C) 飲いで
    • (D) 飲んで
  2. À quel groupe appartient 「食べる」 ?

    • (A) Groupe 1 (godan)
    • (B) Groupe 3 (する)
    • (C) Groupe 2 (ichidan)
    • (D) irrégulier
  3. Quelle est la forme en ない de 「帰る」 ? (remarque : 帰る est une exception, du groupe 1)

    • (A) 帰りない
    • (B) 帰らない
    • (C) 帰れない
    • (D) 帰ない
  4. Quelle est la forme potentielle de 「見る」 ?

    • (A) 見られる
    • (B) 見れる
    • (C) 見させる
    • (D) 見られない
  5. Quelle est la forme en て de 「急ぐ」 ?

    • (A) 急いて
    • (B) 急して
    • (C) 急いで
    • (D) 急んで