Tableau complet de conjugaison des verbes japonais 2026 : toutes les formes des verbes godan, ichidan et irréguliers
Forme en ます, négatif, forme en て, potentiel, causatif, passif : toutes les conjugaisons réunies dans un seul guide
Conjugaison des verbes japonais : godan, ichidan et irréguliers
Les verbes japonais se répartissent en trois groupes (type 1 / type 2 / type 3, aussi appelés godan / ichidan / irréguliers), chacun avec ses propres règles. Maîtrisez ces tableaux et vous pourrez dériver toutes les formes à partir de la seule forme du dictionnaire.
L’étape la plus importante : identifier d’abord le groupe du verbe, puis appliquer la règle correspondante.
Comment identifier le groupe d’un verbe
| Étape | Condition | Groupe |
|---|---|---|
| 1 | C’est する ou くる | Groupe 3 (irrégulier) |
| 2 | Se termine par る, et le kana qui précède a un son de la rangée い ou de la rangée え | Groupe 2 (ichidan) |
| 3 | Tout le reste | Groupe 1 (godan) |
Exceptions : certains verbes se terminent par る mais appartiennent au groupe 1 — 帰る (かえる), 走る (はしる), 切る (きる), 入る (はいる).
💡 Règle pratique : « se termine par る avec un son de la rangée い/え devant → ichidan ; mémorisez les exceptions ; tout le reste est godan ».
Aide-mémoire : tous les groupes en un coup d’œil
| Forme | 書く (G1) | 食べる (G2) | する (irrégulier) | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| Dictionnaire | 書く | 食べる | する | N5 |
| Masu | 書きます | 食べます | します | N5 |
| Forme en て | 書いて | 食べて | して | N5 |
| Forme en ない | 書かない | 食べない | しない | N5 |
| Potentiel | 書ける | 食べられる | できる | N4 |
| Volitionnel | 書こう | 食べよう | しよう | N4 |
| Causatif | 書かせる | 食べさせる | させる | N4 |
| Passif | 書かれる | 食べられる | される | N4 |
| Causatif-passif | 書かされる | 食べさせられる | させられる | N2 |
Groupe 1 (godan) : tableau de conjugaison complet
Avec 書く (kaku, « écrire », un verbe godan de la rangée か) comme modèle :
| Forme | Règle | 書く | 読む | 話す |
|---|---|---|---|---|
| Dictionnaire | forme de base | かく | よむ | はなす |
| Masu | rangée う → rangée い + ます | かきます | よみます | はなします |
| Nai | rangée う → rangée あ + ない | かかない | よまない | はなさない |
| Te | (voir le tableau des changements phonétiques) | かいて | よんで | はなして |
| Ta | (voir le tableau des changements phonétiques) | かいた | よんだ | はなした |
| Ba | rangée う → rangée え + ば | かけば | よめば | はなせば |
| Impératif | rangée う → rangée え | かけ | よめ | はなせ |
| Volitionnel | rangée う → rangée お + う | かこう | よもう | はなそう |
| Potentiel | rangée う → rangée え + る | かける | よめる | はなせる |
| Passif | rangée う → rangée あ + れる | かかれる | よまれる | はなされる |
| Causatif | rangée う → rangée あ + せる | かかせる | よませる | はなさせる |
Formes en て / た des verbes godan (changements phonétiques)
Les formes en て et en た des verbes godan subissent l’onbin (changement phonétique d’euphonie) :
| Terminaison | Forme en て | Forme en た | Exemple |
|---|---|---|---|
| く | いて | いた | 書く→書いて |
| ぐ | いで | いだ | 急ぐ→急いで |
| す | して | した | 話す→話して |
| む/ぶ/ぬ | んで | んだ | 飲む→飲んで, 飛ぶ→飛んで |
| う/つ/る | って | った | 買う→買って, 待つ→待って |
La seule exception : 行く (iku) → 行って (et non 行いて).
Groupe 2 (ichidan) : tableau de conjugaison complet
Avec 食べる (taberu, « manger ») comme modèle :
| Forme | Règle | 食べる | 見る |
|---|---|---|---|
| Dictionnaire | forme de base | たべる | みる |
| Masu | supprimer る + ます | たべます | みます |
| Nai | supprimer る + ない | たべない | みない |
| Te | supprimer る + て | たべて | みて |
| Ta | supprimer る + た | たべた | みた |
| Ba | supprimer る + れば | たべれば | みれば |
| Impératif | supprimer る + ろ/よ | たべろ | みろ |
| Volitionnel | supprimer る + よう | たべよう | みよう |
| Potentiel | supprimer る + られる | たべられる | みられる |
| Passif | supprimer る + られる | たべられる | みられる |
| Causatif | supprimer る + させる | たべさせる | みさせる |
💡 Les verbes ichidan sont les plus faciles : il suffit de supprimer る et d’ajouter la terminaison voulue !
Groupe 3 (irrégulier) : する et くる
Seulement deux verbes : à mémoriser.
| Forme | する | くる |
|---|---|---|
| Masu | します | きます |
| Nai | しない | こない |
| Te | して | きて |
| Ta | した | きた |
| Ba | すれば | くれば |
| Impératif | しろ/せよ | こい |
| Volitionnel | しよう | こよう |
| Potentiel | できる | こられる |
| Passif | される | こられる |
| Causatif | させる | こさせる |
Les 8 formes verbales les plus importantes
| Forme | Fonction | Exemple |
|---|---|---|
| Masu | forme polie | 食べます |
| Nai | négation | 食べない |
| Te | liaison / demande / action en cours | 食べて, 食べている |
| Ta | passé / accompli | 食べた |
| Ba | conditionnel (si) | 食べれば |
| Potentiel | pouvoir / être capable de | 食べられる |
| Passif | passif | 食べられる (identique au potentiel !) |
| Causatif | faire faire / laisser faire | 食べさせる |
Points de confusion courants
Potentiel et passif (identiques pour les verbes ichidan !)
- 食べられる = « pouvoir manger » (potentiel) OU « être mangé » (passif)
- On les distingue par le contexte : 子供に食べられた (cela a été mangé par l’enfant) et もっと食べられる (je peux en manger davantage)
Ra-nuki kotoba (ら抜き言葉 — une tendance familière moderne)
- Le potentiel ichidan est officiellement 食べられる, mais à l’oral décontracté on supprime souvent ら : 食べれる
- Évitez le ら-nuki aux examens ; il est acceptable dans la conversation de tous les jours.
⚠️ Là où les apprenants trébuchent
① Se terminer par 「る」 ne signifie pas toujours ichidan. 帰る・走る・入る・切る・要る ont l’air d’être ichidan mais sont godan (帰る→帰らない, ✗ 帰ない). Mémorisez ces exceptions.
② Potentiel ichidan = passif : formes identiques. 食べられる peut signifier « pouvoir manger » ou « être mangé » ; on les distingue par le contexte.
③ Seulement deux irréguliers, mais leurs lectures changent. する→し/でき ; 来る→き (来ます)/こ (来ない)/き (来て) : même kanji, lectures différentes.
💡 Conseil d’apprentissage
Ce tableau fait peur, mais vous n’avez besoin que d’une seule chose : classer correctement le groupe d’abord (godan / ichidan / irrégulier), et chaque changement découle ensuite des règles. La clé du classement n’est pas « se termine par る », mais « le son qui précède る est-il de la rangée い/え », plus la mémorisation des faux ichidan comme 帰る・走る. Une fois le groupe correct et les changements phonétiques du godan assimilés, tout le tableau se construit de lui-même. Ne le bachotez pas : travaillez les verbes très fréquents (行く・食べる・する・来る) un par un.
❓ Questions fréquentes
Q : Comment distinguer un verbe godan d’un verbe ichidan ?
Regardez le son qui précède 「る」 dans la forme du dictionnaire : un son de la rangée い ou え (たべる, みる, おきる) → généralement ichidan ; les autres terminaisons de la rangée う (書く, 飲む) → godan. Exceptions : 帰る・走る・入る・切る・要る ressemblent à des ichidan mais sont godan ; mémorisez-les.
Q : Pourquoi le potentiel et le passif sont-ils identiques pour les ichidan ?
Le potentiel et le passif d’un verbe ichidan sont tous deux « radical + られる » (食べられる) ; leur forme est donc identique, et seul le contexte distingue « pouvoir » de « être ». Le godan est différent (書ける = pouvoir écrire, 書かれる = être écrit), donc aucune confusion n’est possible.
🖊️Questionnaire d’entraînement
Quelle est la forme en て de 「飲む」 ?
- (A) 飲いて
- (B) 飲まて
- (C) 飲いで
- (D) 飲んで
À quel groupe appartient 「食べる」 ?
- (A) Groupe 1 (godan)
- (B) Groupe 3 (する)
- (C) Groupe 2 (ichidan)
- (D) irrégulier
Quelle est la forme en ない de 「帰る」 ? (remarque : 帰る est une exception, du groupe 1)
- (A) 帰りない
- (B) 帰らない
- (C) 帰れない
- (D) 帰ない
Quelle est la forme potentielle de 「見る」 ?
- (A) 見られる
- (B) 見れる
- (C) 見させる
- (D) 見られない
Quelle est la forme en て de 「急ぐ」 ?
- (A) 急いて
- (B) 急して
- (C) 急いで
- (D) 急んで