複合形容詞・副詞完全攻略：〜やすい・〜にくい・〜らしい・〜っぽい（N4-N3） [JLPT N4]

「書きやすいペン」「分かりにくい説明」「子供らしい」「水っぽい」——後置形容詞的語感完全整理

複合形容詞：動詞・名詞 + 後置形容詞 = 新意思

日語可以把形容詞接在動詞ます形或名詞後面，形成新的複合形容詞。掌握幾個核心後置形容詞，就能表達「容易・困難・像〜・帶點〜感」等微妙意思。

📌 四大複合形容詞

後置詞接法意思例
〜やすい動詞ます形 + やすい容易做〜的書きやすいペン
〜にくい動詞ます形 + にくい難以做〜的分かりにくい
〜らしい名詞 + らしい像〜一樣・有〜的特質子供らしい
〜っぽい名詞/語根 + っぽい帶點〜感・有點像水っぽい

💡 〜やすい：容易做〜的（いadj.）

動詞ます形 + やすい，形成「容易〜・好〜」的形容詞。活用和 い形容詞 相同。

💡 〜にくい：難以做〜的（いadj.）

動詞ます形 + にくい，形成「難以〜・不好〜」的形容詞，是 やすい 的反義詞。

💡 〜らしい：有〜的特質・像〜一樣

名詞 + らしい，表示「有該名詞典型特質・像〜的樣子」，帶有讚賞或評價的語感。注意和表示推測的「らしい」不同。

💡 〜っぽい：帶點〜感・有點像（口語）

名詞/語根 + っぽい，口語中表示「帶有某種感覺・有點像・傾向於」，有時帶有輕微負面語氣。

🔄 らしい vs っぽい：語感差異

詞語感評價例
〜らしい有該事物的典型特質正面・讚賞子供らしい（純真可愛）
〜っぽい帶點那種感覺中性〜負面子供っぽい（幼稚）

🖊️ 練習題（5 題）

Q1. 「この本は___。」（這本書很容易讀）

(A) 読みやすい　(B) 読みにくい　(C) 読みらしい　(D) 読みっぽい

Q2. 「___彼女の笑顔。」（純真可愛・有孩子氣的她的笑容，正面評價）

(A) 子供っぽい　(B) 子供らしい　(C) A和B都可以　(D) 子供やすい

Q3. 「〜にくい」の反義詞は？

(A) 〜らしい　(B) 〜っぽい　(C) 〜やすい　(D) 〜づらい

Q4. 「___スープだね、もっと濃くして。」（湯有點水水的，負面語氣）

(A) 水らしい　(B) 水っぽい　(C) 水やすい　(D) 水らしくない

Q5. 「あの人は言い___ことをはっきり言える人だ。」（那個人是能說清楚難以開口的事的人）

(A) やすい　(B) にくい　(C) らしい　(D) っぽい

答案解析

1. (A) 読みやすい ── 「この本は読みやすい（這本書很容易讀）」= 読む（動詞）→ 読み（ます形）+ やすい = 容易讀的。

2. (B) 子供らしい ── 「子供らしい笑顔（純真可愛的笑容）」= らしい 表示「有孩子典型特質」，正面評價。子供っぽい 是「幼稚的」帶負面語感，不適合此語境。

3. (C) 〜やすい ── 〜やすい（容易做）和 〜にくい（難以做）是一對反義詞。〜づらい 也表示「難以做」但語感更強調心理的困難・痛苦。

4. (B) 水っぽい ── 「水っぽいスープ（水水的湯）」= っぽい 帶有輕微負面語感（湯太稀了・不夠濃）。水らしい 會是「像水一樣特質的湯」，意思不自然。

5. (B) にくい ── 「言いにくいこと（難以開口的事）」= 言う（動詞）→ 言い（ます形）+ にくい = 難以說出口的事。這是にくい 的典型用法。

💬 やすい・ — 追加例句

以下補充更多N4考試常見的例句，幫助你理解在不同語境下的用法：

⚠️ よくある間違い（常見錯誤）

「やすい・」是 JLPT N4 的重要考點。考生常見的錯誤包括：

請回顧上方的接法表，確認正確的接続方式。

🔑 やすい・ JLPT 重點整理