〜やすい・〜にくい:容易/難以做某事,N4形容詞複合 [JLPT N4]
書きやすいペン・読みにくい字——やすい和にくい的接法,和「できる/難しい」的差別
〜やすい・〜にくい:容易/難以的複合形容詞
「やすい」和「にくい」接在動詞ます形後,形成複合形容詞:
- 〜やすい = 容易做(easy to)
- 〜にくい = 難以做(hard to)
形成後,像い形容詞一樣活用。
接法
| 動詞 | ます形 | やすい形 | にくい形 | 意思 |
|---|---|---|---|---|
| 書く | 書き | 書きやすい | 書きにくい | 容易/難以書寫 |
| 読む | 読み | 読みやすい | 読みにくい | 容易/難以閱讀 |
| 使う | 使い | 使いやすい | 使いにくい | 好用/難用 |
| 食べる | 食べ | 食べやすい | 食べにくい | 容易/難以吃 |
| 覚える | 覚え | 覚えやすい | 覚えにくい | 好記/難記 |
活用(像い形容詞)
| 形式 | 例 | 意思 |
|---|---|---|
| 〜やすい | 読みやすい | 好讀的 |
| 〜やすくない | 読みやすくない | 不好讀 |
| 〜やすかった | 読みやすかった | 當時好讀的 |
| 〜やすくて | 読みやすくて | 好讀且(連接句子) |
| 〜やすそう | 読みやすそう | 看起來好讀 |
例句集(日常場景)
やすい:
- このペンは書きやすい。(這支筆好寫)
- この料理は食べやすい。(這道料理好吃/方便入口)
- 日本語は中国人には覚えやすい部分もある。(日文對中國人來說有些部分好記)
- 分かりやすい説明でした。(是個淺顯易懂的說明)
にくい:
- この漢字は書きにくい。(這個漢字難寫)
- 彼の字は読みにくい。(他的字難認)
- この靴は歩きにくい。(這雙鞋難走路)
- 言いにくいことを言ってくれてありがとう。(謝謝你說了那難以啟齒的話)
やすい・にくい vs できる・難しい(比較)
| 表達 | 語感 | 例句 |
|---|---|---|
| 〜やすい | 物/狀況的特性(客觀) | このペンは書きやすい。(這支筆的設計讓人好寫) |
| 〜できる | 能力可以 | 日本語で話すことができる。(有能力用日文說話) |
| 〜にくい | 物/狀況讓人難做(客觀) | この道は歩きにくい。(這條路讓人難走) |
| 難しい | 困難(主觀感受) | 日本語は難しい。(日文很難,主觀感受) |
常見固定搭配
| 日文 | 意思 |
|---|---|
| 分かりやすい説明 | 淺顯易懂的說明 |
| 住みやすい街 | 宜居的城市 |
| 起きやすい時間 | 容易起床的時間 |
| 言いにくいこと | 難以啟齒的事 |
| 動きにくい服 | 行動不便的衣服 |
| 壊れやすいもの | 容易壞的東西 |
🖊️ 練習題(5 題)
Q1. 「このアプリは___やすい。」(這個 app 容易使用)空格應填?
(A) 使う (B) 使い (C) 使って (D) 使え
Q2. 「彼の説明は___にくかった。」(他的說明以前很難懂)空格應填?
(A) 分かり (B) 分かる (C) 分かって (D) 分か
Q3. 「書きやすいペン」和「書くことができるペン」有什麼差別?
(A) 完全相同
(B) やすい表客觀特性(好寫);できる表能力(能寫)
(C) やすい是過去式;できる是現在式
(D) やすい用於人;できる用於物
Q4. 「この靴は歩き___くて、困っています。」(難以走路)空格應填?
(A) やす (B) にく (C) やすい (D) にくい
Q5. 以下哪句文法正確?
(A) これは食べるやすい。
(B) これは食べやすい。
(C) これは食べてやすい。
(D) これは食べにやすい。
答案解析
1. (B) 使い ── やすい接ます形(去ます):使います→使い→使いやすい。
2. (A) 分かり ── 分かります→分かり→分かりにくかった(過去式)。
3. (B) ── 書きやすい = 這支筆的設計讓人「好寫」(物的特性);書くことができる = 有「能力」能書寫。
4. (B) にく ── 歩きにくくて(て形)= 因為難走路。にくい的て形 = にくくて。
5. (B) 食べやすい ── 食べる(一段動詞)去る後接やすい:食べ + やすい = 食べやすい。
💬 やすい・ — 追加例句
以下補充更多N4考試常見的例句,幫助你理解在不同語境下的用法:
- (請參考上方的基本例句,並嘗試用不同場景造句練習)
⚠️ よくある間違い(常見錯誤)
「やすい・」是 JLPT N4 的重要考點。考生常見的錯誤包括:
- 接法規則(動詞形態)搞錯
- 與相近文法混淆
- 助詞使用錯誤
請回顧上方的接法表,確認正確的接続方式。
🔑 やすい・ JLPT 重點整理
- 等級:JLPT N4
- 本文法是 N4 考試的核心句型之一
- 請確認接法規則和意思區別
- 多用練習題鞏固用法