〜と思います・〜と思っています完全攻略：表達想法意見，N5必學 [JLPT N5]
「面白いと思います」vs「行こうと思っています」—— 兩種用法差別
「日本語は難しい」怎麼說得像「我的看法」？
直接說「日本語は難しいです」是陳述事實；想說得像自己的意見「我覺得日文很難」，就在後面加「〜と思います」：日本語は難しいと思います。這個「と」是引用——把你腦中的想法引述出來。它有兩種：〜と思います＝當下的意見／判斷；〜と思っています＝一直抱著的想法／打算。這篇幫你分清兩者，並和「でしょう」區隔。
と思います（當下意見）vs と思っています（持續想法）
差別：と思います 是「此刻的判斷」；と思っています 是「一段時間以來的想法或計畫」，所以講長期打算多用後者。
接續與形式
| 詞類 | 接法 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞／い形 | 普通形＋と思います | 来ると思います／難しいと思います（我想他會來／我覺得很難） |
| 名詞／な形 | ＋だ＋と思います | 簡単だと思います（我覺得很簡單） |
| 否定 | 〜ない＋と思います | 来ないと思います（我想他不會來） |
| 意志 | 〜（よ）う＋と思っています | 行こうと思っています（我打算要去） |
實際情境例句
- この問題は簡単だと思います。（我覺得這題很簡單。）── な形＋だ
- 彼は来ないと思います。（我覺得他不會來。）── 否定
- 日本語は難しいと思います。（我覺得日文很難。）── い形
- 来年、日本に行こうと思っています。（打算明年去日本。）── 意志＋と思っています
- 留学しようかと思っています。（在考慮要不要留學。）── 持續思考
⚠️ 這個文法最容易踩的雷
① 名詞・な形容詞要加「だ」：簡単だと思います、学生だと思います（✗ 簡単と思います）。動詞・い形容詞直接接普通形。
② と思います vs でしょう：と思います 是主觀「我認為」；でしょう 較客觀「大概是…吧」（像預報）。表達己見用と思います。
③ 講「打算」用と思っています：長期計畫、一直抱著的想法用ています（行こうと思っています）；臨時的當下判斷用と思います。
🔄 近義比較：と思います／と思っています／でしょう／かもしれない
| 表現 | 語感 | 例 |
|---|---|---|
| 〜と思います | （當下）我覺得（主觀） | 難しいと思います（我覺得很難） |
| 〜と思っています | （持續）我想／打算 | 行こうと思っています（我打算要去） |
| 〜でしょう | 大概〜吧（客觀推測） | 難しいでしょう |
| 〜かもしれない | 也許〜（可能性低） | 難しいかもしれない（可能會很難） |
💡 使用時最重要的一件事
「〜と思います」是日語表達意見的萬用句尾——比直接斷言柔和、又清楚是「我的看法」，發表想法、開會、寫作文都超好用。記住兩件事就夠：名詞／な形前面要加だ、講長期打算改用と思っています。想更客氣、更客觀時，才換成でしょう。
❓ 常見問題
Q：「と思います」和「と思っています」到底怎麼選？
當下的判斷、臨時的意見用「と思います」（今そう思う）；一段時間以來的想法、計畫、意圖用「と思っています」（ずっとそう思っている）。所以「我打算…」幾乎都用ています。
Q：「と思います」和「でしょう」哪個好？
表達自己的看法用と思います（主觀）；做客觀推測（天氣、趨勢）用でしょう。「我覺得會下雨」用と思います、「（預報）大概會下雨」用でしょう。
🖊️ 練習題（5 題）
Q1. 「この問題は___と思います。」（我覺得這題很簡單。）
(A) 簡単と (B) 簡単だと (C) 簡単なと (D) 簡単のと
Q2. 「来年日本に___と思っています。」（打算去日本）
(A) 行く (B) 行き (C) 行こう (D) 行って
Q3. 「彼は来ない___思います。」（我覺得他不會來。）
(A) と (B) で (C) を (D) に
Q4. 「日本語は難しい___。」（正確的「我覺得日文很難」）
(A) と思いません (B) と思います (C) と思いました (D) と思っています
Q5. と思います vs と思っています の違いは？
(A) 両方とも現在の推測
(B) と思います＝意見・推測、と思っています＝計画・意図
(C) と思っています＝過去の意見
(D) 違いはない
答案解析
1. (B) 簡単だと ── な形容詞「簡単」は「簡単だ」（普通形）に「と思います」を接続：簡単だと思います。
2. (C) 行こう ── 計画・意図は意向形「行こう」に「と思っています」を接続。
3. (A) と ── 「来ないと思います」、引用助詞は「と」。
4. (B) と思います ── 現在の推測・意見は「と思います」。と思っていますは継続的な計画に使う。
5. (B) と思います＝意見・推測、と思っています＝計画・意図 ── 接続形も異なり（普通形vs意向形）、意味も違う。