〜になる完全攻略:変化の表達 + 時間・数量の到達 [JLPT N4]
「子供が大人になる」「夏になる」——自然而然地「變成…」
「彼女は将来、歌手になる」(她將來會成為歌手)、「夏になると暑い」(一到夏天就熱)——「(名詞/な形+に、い形+くなる)+なる」表示「(自然地)變成…、變得…」:強調非人為、自然而然的變化,也用於時間、數量的到達(3時になる=到3點了)。它和「にする(刻意選擇)」剛好相對。這篇教你になる 的接法,並和にする 分清。
核心:自然、非意志的變化
「になる/くなる」=「(自然地)變成…、變得…」:
語感:自然發生、不是刻意做的(子供が大人になる=自然長大;vs 部屋をきれいにする=刻意打掃乾淨)。
接續與形式
| 詞性 | 接續 | 例 |
|---|---|---|
| 名詞 | 名詞+に+なる | 大人になる |
| な形容詞 | 語幹+に+なる | 静かになる |
| い形容詞 | 去い+くなる | 暑くなる |
情境例句
- 彼女は将来、歌手になることが夢だ。(她的夢想是將來當歌手。)── 變成
- 夏になると、毎日アイスを食べる。(一到夏天就每天吃冰。)── 時間到達
- 来年、彼は大学生になる。(明年他要成為大學生。)── 變成
- だんだん暖かくなってきた。(漸漸變暖了。)── い形變化
- この道をまっすぐ行くと、駅になる。(這條路直走就到車站。)── 到達
⚠️ 這個文法最容易踩的雷
① になる(自然變化)vs にする(刻意選擇):部屋がきれいになる(房間變乾淨了=自然/結果)vs 部屋をきれいにする(把房間弄乾淨=刻意去做)。になる 是「變成」(非意志)、にする 是「使其變成/決定」(意志)。
② 接續:名詞/な形+に、い形+く:大人になる、静かになる(な形+に);暑くなる(い形去い+く)。詞性決定用に還是く。
③ 點餐、決定用「にする」:「コーヒーにします」=我要咖啡(決定選咖啡)。這是にする 的「決定、選擇」用法,別用になる。
🔄 近義辨析:になる/にする/となる
| 表現 | 語感 | 例 |
|---|---|---|
| 〜になる | 自然變成(非意志) | 大人になる |
| 〜にする | 使其變成/決定(意志) | きれいにする/コーヒーにする(弄乾淨/我要咖啡) |
| 〜となる | 變成(正式、書面) | 記録となる |
💡 這個句型怎麼記
「になる」的核心是「自然、非人為地變成…」——子供が大人になる(自然長大)、寒くなる(自然變冷)、3時になる(到3點)。它和「にする」是一對:になる=變成(自己變、非意志);にする=使其變成/決定(人去做、有意志)。經典對比:部屋がきれいになった(房間變乾淨了)vs 部屋をきれいにした(我把房間弄乾淨了)。點餐說「コーヒーにする」(決定要咖啡)也是にする。接續記住名詞/な形+に、い形+く。
❓ 你可能想問的
Q:「になる」和「にする」差在哪?
差在自然變化 vs 刻意去做。「〜になる」=(自然地)變成(非意志:部屋がきれいになる=房間(自己)變乾淨、子供が大人になる=孩子長大);「〜にする」=使其變成/決定(有意志:部屋をきれいにする=(我)把房間弄乾淨、コーヒーにする=我決定要咖啡)。になる 是「變成」、にする 是「(刻意)弄成/選擇」。
Q:形容詞怎麼接「なる」?
看詞性:な形容詞/名詞+に+なる(静かになる、大人になる);い形容詞去い+くなる(暑い→暑くなる、高い→高くなる)。な形和名詞用「に」、い形用「く」。這和「にする」的接續一樣(静かにする、暑くする)。
🖊️ 練習題(5 題)
Q1. 彼女は歌手____ことが夢です。(_____ 填入最適當的選項)
(A) になる (B) にする (C) にしている (D) にした
Q2. 夏になると、毎日アイスクリームを食べ____。(_____ 填入最適當的選項)
(A) になる (B) にする (C) くなる (D) にした
Q3. 来年、彼は大学生____予定です。(_____ 填入最適當的選項)
(A) になる (B) にする (C) にしている (D) になっている
Q4. 彼の部屋はいつもきれい____。(_____ 填入最適當的選項)
(A) になる (B) にする (C) くなる (D) にしている
Q5. この道をまっすぐ行くと、駅____。(_____ 填入最適當的選項)
(A) になる (B) にする (C) くなる (D) になっている
答案解析
1. (A) になる ── 「夢」是未來的目標,使用「になる」表示自然達成。
❌ (B) にする ── 「にする」表示主動改變,與夢想不符。
❌ (C) にしている ── 「にしている」表示持續狀態,不適用於目標。
❌ (D) にした ── 「にした」表示已完成,與「夢」不符。
2. (A) になる ── 「夏になると」表示自然變化的條件,適合用「になる」。
❌ (B) にする ── 「にする」強調主動選擇,不符合文意。
❌ (C) くなる ── 「くなる」用於形容詞,不適用於名詞。
❌ (D) にした ── 「にした」不符合未來條件句。
3. (A) になる ── 「予定」表示未來的預期,使用「になる」來表達。
❌ (B) にする ── 「にする」表示主動決定,不符合預期語境。
❌ (C) にしている ── 「にしている」表示持續狀態,不適用於未來預期。
❌ (D) になっている ── 「になっている」表示狀態持續,不符文意。
4. (B) にする ── 「きれいにする」表示主動保持整潔。
❌ (A) になる ── 「になる」表示自然變化,與主動保持不符。
❌ (C) くなる ── 「くなる」用於形容詞,不適用於形容動詞。
❌ (D) にしている ── 「にしている」強調持續狀態,但不如「にする」自然。
5. (A) になる ── 「駅になる」表示到達某地,使用「になる」表達。
❌ (B) にする ── 「にする」表示主動改變,不適用於地點到達。
❌ (C) くなる ── 「くなる」用於形容詞,不適用於名詞。
❌ (D) になっている ── 「になっている」表示狀態持續,不適合到達表達。