〜たり〜たりする:列舉動作,非窮舉的表達 [JLPT N4]
映画を見たり、音楽を聞いたりします——たりたりする的接法、語感、和て連接的差別
「週末做什麼?」「看看電影、聽聽音樂之類的」
被問「週末做什麼?」,你可以說「映画を見たり、音楽を聞いたりします」(看看電影、聽聽音樂之類的)。「〜たり〜たりする」是列舉幾個動作當代表的句型——重點是它非窮舉:舉兩三個例子,暗示「還做了其他」。作法:把動詞變た形,加「り」,最後用「する」收尾。
作法:動詞た形+り …… する
動詞た形 + り、動詞た形 + り + する
- 見た→見たり、聞いた→聞いたり → 見たり聞いたりする
- 行った→行ったり、来た→来たり → 行ったり来たりする
關鍵:
- 接的是た形(見る→見た→見たり),不是て形。
- 最後一定用する收尾(時態、禮貌由する 表現:〜たりします/〜たりした)。
- 非窮舉:只舉代表,「等等」的味道。
接續與變化
| 形式 | 用法 | 例句 |
|---|---|---|
| 動詞た形+り〜たり+する | 列舉動作(非窮舉) | 見たり聞いたりする(又是看又是聽) |
| 一個たり | 舉一個代表(也可) | 泣いたりする(有時候會哭之類的) |
| 形容詞 | 〜かったり/〜だったり | 暑かったり寒かったり |
實際情境例句
- 週末は映画を見たり、音楽を聞いたりします。(週末看看電影、聽聽音樂之類的。)── 列舉
- 昨日は友達に会ったり、買い物をしたりした。(昨天見了朋友、買了東西之類的。)── 過去(した收尾)
- 人が行ったり来たりしている。(人來來去去。)── 慣用(來回)
- 最近、天気が暑かったり寒かったりする。(最近天氣忽冷忽熱。)── 形容詞
- 緊張して、笑ったり泣いたりした。(緊張到又哭又笑。)── 對比動作
⚠️ 中文母語者常踩的雷
① 接た形,不是て形:見たり(✗ 見てり)。先變た形(見る→見た)再加り。
② 最後一定用「する」收尾:〜たり〜たりする/します/した(✗ 見たり聞いたり,句子沒收)。時態禮貌全靠句尾的する。
③ 它是「非窮舉」:たり 只舉幾個代表、暗示還有其他(=…之類的);要講「做完A再做B」的完整順序,那是「〜て」,不是たり。
🔄 和相近說法的差別:たり〜たり/て/し
| 表現 | 語感 | 例 |
|---|---|---|
| 〜たり〜たり | 列舉代表(非窮舉,…之類的) | 見たり聞いたり |
| 〜て | 依序做(A然後B,有順序) | 見て、寝る |
| 〜し | 列舉理由(而且…) | 安いし、おいしい |
💡 一分鐘抓住重點
「〜たり〜たり」超適合回答「你都做些什麼?」這種問題——不用把事情全列出來,舉兩三個代表加「之類的」就很自然。記三個點就會用:① 接た形、② 最後用する 收尾、③ 是「舉例」不是「順序」。還有「行ったり来たり(來來回回)」「暑かったり寒かったり(忽冷忽熱)」這種對比慣用超好用,一起記。
❓ 常見問題
Q:「〜たり〜たり」和「〜て〜て」差在哪?
たり 是舉例、非窮舉(做這些之類的,順序不重要);て 是依序(先A後B,有順序)。「映画を見たり音楽を聞いたりする」=週末大概做這些;「手を洗って食べる」=洗手『然後』吃,有先後。
Q:可以只用一個「たり」嗎?
可以。舉一個代表也行(最近、雨が降ったりする=最近偶爾會下雨之類的),帶「有時候會…」的語氣。但列舉多個時要每個都加たり。
🖊️ 練習題(5 題)
Q1. 「週末は映画を見___、音楽を聞い___します。」空格應填?
(A) て・て (B) たり・たり (C) て・たり (D) たり・て
Q2. たり形 的形成方法是?
(A) 動詞辞書形 + たり
(B) 動詞ます形 + たり
(C) 動詞た形 + り
(D) 動詞て形 + り
Q3. 「昨日は友達に会っ___、買い物をし___しました。」語意為何?
(A) 先見朋友,然後購物(完整順序)
(B) 見了朋友啦、買了東西啦(列舉,還有其他)
(C) 見了朋友,所以去購物
(D) 雖然見了朋友但沒去購物
Q4. 「〜たり〜たりする」和「〜て〜する」最大的語感差異是?
(A) たりたり是過去式
(B) たりたり是非窮舉列舉(還有其他);て連接是完整順序
(C) たりたり只能列舉兩個動作
(D) て連接只能用在口語
Q5. 「天気がよかっ___、悪かっ___する。」(天氣時好時壞)空格應填?
(A) て・て (B) たり・たり (C) で・で (D) り・り
答案解析
1. (B) たり・たり ── 列舉動作:映画を見たり、音楽を聞いたりします。
2. (C) 動詞た形 + り ── たり形 = 動詞過去式(た形)+ り。食べた + り = 食べたり。
3. (B) ── たりたりしました = 昨天做了這些事情(列舉,還有其他的,非全部)。
4. (B) ── たりたり = 列舉(非窮舉,暗示還有其他);て連接 = 完整描述順序。
5. (B) たり・たり ── 形容詞のたり形:よかった + り = よかったり。天気がよかったり、悪かったりする。