「をはじめ」的意思和用法是什麼？

「東京をはじめ、各地で開催されます」——以最具代表性的例子為首來列舉的句型（JLPT N3）。完整教學請參考本文的意思・用法・例句解析。

「をはじめ」有練習題嗎？可以自學嗎？

有！本文附有5題JLPT形式練習題，每題都有詳細中文解析，適合自學備考JLPT N3。

「をはじめ・をはじめとして」完全攻略：列舉代表例，N3必學 [JLPT N3]

「東京をはじめ、各地で開催されます」——以最具代表性的例子為首來列舉的句型

「をはじめ」：以〜為首的列舉

「〜をはじめ（として）」意思是「以〜為首」「〜等（包含許多）」，用於以最具代表性的例子開頭，暗示後面還有許多同類事物。常見於正式文章、公告、說明文中。

接法規則接法：名詞 + をはじめ（として）/ をはじめとする + 名詞 | 接法 | 用途 | 例 | |------|------|----| | 〜をはじめ、〜 | 以〜為首，後面列舉 | 東京をはじめ、各都市で | | 〜をはじめとして | 較正式版本 | 東京をはじめとして | | 〜をはじめとする＋名詞 | 修飾後面的名詞 | 東京をはじめとする都市 |

核心用法

例句（地點列舉）

このイベントは東京をはじめ、大阪・名古屋・福岡でも開催されます。（這個活動以東京為首，也在大阪、名古屋、福岡舉辦。）

日本をはじめ、アジア各国でも人気です。（以日本為首，在亞洲各國也很受歡迎。）

例句（人物列舉）

山田先生をはじめ、多くの先生方にお世話になりました。（以山田老師為首，受到了許多老師的照顧。）

社長をはじめとして、全社員が参加しました。（以社長為首，全體員工都參加了。）

例句（物品・概念列舉）

ラーメンをはじめ、日本の食文化は世界中で人気だ。（以拉麵為首，日本飲食文化在全世界很受歡迎。）

日本語をはじめとする外国語の学習は大切だ。（以日語為首的外語學習很重要。）

「をはじめとする＋名詞」的特殊用法「をはじめとする」可以直接修飾名詞，意思是「以〜為代表的〜」：例句東京をはじめとする大都市では地価が高い。（以東京為代表的大城市地價很高。）山田氏をはじめとする専門家が発表した。（以山田氏為首的專家們發表了。）

比較：をはじめ vs など vs たり〜たり | 表達 | 意思 | 正式度 | 例 | |------|------|--------|----| | をはじめ | 以〜為首（有代表性的列舉） | 正式 | 東京をはじめ各地で | | など | 〜等等（列舉後省略） | 中性 | 東京や大阪などで | | とか | 〜啦、〜啦（口語列舉） | 口語 | 東京とか大阪とかで |

常見錯誤 | ❌ 錯誤 | ✅ 正確 | 說明 | |--------|--------|------| | をはじめに | をはじめ / をはじめとして | 不是「はじめに（首先）」 | | から始まり | をはじめとして | 意思不同：から始まり是時序，をはじめは列舉 | > 💡 不要和「はじめに（首先）」混淆： > ・「はじめに、自己紹介をします」——首先，來自我介紹（時序/開場） > ・「東京をはじめ各地で」——以東京為首（列舉代表）

實際對話練習 A：このアプリ、どの国で使えるの？（這個 App 可以在哪些國家用？） B：日本をはじめ、韓国や台湾でも使えますよ。（以日本為首，韓國和台灣也可以用。） A：誰が参加するの？（誰會參加？） B：社長をはじめとして、幹部全員が参加する予定です。（以社長為首，預計全體幹部都會參加。）

🖊️ 練習題（5題）

Q1. 「このドラマは日本___、アジア各国でも人気です。」（以日本為首）

(A) をはじめ　(B) をはじめに　(C) から始まり　(D) などで

Q2. 「をはじめとする＋名詞」的意思是？

(A) 從〜開始的〜（時序）

(B) 以〜為代表的〜（列舉中最有代表性的）

(D) 和〜一起

Q3. 「山田先生___、多くの先生に感謝しています。」

(A) をはじめ　(B) から始まり　(C) をもとに　(D) に対して

Q4. 「はじめに、自己紹介をします。」和「東京をはじめ各地で開催」的差異は？

(A) 完全相同

(B) はじめに＝「首先」（時序/開場）；をはじめ＝「以〜為首」（列舉）

(D) はじめに接動詞；をはじめ接名詞

Q5. 以下哪句「をはじめとする」用法正確？

(A) 東京をはじめとする都市は人口が多い。

(B) 旅行をはじめとするが楽しい。

(D) 日本語をはじめとするので勉強する。

答案解析

1. (A) をはじめ ── 「日本をはじめ、アジア各国でも」，以日本為代表，其他亞洲國家也是。

2. (B) 以〜為代表的〜（列舉） ── 「をはじめとする+名詞」表示「以〜為代表的某類名詞」。

3. (A) をはじめ ── 「山田先生をはじめ、多くの先生に感謝」，以山田老師為代表列舉。

4. (B) はじめに＝首先（時序）；をはじめ＝以〜為首（列舉） ── 常見混淆點，意思完全不同。

5. (A) 東京をはじめとする都市は人口が多い ── 「をはじめとする+名詞（都市）」是標準用法，表示「以東京為代表的城市」。

🎯 JLPT N3「をはじめ・をはじめとして」考試攻略

考試必知重點：

1. 接続規則：確認「をはじめ・をはじめとして」前接什麼形式（辭書形/た形/名詞等）

2. 意味・語感：「をはじめ・をはじめとして」的核心意思是什麼？帶什麼語氣？

3. 上下文判斷：JLPT 讀解常考：能否從上下文判斷「をはじめ・をはじめとして」的意思