“〜de areba・〜de are”: If It's 〜 (condition) / Whatever 〜 (concession) [JLPT N1]

By Nihongo to Japan · Updated July 3, 2026

「誰であれ、ルールは守るべきだ」「いつであれ、連絡してください」 — applicable in any situation.

“〜de areba・〜de are”: If It's 〜 (condition) / Whatever 〜 (concession)

This pair differs by one character, in meaning: 〜であれば = “if it's 〜” (condition, the formal version of なら): 「ご希望であれば、変更も可能です」 (if you wish, changes are possible), 「学生であれば割引できる」 (if you're a student, you can get a discount); 〜であれ = “whatever 〜, even if it's 〜” (concession, = であっても): 「理由が何であれ、暴力はだめだ」 (whatever the reason, violence is not okay), 「誰であれ、ルールは守るべきだ」 (whoever it is, the rules should be kept). One is a condition (if it's), the other concession (whatever it is). ⚠️ Don't confuse であれば (condition) with であれ (concession).

🧠 Core nuance: であれば = if it's (condition); であれ = whatever it is (concession)

The core is two different functions: ① であれば — a condition ‘if it's …' (= なら, but more formal, written): 学生であれば割引 (if a student, a discount), 必要であれば (if necessary), 希望であれば (if you wish); ② であれ — a concession ‘whatever it is, even if it's …' (= であっても): 理由が何であれ (whatever the reason), 誰であれ (whoever), いつであれ (whenever). ⚠️ Key difference: であれば has an extra 'ば' = condition (if it's); であれ = concession (whatever it is)! One character apart, different meanings. であれ often pairs with a question word (何であれ, 誰であれ, どこであれ = whatever/whoever/wherever), meaning ‘no matter ….' ⚠️ であれ can also pair up: 「〜であれ〜であれ」 (whether A or B). Connection: noun ＋ であれば/であれ. Written, solemn.

📌 How to Connect

💬 Example Sentences

• ご希望であれば、日程の変更も可能です。(If you wish, the schedule can be changed.) — であれば (condition)
• 学生であれば、この割引が適用されます。(If you're a student, this discount applies.) — condition
• 理由が何であれ、暴力は決して許されない。(Whatever the reason, violence is never allowed.) — であれ (concession)
• 相手が誰であれ、ルールは平等に適用される。(Whoever the other party is, the rules apply equally.) — concession
• いつであれ、困ったときは連絡してください。(Whenever it is, contact me when in trouble.) — no matter when

🔄 Compare: であれば vs であれ vs なら vs であっても

⚠️ Common Mistakes

1. であれば vs であれ: であれば = condition (if it's); であれ = concession (whatever it is) — one character apart, different meanings!
2. であれ with a question word: であれ often pairs with a question word (何であれ, 誰であれ, いつであれ = whatever/whoever/whenever).
3. であれば = formal なら: であれば is the formal, written version of ‘if it's …' (= なら).
4. Connection: noun ＋ であれば/であれ.

💡 Nuance & When to Use

であれば means “if it's 〜” (a condition, the formal, written version of なら: 学生であれば割引); であれ means “whatever 〜, even if it's 〜” (a concession, = であっても: 誰であれ守るべき). One is a condition (if it's), the other concession (whatever it is). であれ often pairs with a question word (何であれ, 誰であれ = whatever, whoever). ⚠️ Don't confuse であれば (condition) with であれ (concession) — one character apart! Written, solemn. A must at N1.

🎯 JLPT Exam Tips

• High-frequency N1: noun ＋ であれば = if it's 〜 (condition, formal なら); noun ＋ であれ = whatever 〜 (concession, = であっても).
• Core distinction: であれば (condition, if it's) vs であれ (concession, whatever it is) — one character apart, different meanings!
• Collocation: であれ often with a question word (何であれ, 誰であれ); can also pair up 〜であれ〜であれ (whether A or B).

🖊️ 練習題（5題）

Q1. 「ご希望___、変更も可能です。」（如果希望的話）

(A) であれば　(B) であれ　(C) どころか　(D) ばかりに

Q2. 「理由が何___、暴力はだめだ。」（不管是什麼理由）

(A) であれ　(B) であれば　(C) でなら　(D) でしか

Q3. 「学生であれば割引できる」の意味は?

(A) 如果是學生就能打折（條件）

(B) 即使是學生也不行

(C) 學生不能打折

(D) 和學生無關

Q4. 「であれば」と「であれ」の違いは?

(A) であれば＝條件(如果是);であれ＝讓步(即使是/不管)

(B) 兩者完全相同

(C) であれば＝讓步

(D) であれ＝條件

Q5. 用法が自然なのは?

(A) 天候であれ、決行する。　(B) 必要であれ連絡(條件は であれば)。

(C) どんな理由であれば守れ(讓步は であれ)。　(D) 学生であれだ。

答案解析

1. (A) であれば ── 如果希望的話(條件)。

2. (A) であれ ── 不管是什麼理由(讓步)。

3. (A) ── 如果是學生就能打折。

4. (A) ── であれば 條件;であれ 讓步。

5. (A) ── 「天候であれ決行」(讓步)正確。