“〜nari〜nari”: 〜 or 〜 (listing options) [JLPT N1]
By Nihongo to Japan · Updated July 3, 2026
Master 〜なり〜なり to handle N1 choice expressions with ease!
“〜nari〜nari”: 〜 or 〜 (listing options)
「(verb dict. form/noun) ＋ なり、(verb dict. form/noun) ＋ なり」 means “〜 or 〜 (pick whichever, either … or …)” — listing two (or more) options, letting the listener choose, decide freely. E.g. 「先生なり親なりに相談してみて」 (try consulting your teacher or your parents (someone)), 「謝るなり説明するなり、何かしないといけない」 (apologize or explain — you have to do something). It carries a ‘this or that is fine, pick one and do it' nuance, the latter often with advice, a request (〜してください, 〜しなさい, なんとかして). ⚠️ Connection: verb dict. form/noun ＋ なり.
🧠 Core nuance: this or that is fine, pick one and do it (offering options + urging)
The core is listing options, letting the listener pick one to do: 「〜なり〜なり」 offers two (or more) options, meaning ‘… or …, pick (any) one and do it' (先生なり親なりに相談 = consult a teacher or parents, 電話するなりメールするなり連絡して = contact by phone or email). It carries an offering-options ＋ urging nuance of ‘this or that is fine, just pick one and act,' the latter often with advice, a request, a command (〜してください, 〜しなさい, なんとかして, 〜すべきだ). ⚠️ Contrast with 「たり〜たり」: 「なり〜なり」 = listing options for the listener to pick one to do (two or more choices, followed by advice/request: 相談するなり); 「たり〜たり」 = citing a few actions as examples (non-exhaustive, describing: 見たり聞いたり)! ⚠️ Connection: verb dict. form/noun ＋ なり (するなり, 先生なり). A written, somewhat formal choice expression.
📌 How to Connect
| Form | Use | Example |
|---|---|---|
| verb dict. form ＋ なり…なり | 〜 or 〜 | 謝るなり説明するなり |
| noun ＋ なり…なり | 〜 or 〜 | 先生なり親なり |
| (followed by) advice/request | pick one and do it | 〜なり〜なり、〜しなさい |
💬 Example Sentences
- 困ったことがあれば、先生なり親なりに相談してみて。(If you're troubled, try consulting your teacher or parents.) — offering options
- 謝るなり説明するなり、何かしないといけないよ。(Apologize or explain — you have to do something.) — urging
- 早く電話するなり、会いに行くなりしてほしい。(I want you to phone or go see them, quickly.) — request
- 嫌なら、辞めるなり続けるなり、自分で決めなさい。(If you dislike it, quit or continue — decide yourself.) — pick one
- 分からなければ、辞書を引くなり先生に聞くなりしなさい。(If you don't understand, look it up or ask the teacher.) — advice
🔄 Compare: なり〜なり vs たり〜たり vs か〜か vs であれ〜であれ
| Expression | Nuance | Example |
|---|---|---|
| 〜なり〜なり | “〜 or 〜” (listing options, followed by advice/request) | 相談するなり |
| 〜たり〜たり | “〜 and 〜” (citing actions, non-exhaustive, describing) | 見たり聞いたり |
| 〜か〜か | “〜 or 〜” (binary choice, neutral) | 行くか行かないか |
| 〜であれ〜であれ | “whether 〜 or 〜” (concession) | 雨であれ晴れであれ |
⚠️ Common Mistakes
- Distinguish from たり〜たり: なり〜なり = listing options to pick one to do (followed by advice/request); たり〜たり = citing actions descriptively (non-exhaustive) — different!
- Followed by advice/request: なり〜なり is often with 〜してください/しなさい/なんとかして (urging to pick one and do it).
- Attaches to the dict. form/noun: verb dict. form/noun ＋ なり (するなり, 先生なり, ✗ したなり).
- Written, somewhat formal: なり〜なり leans written, somewhat formal.
💡 Nuance & When to Use
「なり〜なり」 means “〜 or 〜 (pick whichever, either … or …),” listing two or more options for the listener to choose, decide freely and do (先生なり親なりに相談 = consult a teacher or parents, 謝るなり説明するなり = apologize or explain). It carries an offering-options ＋ urging nuance of ‘this or that is fine, pick one and act,' the latter often with advice, a request, a command. ⚠️ Distinguish from the ‘citing actions descriptively (non-exhaustive)' 「たり〜たり」 — なり is pick one and do, たり is cite examples. Written, somewhat formal. A must at N1.
🎯 JLPT Exam Tips
- High-frequency N1: verb dict. form/noun ＋ なり…なり = 〜 or 〜 (listing options for the listener to pick one to do); followed by advice/request.
- Core distinction: なり〜なり (listing options to pick one to do, followed by urging) vs たり〜たり (citing actions descriptively, non-exhaustive).
- Connection: verb dict. form/noun ＋ なり (するなり, 先生なり); written, somewhat formal.
🖊️ 練習題（5 題）
Q1. 「困ったことがあれば、先生___親___に相談してみて。」（有困難的話，去找老師或父母商量）
(A) なり、なり (B) か、か (C) でも、でも (D) B最自然
Q2. 「謝る___説明する___、何かしないといけないよ。」（不管是道歉還是說明，必須做點什麼）
(A) なり、なり (B) か、か (C) でも、でも (D) から、から
Q3. 「なり〜なり」の語感の特徴は？
(A) 2つの選択肢を中性に並べる
(B) 「こっちでもあっちでも（どちらでも）」と選択肢を提示し、行動を促す
(C) 否定文のみに使う
(D) 書面語のみ
Q4. 「早く連絡する___、会いに行く___してほしい。」（快點打電話或去見面，拜託了）
(A) なり、なり (B) か、か (C) し、し (D) ば、ば
Q5. 「なり〜なり」後半の文に来やすいのは？
(A) だから・なので（理由）
(B) 〜してください・〜しなさい・なんとかして（要求・催促）
(C) 〜したい（欲求）
(D) 〜だろう（推量）
答案解析
1. (A) なり、なり ── 「先生なり親なりに相談してみて（去找老師或父母商量）」= なり〜なり 提示選項・建議 → なり〜なり（帶有「去找人談談」的催促感）。
2. (A) なり、なり ── 「謝るなり説明するなり（道歉也好說明也好），何かしないといけない（必須做點什麼）」= なり〜なり 的典型用法：催促、後句是要求。
3. (B) ── なり〜なり 的語感：提示兩個（或多個）選項，說「哪個都行，你去做」，帶有催促・建議對方採取行動的語氣。
4. (A) なり、なり ── 「連絡するなり会いに行くなりしてほしい（打電話或去見面，拜託你）」= なり〜なり + 要求（してほしい）。
5. (B) ── なり〜なり 後半常接「〜してください（請做）」「〜しなさい（去做）」「何かして（做點什麼）」等要求・催促語氣，因為 なり〜なり 本身就是在催促對方行動。