“〜tsukinu・〜tsukiru koto naku”: Inexhaustible, Never-Ending [JLPT N1]

By Nihongo to Japan · Updated July 3, 2026

A written expression for some emotion or resource that never runs out.

“〜tsukinu・〜tsukiru koto naku”: Inexhaustible, Never-Ending

「尽きる (つきる)」 means ‘to run out, be used up'; its negatives 「尽きぬ／尽きない／尽きることなく」 mean “inexhaustible, never-ending, endlessly welling up” — some emotion, interest, or resource that will never run out. E.g. 「尽きぬ興味」 (inexhaustible interest), 「話は尽きない」 (there's no end to the talk), 「感謝の念は尽きることがない」 (boundless gratitude), 「創作意欲が尽きることなくわいてくる」 (creative drive wells up endlessly). A written, literary expression, common for emotions (interest, gratitude, longing), topics, resources. ⚠️ 「尽きぬ」 is the attributive of the classical negative (= 尽きない).

🧠 Core nuance: never runs out (endlessly welling up)

The core is some (emotion/interest/resource) never being exhausted, endlessly welling up: 「尽きる」 = run out, be used up, so the negative is ‘won't run out, inexhaustible' (尽きぬ興味 = inexhaustible interest, 話は尽きない = no end to the talk, 感謝は尽きない = boundless gratitude). It carries a written, literary, wistful color, stressing ‘that emotion/resource keeps welling up, never drying up.' ⚠️ Several forms mean the same: 尽きぬ ＋ noun (classical attributive, 尽きぬ興味), 尽きない (colloquial negative), 尽きることがない (there's no time it runs out), 尽きることなく (endlessly, adverbial). ⚠️ Common objects: 興味 (interest), 関心, 話 (topic), 感謝, 思い (longing), 創作意欲, 魅力 — abstract things that can ‘well up/continue.' ⚠️ 「尽きぬ」 is the classical, written, elegant version of 「尽きない」. Common in literary works, wistful expression.

📌 How to Connect

💬 Example Sentences

• 彼の創作意欲は、尽きることなくわいてくる。(His creative drive wells up endlessly.) — endlessly
• 子供たちは尽きぬ好奇心で世界を見ている。(Children see the world with inexhaustible curiosity.) — 尽きぬ ＋ noun
• 久しぶりに会って、話は尽きなかった。(Meeting after a long time, there was no end to the talk.) — 話尽きない
• 皆様への感謝の念は、尽きることがありません。(My gratitude to everyone is boundless.) — gratitude
• この街には尽きぬ魅力がある。(This city has inexhaustible charm.) — literary

🔄 Compare: 尽きぬ/尽きない vs 限りない vs 絶えない vs なくならない

⚠️ Common Mistakes

1. Distinguish from 絶えない: 尽きない = won't run out (never used up); 絶えない = unceasing (keeps happening), different emphasis.
2. 尽きぬ is classical: 尽きぬ = the classical, written attributive of 尽きない (尽きぬ興味).
3. Pairs with abstract things: 尽きぬ often with 興味, 感謝, 話, 思い, 魅力 — abstract things that can ‘continue/well up.'
4. Written literary: 尽きぬ/尽きることなく lean written, literary, rare in everyday conversation.

💡 Nuance & When to Use

「尽きぬ・尽きることなく」 mean “inexhaustible, never-ending, endlessly welling up,” some emotion, interest, or resource that never runs out (尽きぬ興味, 話は尽きない, 感謝は尽きることがない, 尽きることなくわく). 「尽きる」 = run out, so the negative is ‘won't run out.' A written, literary expression, common with 興味/感謝/話/思い/魅力 and other abstract things. ⚠️ Distinguish from the ‘unceasing' 絶えない. 「尽きぬ」 is the classical elegant version. A must at N1.

🎯 JLPT Exam Tips

• High-frequency N1: 尽きぬ ＋ noun/〜は尽きない/尽きることなく = inexhaustible, endlessly welling up (won't run out); written literary.
• Core distinction: 尽きない (won't run out, never used up) vs 絶えない (unceasing, keeps happening).
• Collocation: 興味, 感謝, 話, 思い, 魅力 and abstract continuable things; 尽きぬ is the classical attributive.

🖊️ 練習題（5題）

Q1. 「彼の創作意欲は、___わいてくる。」（源源不絕地）

(A) 尽きることなく　(B) 限りなくゼロに(意味違)　(C) 際限なく(負面向き)　(D) しばらく

Q2. 「尽きぬ興味」の意味は?

(A) 無窮的好奇心/興趣

(B) 沒有興趣

(C) 失去興趣

(D) 短暫的興趣

Q3. 「話は尽きない」の意味は?

(A) 有說不完的話

(B) 沒話可說

(C) 不想說話

(D) 話說完了

Q4. 「尽きることなく」の意味は?

(A) 永不止息／源源不絕

(B) 馬上枯竭

(C) 偶爾

(D) 完全沒有

Q5. 用法が自然なのは?

(A) 感謝は尽きることがない。　(B) 尽きることなくを食べる。

(C) 尽きぬだ高い。　(D) 尽きることなく終わった(矛盾)。

答案解析

1. (A) 尽きることなく ── 源源不絕地湧現。

2. (A) ── 無窮的好奇心。

3. (A) ── 有說不完的話。

4. (A) ── 永不止息/源源不絕。

5. (A) ── 「感謝は尽きることがない」正確。