日文使役形完整教學：させる・させてもらう・させてください 用法全整理 [JLPT N4]
讓人做某事・請求許可・自願做——三種使役核心用法，N4 必考
使役形：讓人做事的語法
使役形（使役形・しえきけい）表示「讓～做」「使～做」或「允許～做」。這是 N4 的重要文法，在日本職場和日常對話中非常常見。
使役形有三種核心含義：
1. 命令/強制：上司讓員工加班 → 有立場差異時
2. 允許：媽媽讓孩子玩 → 給予許可
3. 自己決定：讓自己做某事 → 自發行動
使役形的構成規則
一段動詞（る動詞）
| 原形 | 使役形 | 讀音 |
|---|---|---|
| 食べる | 食べさせる | たべさせる |
| 見る | 見させる | みさせる |
| 起きる | 起きさせる | おきさせる |
| 着る | 着させる | きさせる |
| 教える | 教えさせる | おしえさせる |
五段動詞（う動詞）
| 原形 | 語尾變化 | 使役形 | 讀音 |
|---|---|---|---|
| 書く | く→か | 書かせる | かかせる |
| 泳ぐ | ぐ→が | 泳がせる | およがせる |
| 話す | す→さ | 話させる | はなさせる |
| 待つ | つ→た | 待たせる | またせる |
| 読む | む→ま | 読ませる | よませる |
| 遊ぶ | ぶ→ば | 遊ばせる | あそばせる |
| 帰る | る→ら | 帰らせる | かえらせる |
| 飲む | む→ま | 飲ませる | のませる |
不規則動詞
| 原形 | 使役形 | 讀音 |
|---|---|---|
| する | させる | させる |
| くる | こさせる | こさせる |
使役形的三種用法
用法① 強制・命令（讓人不得不做）
| 日文 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| 先生は生徒に本を読ませました。 | せんせいはせいとにほんをよませました | 老師讓學生讀書。 |
| 母は弟に野菜を食べさせました。 | はははおとうとにやさいをたべさせました | 媽媽讓弟弟吃蔬菜。 |
| 上司は部下を残業させた。 | じょうしはぶかをざんぎょうさせた | 上司讓部下加班。 |
| 親は子どもに練習させます。 | おやはこどもにれんしゅうさせます | 父母讓孩子練習。 |
用法② 許可（允許做）
給予對方做某事的許可，語氣較溫和：
- 子どもを遊ばせてあげた。（讓孩子玩了。）
- 今日は早く帰らせてください。（請讓我今天早點回去。）
- 一人でやらせてみましょう。（讓他自己試試看吧。）
- 好きなことをさせてあげる。（讓他做自己喜歡的事。）
用法③ 自己的感情或行為（〜させてください）
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 確認させてください。 | 請讓我確認一下。 |
| 自己紹介させていただきます。 | 請允許我自我介紹。 |
| 少し考えさせてください。 | 請讓我考慮一下。 |
| 先に帰らせていただけますか？ | 能讓我先離開嗎？ |
| 担当させていただきます。 | 由我來負責。 |
使役形的助詞：を vs に
| 動詞類型 | 助詞 | 例句 |
|---|---|---|
| 他動詞（有受詞） | に | 先生は学生に本を読ませた。 |
| 自動詞（無受詞） | を | 先生は学生を廊下に立たせた。 |
使役＋受身：使役受身形
| 日文 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| 野菜を食べさせられた。 | やさいをたべさせられた | （我）被迫吃了蔬菜。 |
| 毎日残業させられています。 | まいにちざんぎょうさせられています | 每天被迫加班。 |
| 嫌いな歌を歌わさせられた。 | きらいなうたをうたわさせられた | 被迫唱了不喜歡的歌。 |
❌ 常見錯誤
錯誤 1：一段動詞使役形用錯
- ✗ 食べらせる（混入了受身形的ら）
- ✓ 食べさせる
錯誤 2：五段動詞「す」語尾活用錯誤
- ✗ 話さえる
- ✓ 話させる（す → さ ＋ せる）
錯誤 3：させていただく 用於不適合場合
- 這個表現極其謙遜，不要濫用（對朋友說顯得奇怪）
- ✓ 對客戶/上司使用
- 對朋友說「やらせてください」就夠了
錯誤 4：助詞 を vs に 選錯
- ✗ 先生は学生に廊下に立たせた。（立つ = 自動詞，人用を）
- ✓ 先生は学生を廊下に立たせた。
📌 接続パターン（接法規則）
| 前接詞類 | 形態 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | 普通形 + 日文使役形完整教學： | 〜日文使役形完整教學： |
| い形容詞 | 普通形 + 日文使役形完整教學： | 〜日文使役形完整教學： |
| な形容詞 | 語幹 + な/の + 日文使役形完整教學： | 〜な日文使役形完整教學： |
| 名詞 | 名詞 + の + 日文使役形完整教學： | 〜の日文使役形完整教學： |
🖊️ 練習題（5 題）
Q1. 「食べる」的使役形是？
(A) 食べられる (B) 食べさせる (C) 食べせる (D) 食べらせる
Q2. 「する」的使役形是？
(A) させる (B) しせる (C) するせる (D) されせる
Q3. 「先生は学生___本を読ませた。」空格應填？
(A) を (B) は (C) が (D) に
Q4. 「今日は早く帰ら___ください。」（請讓我早點回去）空格應填？
(A) させて (B) らせて (C) せさせて (D) させられて
Q5. 「毎日早起きさせ___います。」（每天被迫早起）空格應填？
(A) て (B) させられて (C) られて (D) させて
答案解析
1. (B) 食べさせる ── 一段動詞：去る ＋ させる = 食べさせる。
2. (A) させる ── する 的使役形固定為「させる」。
3. (D) に ── 読む = 他動詞，被使役者（학생）用「に」：学生に読ませた。
4. (A) させて ── 「〜させてください」= 請讓我做。帰る → 帰らせる → 帰らせてください。
5. (C) られて ── 使役受身：させられている。早起きさせ ＋ られて ＋ います。