尊敬語完全攻略：いらっしゃる・おっしゃる・なさる詳解 [JLPT N3-N2]
掌握尊敬語，讓你的日語更上一層樓！
尊敬語：いらっしゃる・おっしゃる・なさる——對他人行為的尊重
尊敬語（そんけいご）是用來抬高對方（上司・客人・長輩）的行為的敬語。不能用於自己或自己方的行為。最重要的三個特殊尊敬語動詞：いらっしゃる・おっしゃる・なさる。
📌 常用尊敬語動詞一覧
| 普通語 | 尊敬語 | 意思 |
|---|---|---|
| いる/ある | いらっしゃる | 在（存在） |
| 行く | いらっしゃる | 去 |
| 来る | いらっしゃる | 來 |
| 言う | おっしゃる | 說 |
| する | なさる | 做 |
| 食べる/飲む | 召し上がる | 吃・喝 |
| もらう | いただく | 收到（謙讓） |
| くれる | くださる | 給（對方給我） |
| 知る | ご存知（ごぞんじ） | 知道 |
💡 いらっしゃる：いる・行く・来る 的尊敬語
一個詞對應三個不同動詞，必須從上下文判斷。
- 社長はどちらにいらっしゃいますか？（社長在哪裡？→ いる）
- 先生は明日いらっしゃいますか？（老師明天會來嗎？→ 来る）
- 山田部長は今いらっしゃいますか？（山田部長現在在嗎？→ いる）
💡 おっしゃる・なさる：言う・する の尊敬語
- 先生がおっしゃった通りにします。（按照老師說的去做。→ 言う → おっしゃる）
- 何をなさっていますか？（您在做什麼？→ する → なさる）
- ご注文は何になさいますか？（您要點什麼？→ する → なさる）
⚠️ 尊敬語の禁止：絕不能用於自己
- ❌ 私はここにいらっしゃいます。（我在這裡 → 不能用いらっしゃる）
- ✅ 私はここにおります。（謙讓語 おる）
- ❌ 私が申しますのは（→ 申す は謙讓語，可以用）
🖊️ 練習題（5 題）
Q1. 「社長、今お時間は___でしょうか？」（社長，您現在有時間嗎？）
(A) いますか (B) ありますか (C) いらっしゃいますか (D) ございますか
Q2. 「先生が___通りにすると、うまくいきます。」（按照老師說的去做，就會順利）
(A) 言った (B) おっしゃった (C) 申した (D) 言われた
Q3. 「ご注文は何に___か？」（您要點什麼？）
(A) しますか (B) なさいますか (C) されますか (D) B最自然
Q4. 尊敬語が使えない文はどれ？
(A) 部長はいらっしゃいますか。
(B) 私はいらっしゃいます。（自分自身には使えない）
(C) 先生がおっしゃいました。
(D) お客様がお越しになりました。
Q5. 「いらっしゃる」が言い換えられるのはどれ？
(A) 行く・来る・食べる
(B) いる・行く・来る
(C) する・言う・食べる
(D) もらう・くれる・いる
答案解析
1. (C) いらっしゃいますか ── 「社長（目上の方）にお時間があるか」= いる → 尊敬語 いらっしゃいますか。(D) ございますか = ある的丁寧語（時間が「ある」→ございます も可），但いらっしゃいますか 更強調對社長的尊敬。
2. (B) おっしゃった ── 「先生が言った → おっしゃった」= 言う の尊敬語。(C) 申した = 謙讓語（自分が言う），不能用於先生的行為。
3. (D) B最自然 ← 答案是 (B) なさいますか。「ご注文は何になさいますか（您要點什麼）」= する → なさる（尊敬語），標準的餐廳・服務用語。
4. (B) ── 「私はいらっしゃいます（我在這裡）」= 自分自身に尊敬語を使う → 錯誤（尊敬語は相手の行為に使う）。正しくは「私はおります（謙讓語）」。
5. (B) いる・行く・来る ── いらっしゃる = いる・行く・来る の三つの尊敬語。
🎯 JLPT N3「尊敬語：いらっしゃる・お」考試攻略
考試必知重點：
1. 接続規則：確認「尊敬語：いらっしゃる・お」前接什麼形式（辭書形/た形/名詞 等）
2. 意味・語感：「尊敬語：いらっしゃる・お」的核心意思是什麼？帶什麼語氣？
3. 上下文判斷：JLPT 讀解常考：能否從上下文判斷「尊敬語：いらっしゃる・お」的意思