「もともと」完全攻略：本來就〜/原本〜，N3必學 [JLPT N3]

「もともと彼は優しい人だ」「もともとそういう計画ではなかった」——從一開始就是這樣，本來的狀態

「もともと」：本來就〜（一開始就是如此）

「もともと」是一個副詞，意思是「本來就〜」「從一開始就〜」「原本〜」，用來說明某個狀態或特質是從一開始就存在的，並非後來變成的。

接法規則 接法：もともと + 文（句子） （副詞，放在句子前面或句中）

核心用法

例句

もともと、彼は優しい人だ。（他本來就是個溫柔的人。）

もともとそういう計画ではなかった。（原本計劃並不是那樣的。）

もともと体が弱いので、無理はしない。（本來身體就虛弱，所以不勉強。）

これはもともとが難しい問題だ。（這本來就是困難的問題。）

もともと日本語が得意だった。（本來就很擅長日語。）

比較：もともと vs 元々 vs 最初から vs 本来 | 表達 | 意思 | 正式度 | |------|------|--------| | もともと / 元々 | 本來就〜（口語・書面均可）| ★★★ | | 最初から | 從一開始就〜（強調時間起點）| ★★★ | | 本来（は）| 本來（書面，常帶理想vs現實的含義）| ★★★★ |

🖊️ 練習題（5題）

Q1. 「___、彼女は外向的な性格だ。」（本來就〜）

(A) もともと　(B) やがて　(C) いつか　(D) そのうち

Q2. 「もともと」の核心意思は？

(A) 後來才變成的狀態

(B) 從一開始就存在的狀態/特質（本來就〜）

(C) 現在才發現的事實

(D) 假設（如果〜）

Q3. 「もともと体が弱い」の意思は？

(A) 最近身體變弱了

(B) 從一開始（天生或原本）就身體虛弱

(C) 身體本來很強

(D) 鍛鍊後身體弱了

Q4. 「もともとそういう計画ではなかった」の意思は？

(A) 計劃一直都是這樣

(B) 原本的計劃並不是這樣（計劃後來改變了）

(C) 沒有計劃

(D) 計劃失敗了

Q5. 「もともと」はどの品詞？

(A) 名詞

(B) 副詞（修飾動詞・形容詞・句子）

(C) 動詞

(D) 接続詞

答案解析

1.(A) もともと=本來就

2.(B) 從一開始就如此

3.(B) 天生虛弱

4.(B) 原本不是這樣

5.(B) 副詞

🎯 JLPT N3「もともと」考試攻略

考試必知重點：

1. 接続規則：確認「もともと」前接什麼形式（辭書形/た形/名詞 等）

2. 意味・語感：「もともと」的核心意思是什麼？帶什麼語氣？

3. 上下文判斷：JLPT 讀解常考：能否從上下文判斷「もともと」的意思