〜も〜も/〜もなく — 既非〜也非/什麼都 [JLPT N3]
全包含或全否定的も連用
「英語も日本語も話せる」——「既…也…、連…也沒有」的も〜も・もなく
「彼は英語も日本語も、中国語も話せる」（他英語、日語、中文都會說）——「も」連用有兩種用法：① 「名詞も、名詞も」＝「既〜也〜、…和…都」（並列全包含）；② 「名詞＋もなく」＝「連〜也沒有」（全排除）。這篇教你「も」怎麼把範圍「全部含括」或「全部排除」，並和「と〜と／さえ」分清。
核心：用「も」把範圍「全部含括」或「全部排除」
「も」的核心是「全部」的語感：
- Aも、Bも（＋肯定）＝A、B 全都…（全包含）：お金も時間もある（又有錢又有閒）。
- Aも、Bも（＋否定）＝A、B 全都不…（全否定）：お金も時間もない（既沒錢也沒閒）。
- 名詞＋もなく＝連〜也沒有（全排除）：何の前触れもなく（毫無預兆地）。
語感：用「も」強調「全部（都/都不）」。
接續與形式
| 形式 | 接法 | 例句 |
|---|---|---|
| 名詞も、名詞も＋肯定 | 全都… | 英語も日本語も |
| 名詞も、名詞も＋否定 | 全都不… | お金も時間もない（既沒錢也沒時間） |
| 名詞＋もなく | 連〜也沒有 | 前触れもなく |
情境例句解析
- 彼は英語も日本語も流暢に話せる。（他英語和日語都說得流利。）── 全包含
- この店はラーメンも餃子も絶品だ。（這家店的拉麵和餃子都是絕品。）── 全包含
- お金も時間もなくて、旅行できない。（既沒錢也沒時間，沒法旅行。）── 全否定
- 何の前触れもなく、地震が起きた。（毫無預兆地，發生了地震。）── 連…也沒
- 彼は一言も言わず、部屋を出て行った。（他一句話也沒說，走出了房間。）── 全否定
⚠️ 台灣學習者最容易錯的地方
① 每個並列項各配一個「も」，別重複或漏掉：✗ お金もも時間ない → ✓ お金も時間もない（各項後面各一個も）。並列時「名詞も、名詞も」每個名詞後都要有「も」，不多不少。
② い形容詞要先變「く」再接も：✗ 給料は高いも安いもない → ✓ 給料は高くも安くもない（高くない/安くない都不是）。い形容詞接「も〜も」表「既不…也不…」時，要先轉成「く」形（高く／安く＋も）。
③ 「もなく」偏書面：「名詞＋もなく（連〜也沒有）」偏書面、敘述語氣，常見於新聞、小說、正式描寫（何の前触れもなく、一言もなく、惜しげもなく）。口語想講「連…也沒」多用「〜も〜ない」（何も言わない）。
🔄 近義辨析：も〜も／と〜と／もなく／さえ
| 表現 | 語感 | 例 |
|---|---|---|
| 〜も〜も | 全都（包含/否定，帶強調） | お金も時間も |
| 〜と〜と | 和（單純並列，中性） | りんごとみかん |
| 〜もなく | 連〜也沒有（書面） | 前触れもなく |
| 〜さえ | 連…都（極端例，強調） | 水さえない |
💡 實際使用重點
「も」連用的核心是用『も』把範圍『全部含括』或『全部排除』：① 名詞も、名詞も＋肯定＝全都…（英語も日本語も話せる＝英日語都會，帶「這也那也都」的強調）；② ＋否定＝全都不…（お金も時間もない＝錢和時間都沒有）；③ 名詞＋もなく＝連〜也沒有（前触れもなく＝毫無預兆，偏書面）。兩個要點：① 每個並列項各配一個「も」（お金も時間も，別漏）；② い形容詞先變く再接も（高くも安くもない）。和單純並列的「と〜と」比：も〜も 帶「連這也、全都」的強調語氣。想強調「這也那也全都（是/不是）」，も〜も 最到位。
❓ 你可能想問的
Q：「も〜も」和「と〜と」怎麼分？（都是並列）
差在「帶強調的全包含」還是「單純並列」。「も〜も」＝A、B 全都…（帶『連這也、全部』的強調語氣）：この料理は見た目も味も最高だ（這道菜賣相和味道都超棒——強調兩者都是）、彼は歌もダンスも上手だ（他唱歌跳舞都很行——全都會）。它帶「不只…連…也」的強調，語感較有力。「と〜と」＝A 和 B（單純、中性的並列，就是把兩樣列出來）：りんごとみかんを買う（買蘋果和橘子——單純列舉）、田中さんと佐藤さんが来た（田中和佐藤來了——並列主語）。它只是客觀把兩項並列，不帶特別強調。所以：想強調「這也那也全都…」→も〜も（帶強調）；單純「A和B」→と〜と（中性並列）。另外「も〜も」還能接否定表「全都不…」（お金も時間もない），「と〜と」則不這樣用。
Q：「も〜も」接い形容詞、動詞時要怎麼變？
看詞性：① 名詞→直接加も：お金も時間も（名詞後直接接）。② い形容詞→先變「く」形再加も：高い→高くも、安い→安くも（高くも安くもない＝既不貴也不便宜）。✗ 高いも安いも（い形容詞不能直接接も）。③ 動詞→變「連用形（ます形去ます）」＋も＋する/しない，或用「〜も〜ば〜も」：食べもしない、飲みもしない（既不吃也不喝）；或「泣きもすれば笑いもする」（又哭又笑）。動詞較複雜，最常見的是名詞（名詞も名詞も）。記法：名詞直接、い形變く、動詞用連用形＋も。這題主要考名詞的「も〜も」，把「名詞後各配一個も」記牢即可。
🖊️ 練習題（5題）
Q1. 「彼は英語___日本語___話せる。」（既會英語也會日語）
(A) も、も (B) は、は (C) を、を (D) で、で
Q2. 「何の前触れ___、地震が起きた。」（毫無預兆地）
(A) もなく (B) ばかり (C) どころか (D) ながら
Q3. 「お金も時間もない」の意味は?
(A) 既沒錢也沒時間（兩者皆無）
(B) 有錢有時間
(C) 有錢沒時間
(D) 只缺錢
Q4. 「もなく」が表すのは?
(A) 連〜也沒有／沒有〜地
(B) 而且還
(C) 因為
(D) 雖然
Q5. 用法が自然なのは?
(A) 涙もなく、淡々と話した。 (B) お金もも時間ない。
(C) 頭もよくも。 (D) 説明もなくをした。
答案解析
1. (A) も、も ── 既〜也〜(並列)。
2. (A) もなく ── 毫無預兆地(連〜也沒有)。
3. (A) ── 兩者皆無。
4. (A) ── 連〜也沒有/沒有〜地。
5. (A) ── 「涙もなく」(連淚也沒有)自然。