「〜に挑戦する・〜に取り組む・〜に携わる」完全攻略：挑戰/致力於/參與，N3-N2必學 [JLPT N3]

「新しいことに挑戦する」「環境問題に取り組む」「研究に携わる」——積極投入某事

「に挑戦・に取り組む・に携わる」：積極投入某事

這三個「に+動詞」的搭配都描述積極投入某件事，但強調重點不同：

「に挑戦する」 新しい仕事に挑戦する。（挑戰新的工作。） 世界記録に挑戦した。（挑戰世界紀錄。）

「に取り組む」 環境問題に取り組む。（致力於解決環境問題。） 真剣に課題に取り組んだ。（認真地處理課題。）

「に携わる」 医療に携わる仕事をしている。（從事與醫療相關的工作。） 長年、教育に携わってきた。（長年參與教育工作。）

比較：に挑戦 vs に取り組む vs に携わる | 表達 | 強調重點 | 例 | |------|------|----| | に挑戦 | 勇敢嘗試困難的事 | 世界一位に挑戦 | | に取り組む | 持續努力解決問題 | 課題に取り組む | | に携わる | 作為相關人員參與 | 研究に携わる |

🖊️ 練習題（5題）

Q1. 「難しい問題の解決___きた。」（持續致力於）

(A) に取り組んで　(B) に挑戦して　(C) に携わって　(D) に向かって

Q2. 「に挑戦する」の核心意思は？

(A) 持續努力解決問題

(B) 勇敢嘗試困難的事（有對自己的挑戰感）

(C) 作為相關人員參與

(D) 拒絕困難

Q3. 「長年教育に携わってきた」の意思は？

(A) 挑戰了教育

(B) 長年作為相關人員參與了教育工作

(C) 努力解決了教育問題

(D) 和教育無關

Q4. 「に取り組む」と「に挑戦する」の差異は？

(A) 完全相同

(B) に取り組むは持続的努力（処理・解決）；に挑戦するは勇敢嘗試（挑戰困難）

(C) に取り組むは書面；に挑戦するは口語

(D) 接法完全不同

Q5. 「医療に携わる」と「医療に取り組む」の差異は？

(A) 完全相同

(B) 携わるは「身分上の參與（作為相關人員）」；取り組むは「積極解決・努力」

(C) 携わるは口語

(D) 取り組むは不可能

答案解析

1.(A) に取り組む=致力於

2.(B) 勇敢嘗試

3.(B) 作為相關人員參與

4.(B) 持續努力vs勇敢嘗試

5.(B) 身份參與vs積極努力

🎯 JLPT N3「〜に挑戦する・〜に取り組む・〜に携わる」考試攻略

考試必知重點：

1. 接続規則：確認「〜に挑戦する・〜に取り組む・〜に携わる」前接什麼形式（辭書形/た形/名詞 等）

2. 意味・語感：「〜に挑戦する・〜に取り組む・〜に携わる」的核心意思是什麼？帶什麼語氣？

3. 上下文判斷：JLPT 讀解常考：能否從上下文判斷「〜に挑戦する・〜に取り組む・〜に携わる」的意思