「につれて・につれ」完全攻略：隨著〜，N3必學 [JLPT N3]
「時間が経つにつれて、忘れていった」——隨著某事的進展，另一件事也跟著變化
「時間が経つにつれて、悲しみが薄れていった」——「隨著…逐漸變化」的につれて・につれ
「時間が経つにつれて、悲しみは少しずつ薄れていった」（隨著時間流逝，悲傷一點一點淡去）——「（動詞辭書形／名詞）＋につれて／につれ」表示「隨著A的進展，B也逐漸跟著變化」：兩件事一點一點地連動、同步變。這篇教你「につれて」的接續、那個「A一點一點變，B也跟著一點一點變」的漸變語感，並和「に伴って／に従って／とともに」分清。
核心：A一點一點變，B也跟著一點一點變
「につれて」的核心是「漸進的連動變化」——A（前項）是一個逐漸進行的變化或過程（時間流逝、年紀增長、練習累積），隨著它推進，B（後項）也一點一點地跟著變：
語感：「隨著A（漸漸進行），B也漸漸…」——強調緩慢、自然的同步變化。「につれ」是較書面的縮約形。
接續規則
| 形式 | 接法 | 例句 |
|---|---|---|
| 動詞辭書形＋につれて | 隨著…（動作進展） | 経つにつれて |
| 名詞＋につれて | 隨著…（過程） | 時代につれて |
| 〜につれ（書面縮約） | 隨著…（較書面） | 進むにつれ |
情境例句
- 時間が経つにつれて、悲しみは少しずつ薄れていった。（隨著時間流逝，悲傷一點一點淡去。）── 時間
- 年を取るにつれて、記憶力が衰えてきた。（隨著年紀增長，記憶力衰退。）── 成長
- 練習を重ねるにつれて、少しずつ上達していった。（隨著反覆練習，漸漸進步。）── 過程
- 山を登るにつれて、気温が下がっていった。（隨著往上爬，氣溫逐漸下降。）── 連動
- 時代の変化につれ、価値観も変わっていく。（隨著時代變化，價值觀也隨之改變。）── につれ（書面）
⚠️ 這個文法最容易踩的雷
① 只用於「漸進、連續」的變化，不用於一次性動作：につれて 表「一點一點、緩慢地」連動變化，✗ ボタンを押すにつれてドアが開く（按鈕→門開是「一次性」動作，不是漸變，錯）。一次性的因果用「と／たら」（ボタンを押すとドアが開く）。要「隨著…慢慢地變」才用につれて。
② 後項也要是「漸進的變化」，不接命令/意志：につれて 前後都是自然、漸進的變化，後面不接命令、請求、意志（✗ 大人になるにつれて、しっかりしろ＝叫人「變得可靠」不自然）。後項多是「〜てくる／〜ていく／〜になる」等表變化的表現（体力が落ちてくる、上達していく）。
③ 接動詞辭書形，不接た形：進むにつれて（✗ 進んだにつれて）、増えるにつれて（✗ 増えたにつれて）。「につれて」前面接動詞的辭書形（表持續進行的變化），不是過去式た形。名詞則直接接（成長につれて）。
🔄 近義辨析：につれて／に伴って／に従って／とともに
| 表現 | 語感 | 例 |
|---|---|---|
| 〜につれて | 隨著…漸漸變（連動漸變，口語書面通用） | 年を取るにつれて |
| 〜に伴って | 伴隨…（連動變化，較書面正式） | 発展に伴って |
| 〜に従って | 隨…變化／按照…（也有『遵照』義） | 進むに従って |
| 〜とともに | 隨著…同時／和…一起 | 時代とともに |
💡 使用時最重要的一件事
「につれて・につれ」的核心是「隨著A的進展，B也一點一點跟著變」——漸進、自然的同步變化（時間が経つにつれて悲しみが薄れる＝隨時間淡去、練習を重ねるにつれて上達する＝隨練習進步）。它強調緩慢、逐漸（不是突然、一次性的變化）。三個要點：① 只用於漸進變化（一次性動作用「と/たら」，✗ ボタンを押すにつれて）；② 後項也是變化，不接命令/意志（多配〜てくる/〜ていく）；③ 接辭書形（進むにつれて，✗ 進んだ）。「につれ」是較書面的縮約形。和「に伴って（伴隨，較正式）」近義，につれて 更口語、更專注於「漸進的自然變化」。想講「隨著…慢慢地變」，につれて 最到位。
❓ 常見 Q&A
Q：「につれて」和「に伴って」怎麼分？（都表『隨著…變化』）
意思很近（都表「A變化，B也隨之變」），差在語感和語域。「につれて」＝隨著A漸漸變，B也漸漸變（強調『漸進、緩慢、自然』的連動變化，口語書面通用）：日が沈むにつれて、あたりは暗くなった（隨著日落，四周漸漸變暗——緩慢的連動）、成長するにつれて、考え方が変わった（隨著成長，想法逐漸改變）。它專注於「一點一點地跟著變」。「に伴って」＝伴隨著A（B也發生/變化）（較書面、正式，也可接『伴隨的事件』不限漸變）：経済の発展に伴って、環境問題が深刻化した（伴隨經濟發展，環境問題惡化——較正式）、人口増加に伴う問題（伴隨人口增加的問題）、台風の接近に伴って、電車が止まった（伴隨颱風接近，電車停駛——伴隨的事件，未必是緩慢漸變）。它較正式，且範圍更廣（可指「伴隨發生」不限緩慢漸變）。所以：「漸進、緩慢的連動變化（口語書面）」→につれて；「伴隨…（較正式，可指伴隨事件）」→に伴って。純講「隨著…慢慢變」兩者常可互換（年を取るにつれて／に伴って），但につれて 更口語、更強調「漸進」，に伴って 更書面、更廣（含伴隨事件）。
Q：「につれて」前面的動詞用什麼形？可以接た形嗎？
用動詞辭書形（表持續、正在進行的變化），不能用た形：時間が経つにつれて（✗ 経ったにつれて）、暗くなるにつれて（✗ 暗くなったにつれて）、練習するにつれて（✗ 練習したにつれて）。因為「につれて」表達的是「一邊…一邊（連動地）漸漸變」，動詞要用辭書形（現在/持續）表那個「正在進行的漸變」，過去式た形不合。名詞則直接接「につれて」（成長につれて、時代の変化につれて）。書面常用縮約的「につれ」（辭書形＋につれ：技術が進むにつれ）。記法：動詞辭書形＋につれて／につれ；名詞＋につれて／につれ——動詞一律辭書形，不用た形。這一點和「〜たら／〜たとたん」（用た形）不同，別搞混。
🖊️ 練習題（5題）
Q1. 「練習を重ねる___、上達していった。」（隨著反覆練習，漸漸進步）
(A) につれて (B) とたんに (C) ものの (D) どころか
Q2. 「につれて」の前に来る動詞の形は?
(A) 辭書形 (B) た形 (C) て形 (D) ます形
Q3. 「年を取るにつれて体力が落ちる」の意味は?
(A) 隨著年紀增長，體力漸漸下降（同步變化）
(B) 年紀和體力無關
(C) 年紀越大體力越好
(D) 一下子失去體力
Q4. 「につれて」が表すのは?
(A) 隨著A漸進變化，B也漸進變化（連動）
(B) 因為A所以突然B
(C) 雖然A但B
(D) 即使A也B
Q5. 用法が自然なのは?
(A) 経済の発展につれて、生活が豊かになった。 (B) ボタンを押すにつれてドアが開く（一次性）。
(C) 雨が降るにつれて、傘をさせ（命令）。 (D) 朝になるにつれて起きろ。
答案解析
1. (A) につれて ── 隨練習漸漸進步(同步變化)。
2. (A) 辭書形 ── 辭書形＋につれて。
3. (A) ── 隨年紀增長體力漸降。
4. (A) ── A漸變、B隨之漸變(連動)。
5. (A) ── 漸進變化;(B)一次性、(C)(D)接命令皆不自然。