「につれて・につれ」完全攻略：隨著〜，N3必學 [JLPT N3]

「時間が経つにつれて、忘れていった」——隨著某事的進展，另一件事也跟著變化

「につれて」：隨著〜（同步變化）

「〜につれて（につれ）」意思是「隨著〜」「隨〜的進展而〜」，表達隨著某件事變化時，另一件事也隨之同步變化。

接法規則 接法：動詞辭書形 / 名詞 + につれて

核心用法 時間が経つにつれて、痛みが薄れていった。（隨著時間流逝，疼痛也漸漸淡去了。） 年を取るにつれて、体力が落ちてくる。（隨著年齡增長，體力也漸漸下降。） 経済の発展につれて、生活が豊かになった。（隨著經濟發展，生活變得富裕了。）

比較：につれて vs にしたがって vs とともに | 表達 | 意思 | 例 | |------|------|----| | につれて | 隨著〜同步變化（漸進）| 年を取るにつれて | | にしたがって | 根據〜（遵從/隨著）| 規則にしたがって | | とともに | 隨著〜一起（書面）| 成長とともに変わる |

🖊️ 練習題（5題）

Q1. 「春が来る___、気温が上がっていく。」（隨著春天來臨）

(A) につれて　(B) において　(C) に対して　(D) ために

Q2. 「につれて」の核心意思は？

(A) 因為〜

(B) 隨著〜的進展，另一件事也跟著同步變化

(C) 在〜的時候

(D) 雖然〜

Q3. 「年を取るにつれて体力が落ちる」の意思は？

(A) 因為體力下降所以年老

(B) 隨著年齡增長，體力也隨之下降（平行變化）

(C) 體力和年齡無關

(D) 努力就不會體力下降

Q4. 「につれて」と「とともに」の差異は？

(A) 完全相同

(B) とともにはより書面・強調同時性；につれては漸進的な変化

(C) 接法完全不同

(D) 用語が違うだけ

Q5. 「勉強するにつれて楽しさが増す」の意思は？

(A) 勉強越多越無聊

(B) 隨著學習進展，樂趣也同步增加

(C) 一開始就很有趣

(D) 樂趣和學習無關

答案解析

1.(A) につれて=隨著

2.(B) 同步變化

3.(B) 平行變化

4.(B) 書面vs漸進

5.(B) 正向平行

🎯 JLPT N3「につれて・につれ」考試攻略

考試必知重點：

1. 接続規則：確認「につれて・につれ」前接什麼形式（辭書形/た形/名詞 等）

2. 意味・語感：「につれて・につれ」的核心意思是什麼？帶什麼語氣？

3. 上下文判斷：JLPT 讀解常考：能否從上下文判斷「につれて・につれ」的意思

📚 學習路線圖：「につれて・につれ」之前と之後

N3 代表能理解日常生活的日語，掌握約 3750 個單字。

建議學習順序：

1. 確認本文法的接続規則（最重要！）

2. 背誦 3 個核心例句（帶中文翻譯）

3. 完成上方 5 題練習題

4. 閱讀相關文法文章（見頁面底部「相關文法文章」）

5. 總複習：製作 Anki 卡片，長期維持記憶