〜ておく：事先做好・為將來準備，N4必學 [JLPT N4]

予約しておく・覚えておく——ておく的三種語感：準備、保留狀態、預防

〜ておく：事先做好，為未來做準備

「ておく」表示「為了某個目的或將來，事先做某件事」。常翻譯為「先～」「事先～」「預先做好」。

是 N4 中最實用的複合動詞之一，日常生活和商務都非常常見。

接法

動詞て形ておく形意思
予約する予約して予約しておく事先預約
覚える覚えて覚えておく先記住
準備する準備して準備しておく事先準備
調べる調べて調べておく先查清楚
書く書いて書いておく先寫好

三種語感

語感 1：事前準備（最常見）

語感 2：保持現在的狀態

語感 3：先處理（避免之後麻煩）

口語縮略：とく・どく

正式口語縮略
〜ておく〜とく
〜ておいて〜といて
〜でおく〜どく
〜でおいて〜どいて

比較：ておく vs てしまう vs てある

句型語感例句
〜ておく事先做好（主動準備）窓を開けておく。（開著備用）
〜てしまう完全做了（完成/後悔）財布を忘れてしまった。（糟，忘了）
〜てある有人做了，結果在（狀態）窓が開けてある。（有人開著 ← 狀態）

🖊️ 練習題（5 題）

Q1. 「旅行前にホテルを予約し___。」（事先訂好飯店）空格應填？

(A) てある　(B) ておいた　(C) てしまった　(D) ていた

Q2. 「忘れないうちに、メモし___ほうがいい。」（趁沒忘先記好）空格應填？

(A) ておく　(B) てある　(C) てくる　(D) ていく

Q3. 「ておく」的口語縮略是？

(A) てる　(B) とく　(C) とった　(D) てく

Q4. 「ドアを開け___。」（讓門保持開著）哪個最自然？

(A) ておく　(B) てしまう　(C) てある　(D) てみる

Q5. 「窓が開けてある」和「窓を開けておく」的差別？

(A) 完全相同

(B) てある=狀態（有人開了）；ておく=主動事先做的準備

(C) てある=過去；ておく=未來

(D) てある比ておく更禮貌

答案解析

1. (B) ておいた ── ておく的過去式是ておいた。「予約しておいた」= 事先訂好了（旅行前的準備）。

2. (A) ておく ── 趁還沒忘先做某事 = ておく的典型用法。「メモしておく」。

3. (B) とく ── 口語縮略：ておく → とく。食べておく→食べとく。

4. (A) ておく ── 保持門開著的狀態（主動讓它開著）用ておく。てある是「被動狀態」。

5. (B) ── てある = 狀態（有人開過，現在開著）；ておく = 主動事先做的動作。「窓が開けてある」（有人打開了，現在開著）vs「窓を開けておく」（我要把它打開保持著）。

💬 ておく — 追加例句

以下補充更多N4考試常見的例句，幫助你理解在不同語境下的用法：

⚠️ よくある間違い（常見錯誤）

「ておく」是 JLPT N4 的重要考點。考生常見的錯誤包括：

請回顧上方的接法表，確認正確的接続方式。

🔑 ておく JLPT 重點整理