〜てみる：試著做、嘗試一下，N4基礎 [JLPT N4]

食べてみる・やってみよう——てみる的接法、語感、和「してみたら」的結果表達

〜てみる：試著做某事

「てみる」表示「試著做看看，看結果如何」。動詞て形 + みる（見る = 看看）——字面意思就是「做做看看」。

是 N4 中最實用的複合動詞之一，表達嘗試和探索的語感。

接法

動詞て形てみる形意思
食べる食べて食べてみる試著吃
やる/するやって/してやってみる/してみる試著做
着る着て着てみる試穿
読む読んで読んでみる試著讀
行く行って行ってみる去看看

例句集（各場景）

てみたら：做了看看，結果是～

てみる的たら形（てみたら）常用來說「試著做了之後，發現結果是～」：

語感：てみる vs ためしに vs 試す

表達語感例句
〜てみる嘗試（個人主動）食べてみる。（試著吃）
ためしに試試看（作為嘗試）ためしに一度やってみよう。（試試看做一次）
試す（ためす）測試/考驗実力を試す。（測試實力）

常見搭配

表達意思
やってみよう來試試看吧
〜てみてください請試著～
〜てみたい想試試看
〜てみたら？不如試試看？
〜てみたところ試著做了，結果（書面）

🖊️ 練習題（5 題）

Q1. 「この料理を___みてください。」（請試著吃）空格應填？

(A) 食べ　(B) 食べて　(C) 食べる　(D) 食べに

Q2. 「日本に行って___、本当に楽しかった。」（去了看看，結果很開心）空格？

(A) みる　(B) みた　(C) みたら　(D) みると

Q3. 「やって___分かる。」（試著做才能知道）口語的「不試不知」表達，空格？

(A) みないと　(B) みたら　(C) みると　(D) みても

Q4. 「てみる」的最核心語意是？

(A) 完成某動作

(B) 反覆做某動作

(C) 試著做，看結果如何

(D) 一起做某動作

Q5. 「この服、着て___いいですか？」（可以試穿嗎？）空格應填？

(A) みても　(B) みたら　(C) みれば　(D) みると

答案解析

1. (B) 食べて ── てみる的接法是て形+みる：食べて + みて + ください = 食べてみてください。

2. (C) みたら ── 「行ってみたら」= 試著去了（做了之後），發現結果是～。たら表示條件完成後的結果。

3. (A) みないと ── 「やってみないと分からない」= 不試著做的話不知道（否定條件）。

4. (C) 試著做 ── てみる = 試著做看看，含有「探索結果如何」的語感。

5. (A) みても ── 着てみてもいいですか？= 試穿可以嗎？（許可疑問）。てみてもいい = 試著做也可以。

💬 てみる — 追加例句

以下補充更多N4考試常見的例句，幫助你理解在不同語境下的用法：

⚠️ よくある間違い（常見錯誤）

「てみる」是 JLPT N4 的重要考點。考生常見的錯誤包括：

請回顧上方的接法表，確認正確的接続方式。

🔑 てみる JLPT 重點整理