〜ようとする完全攻略:試圖做 + 剛要做某事的瞬間 [JLPT N3]
深入解析「〜ようとする」的微妙用法,從此不再混淆。
〜ようとする:試圖做〜 vs 就在要做的那一瞬間
「ようとする」有兩種用法:① 試圖・嘗試做某事(帶有努力意志);② 描述「正要做〜的那一刻」(瞬間性場景)。兩種用法的語境不同,但接法相同。
📌 接法規則
| 動詞類型 | 接法 | 例 |
|---|---|---|
| 一段動詞 | 語幹 + よう + とする | 食べようとする |
| 五段動詞 | お段変化 + う + とする | 書かう→書こうとする |
| する | しようとする | 勉強しようとする |
| くる | こようとする | 来ようとする |
💡 用法①:試圖做〜(努力・嘗試・挑戰)
表達「積極地想要做某事・努力嘗試去做」。常含有某種阻礙或困難。
- 彼は毎日日本語を話そうとしている。(他每天都在努力嘗試說日語。)
- 難しい問題を解こうとしたが、できなかった。(試圖解開難題,但沒做到。)
- 立ち上がろうとしたが、足が痛くて動けなかった。(試著站起來,但腳痛動不了。)
💡 用法②:正要做〜的那一瞬間(被打斷・意外)
描述「剛要做A的那一刻,發生了B(通常是中斷・意外)」。常和「〜たとき・〜とたん」連用。
- 出かけようとしたとき、電話が鳴った。(正要出門的時候,電話響了。)
- 寝ようとしたら、地震が起きた。(正要睡著的時候,地震來了。)
- 食べようとした瞬間、急に食欲がなくなった。(正要吃的瞬間,突然沒食慾了。)
🔄 ようとする vs ようとしている vs ようとした
| 形式 | 意思 | 例 |
|---|---|---|
| ようとする | 一般性嘗試(現在・習慣) | 毎日話そうとする。 |
| ようとしている | 正在嘗試中(持續) | 話そうとしている。 |
| ようとした(が) | 嘗試了但〜(通常失敗) | 話そうとしたが、言葉が出なかった。 |
⚠️ ようとする vs ようにする
| 文法 | 意思 | 例 |
|---|---|---|
| ようとする | 試圖(積極嘗試,未必成功) | 早起きしようとしたが、できた。 |
| ようにする | 努力讓自己習慣性地做(意識持續) | 毎日早起きするようにした。 |
🖊️ 練習題(5 題)
Q1. 「彼は毎日もっとうまくなろう___いる。」(他每天都在努力想變得更好)
(A) として (B) としている (C) にしている (D) ようにして
Q2. 「眠ろう___とき、突然物音がした。」(正要睡著的時候,突然有聲音)
(A) とした (B) にした (C) として (D) にしたがって
Q3. 「立ち上がろう___が、疲れていて動けなかった。」(試著想站起來,但)
(A) としている (B) としたが (C) にしている (D) になっていたが
Q4. 哪句表達「努力讓自己每天早起(習慣)」?
(A) 毎日早起きしようとしている。
(B) 毎日早起きするようにしている。
(C) 毎日早起きしようとした。
(D) 毎日早起きするようになった。
Q5. 「帰ろう___そのとき、友達に呼び止められた。」(正要回去時,被朋友叫住了)
(A) とした (B) にした (C) として (D) とする
答案解析
1. (B) としている ── 「毎日〜している(持續狀態)」= 正在持續嘗試 → ようとしている。
2. (A) とした ── 「眠ろうとしたとき」= 正要睡著的那一刻 → ようとした(た形 = 那一瞬間發生了)。
3. (B) としたが ── 「試著想站起來,但(沒辦法)」→ ようとした + が(逆接)。
4. (B) するようにしている ── ようにする = 努力讓自己習慣做某事(持續意識),「毎日早起きするようにしている」是正確表達。(A) としている = 在努力嘗試,但未必成習慣。
5. (A) とした ── 「帰ろうとしたそのとき」= 正要回去的那一刻 → ようとした(瞬間場景)。
🎯 「ようとする完全」N3 考試重點:
- N3 關鍵:此句型是從初級跨入中級的重要轉折點
- 使用語境:注意何時用書面語、何時用口語版本
- 前接形式:N3 文法的接続比 N4/N5 複雜,請反覆確認