นักเรียนจากไต้หวันไปเรียนต่อญี่ปุ่น — เตรียมภาษา เอกสาร และการใช้ชีวิต
ข้อได้เปรียบของนักเรียนจากไต้หวัน
หน้านี้เขียนขึ้นสำหรับผู้สมัครจากไต้หวัน หัวข้อด้านล่างผูกอยู่กับหนังสือเดินทางและบริบทของไต้หวัน หากคุณถือหนังสือเดินทางของประเทศหรือเขตแดนอื่น ขั้นตอนเรื่องวีซ่าจะต่างออกไป กรุณาตรวจสอบกับสถานทูตญี่ปุ่นหรือสถานกงสุลญี่ปุ่นในประเทศที่คุณอยู่
นักเรียนจากไต้หวันมีข้อได้เปรียบหลายอย่างเมื่อไปเรียนต่อที่ญี่ปุ่น
พื้นฐานตัวอักษรคันจิ
คนไต้หวันใช้อักษรจีนตัวเต็มมาตั้งแต่เด็ก จึงมีความได้เปรียบโดยธรรมชาติในการจดจำคันจิของภาษาญี่ปุ่น แม้เสียงอ่านและวิธีใช้จะต่างกัน แต่การที่แยกรูปตัวอักษรออกก็ช่วยเรื่องการอ่านจับใจความได้มาก ข้อได้เปรียบนี้ผูกกับผู้ที่ใช้อักษรจีนมาก่อน ไม่ได้ใช้กับผู้เรียนทุกสัญชาติ
วัฒนธรรมใกล้เคียงกัน
ไต้หวันกับญี่ปุ่นมีจุดร่วมหลายอย่างทั้งวัฒนธรรมอาหาร มารยาท และกิจวัตรประจำวัน การปรับตัวจึงง่ายกว่า
การยกเว้นวีซ่า 90 วัน (หนังสือเดินทางไต้หวัน)
ผู้ถือหนังสือเดินทางไต้หวันเข้าประเทศญี่ปุ่นได้โดยไม่ต้องขอวีซ่า พำนักได้สูงสุด 90 วัน จึงสะดวกมากสำหรับคนที่อยากลองก่อนตัดสินใจไปยาว ข้อได้เปรียบนี้ผูกกับหนังสือเดินทางไต้หวัน ไม่ได้ใช้กับทุกสัญชาติ
คำแนะนำการเตรียมภาษา
ระดับที่แนะนำก่อนออกเดินทาง
ถึงแม้โรงเรียนสอนภาษาจะรับผู้เริ่มต้น แต่ถ้าไปถึงระดับ JLPT N5 ก่อนออกเดินทางได้ ชีวิตประจำวันจะราบรื่นขึ้นมาก คืออ่านฮิรางานะ/คาตาคานะออก เข้าใจประโยคทักทายและประโยคซื้อของพื้นฐาน และอ่านป้ายง่าย ๆ ได้
แหล่งเรียนด้วยตัวเอง
เว็บไซต์นี้มีบทเรียนสำหรับเรียนด้วยตัวเองแบบฟรี (/materials) ตั้งแต่ระดับเริ่มต้นถึง N4 พร้อมคู่มือไวยากรณ์ (/grammar) และคลังข้อสอบฝึก JLPT (/challenge)
ระหว่างเรียนที่โรงเรียนสอนภาษา
การอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ใช้ภาษาญี่ปุ่นเต็มตัวทำให้พัฒนาได้เร็วกว่าการเรียนอยู่ที่บ้านเกิดมาก นอกห้องเรียนก็ควรกล้าพูดคุยกับคนญี่ปุ่นและนักเรียนต่างชาติคนอื่น ๆ ไม่ใช่คุยแต่กับเพื่อนร่วมชาติเท่านั้น
เคล็ดลับใช้ได้จริง
- ตอนที่ยังอยู่บ้านเกิด สามารถฝึก JLPT ฟรีผ่านเว็บไซต์นี้เพื่อปูพื้นภาษาญี่ปุ่นก่อนออกเดินทาง
- LINE เป็นแอปที่ใช้กันแพร่หลายมากในญี่ปุ่น พอไปถึงแล้วอย่าลืมตั้งค่าบัญชี LINE ไว้ให้ติดต่อสะดวก
- เก็บข้อมูลติดต่อของสำนักงานตัวแทนไต้หวันประจำญี่ปุ่นไว้ให้ดี เผื่อกรณีฉุกเฉิน ส่วนผู้ที่ถือหนังสือเดินทางของประเทศอื่นให้เก็บข้อมูลติดต่อของหน่วยงานตัวแทนประเทศตนเองไว้แทน
คำถามที่พบบ่อย
คนไต้หวันหางานทำในญี่ปุ่นง่ายไหม?
ญี่ปุ่นเปิดรับบุคลากรต่างชาติมากขึ้นในช่วงหลัง ผู้ที่มีภาษาญี่ปุ่นระดับ N2 ขึ้นไปมีโอกาสในสายงานอย่างไอที การท่องเที่ยว และงานบริการ อย่างไรก็ตาม วีซ่าทำงานมีเงื่อนไขคุณสมบัติของตัวเอง ควรตรวจสอบระเบียบวีซ่าทำงานของญี่ปุ่นฉบับล่าสุด หรือสอบถามอาจารย์ฝ่ายแนะแนวอาชีพของโรงเรียนสอนภาษา
เรียนโรงเรียนสอนภาษาที่ญี่ปุ่นทำงานพิเศษได้ไหม?
ผู้ถือวีซ่านักเรียนทำงานได้สูงสุดสัปดาห์ละ 28 ชั่วโมง เมื่อได้รับใบอนุญาตทำกิจกรรมนอกเหนือสถานภาพการพำนัก (資格外活動許可) และทำได้ถึง 40 ชั่วโมงในช่วงปิดภาคเรียน งานพิเศษช่วยแบ่งเบาค่าครองชีพและเป็นโอกาสฝึกภาษาญี่ปุ่นไปในตัว อย่าลืมทำตามข้อกำหนดเรื่องชั่วโมงทำงาน เพราะการทำเกินอาจกระทบต่อสถานภาพการพำนักได้
ขอบเขตและข้อจำกัด
- ส่วนนี้เรียบเรียงตามขั้นตอนของผู้ถือหนังสือเดินทางไต้หวัน หากคุณถือหนังสือเดินทางของประเทศหรือเขตแดนอื่น เงื่อนไขวีซ่าและหน่วยงานที่รับเรื่องอาจต่างออกไป กรุณาตรวจสอบกับสถานทูตญี่ปุ่นหรือสถานกงสุลญี่ปุ่นในประเทศที่คุณอยู่
- บริการให้คำปรึกษาและยื่นสมัคร ISI ที่ NTJ ร่วมมือด้วย ปัจจุบันรองรับเฉพาะภาษาจีนตัวเต็มเท่านั้น ยังไม่มีเจ้าหน้าที่ที่ให้บริการเป็นภาษาไทย ส่วนเนื้อหาของหน้านี้เป็นภาษาไทย