Cách chia thể khả năng trong tiếng Nhật: nhóm 1, nhóm 2, bất quy tắc và thể phủ định (JLPT N4)
泳ぐ→泳げる, 食べる→食べられる, する→できる — quy tắc cho từng nhóm động từ, thể phủ định và hiện tượng bỏ ら.
Cách chia thể khả năng và thể phủ định — từ 「泳げる」 đến 「泳げない」
Thể khả năng (có thể làm, làm được) là một cách chia động từ cực kỳ hữu ích trong tiếng Nhật: động từ nhóm 1 (五段) đổi hàng う sang hàng え + る (泳ぐ→泳げる), nhóm 2 (一段) bỏ る + られる (食べる→食べられる), する→できる. Thể phủ định đổi 「る」 thành 「ない」 (泳げる→泳げない = không biết bơi/không bơi được). Bài này tập trung vào cách chia, thể phủ định, trợ từ (を→が) và できる so với thể khả năng, đồng thời nhắc qua 「ら抜き言葉」 trong văn nói. (Cách dùng đầy đủ và so sánh với thể bị động có bài hướng dẫn 〈thể khả năng〉 riêng.)
Động từ nhóm 2 (động từ đuôi る)
Bỏ 「る」 ở cuối, thêm 「られる」:
| Dạng từ điển | Cách đọc | Thể khả năng |
|---|---|---|
| 食べる | たべる | 食べられる |
| 見る | みる | 見られる |
| 起きる | おきる | 起きられる |
| 寝る | ねる | 寝られる |
| 着る | きる | 着られる |
Động từ nhóm 1 (động từ đuôi う)
Đổi âm cuối từ hàng u sang hàng e, rồi thêm 「る」:
| Dạng từ điển | Biến đổi | Thể khả năng | Cách đọc |
|---|---|---|---|
| 書く | く→け | 書ける | かける |
| 泳ぐ | ぐ→げ | 泳げる | およげる |
| 話す | す→せ | 話せる | はなせる |
| 待つ | つ→て | 待てる | まてる |
| 読む | む→め | 読める | よめる |
| 遊ぶ | ぶ→べ | 遊べる | あそべる |
| 帰る | る→れ | 帰れる | かえれる |
| 飲む | む→め | 飲める | のめる |
Động từ bất quy tắc
| Dạng từ điển | Thể khả năng | Cách đọc |
|---|---|---|
| する | できる | できる |
| くる | こられる | こられる |
Điểm chính ①: を có thể đổi thành が
Với thể khả năng, trợ từ tân ngữ 「を」 ban đầu thường đổi thành 「が」:
| Ban đầu | Thể khả năng |
|---|---|
| 魚を食べる → | 魚が食べられる (có thể ăn cá) |
| 漢字を読む → | 漢字が読める (có thể đọc chữ Hán) |
| 日本語を話す → | 日本語が話せる (có thể nói tiếng Nhật) |
| 車を運転する → | 車が運転できる (có thể lái xe) |
💡 を vẫn có thể giữ nguyên (漢字を読める); cả hai đều được, nhưng が tự nhiên hơn.
Điểm chính ②: できる so với thể khả năng
「日本語ができる」 và 「日本語が話せる」 có nghĩa gần nhau, nhưng 話せる nhấn mạnh khả năng nói.
Khi nào dùng できる và khi nào dùng thể khả năng, cũng như sự khác nhau giữa cả hai với 〜ことができる, xem ý nghĩa và cách dùng của thể khả năng.
Điểm chính ③: ra-nuki (ら抜き言葉) — có nên dùng không?
Trong lời nói hiện đại, thể khả năng của động từ nhóm 2 thường bỏ 「ら」:
| Thể khả năng chuẩn | Văn nói (ra-nuki) | Nghĩa |
|---|---|---|
| 食べられる | 食べれる | có thể ăn |
| 見られる | 見れる | có thể xem |
| 起きられる | 起きれる | có thể dậy |
⚠️ Trong kỳ thi hãy dùng dạng chuẩn (食べられる). Ra-nuki chỉ áp dụng cho động từ nhóm 2 (động từ nhóm 1 như 書ける vốn không có ら).
Ví dụ: thể khả năng trong đời sống hằng ngày
| Tiếng Nhật | Nghĩa |
|---|---|
| 私は泳げません。 | Tôi không biết bơi. |
| ひらがなが読めますか? | Bạn đọc được hiragana không? |
| 辛いものが食べられません。 | Tôi không ăn được đồ cay. |
| 彼女は五ヶ国語が話せる。 | Cô ấy nói được năm thứ tiếng. |
| 一人でできます。 | Tôi tự làm được. |
| 明日、早く起きられますか? | Ngày mai bạn dậy sớm được không? |
Thể phủ định của thể khả năng (không thể làm)
Thể phủ định = đổi 「る」 của thể khả năng thành 「ない」:
| Khẳng định | Phủ định |
|---|---|
| 食べられる → | 食べられない |
| 書ける → | 書けない |
| 話せる → | 話せない |
| できる → | できない |
⚠️ Những cái bẫy dễ mắc
① Trợ từ tân ngữ: を→が. Với thể khả năng, 「を」 ban đầu thường thành 「が」 — 本を読む→本が読める, 日本語を話す→日本語が話せる. Tân ngữ của thể khả năng đi với が.
② Thể phủ định đổi 「る」 thành 「ない」. 泳げる→泳げない, 食べられる→食べられない, できる→できない. Mọi thể khả năng đều thuộc kiểu nhóm 2, nên thể phủ định theo quy tắc của nhóm 2.
③ Thể khả năng của nhóm 2 = thể bị động, cùng một dạng. 食べられる có thể là “có thể ăn” hoặc “bị ăn”, phân biệt nhờ ngữ cảnh.
💡 Cách ghi nhớ
Điểm mấu chốt của thể khả năng: cách chia (nhóm 1 hàng え + る, nhóm 2 + られる, する→できる) + thể phủ định (る→ない) + tân ngữ đi với が. Hai điểm thực tế: ① できる và thể khả năng có nghĩa như nhau, nhưng できる dùng cho “danh từ + ができる” (日本語ができる) và “する→できる”; các động từ khác dùng thể khả năng riêng của chúng (読める・話せる); ② 「ら抜き言葉」 trong văn nói (食べれる = cách nói thân mật của 食べられる; văn phong trang trọng giữ られる). Để tìm hiểu sâu về cách dùng và so sánh với thể bị động, hãy xem bài hướng dẫn 〈thể khả năng〉. Luyện chia thành thạo thì bạn có thể thoải mái nói “có thể/không thể”.
❓ Những thắc mắc bạn có thể có
Q: 「できる」 có giống thể khả năng của động từ không?
Nghĩa tương tự (đều là “có thể”), nhưng phân công khác nhau: danh từ dùng 「〜ができる」 (日本語ができる, 運転ができる); thể khả năng của 「する」 là 「できる」 (勉強する→勉強できる); các động từ khác dùng thể khả năng riêng (読む→読める, 話す→話せる, 泳ぐ→泳げる). Vì vậy 「日本語ができる」 (danh từ) và 「日本語が話せる」 (thể khả năng của động từ) đều đúng — một câu dùng danh từ, câu kia dùng động từ.
Q: Thể phủ định của thể khả năng được tạo thế nào?
Mọi thể khả năng đều thuộc kiểu nhóm 2 (〜られる, 〜える đều kết thúc bằng る), nên thể phủ định theo quy tắc của nhóm 2: bỏ る + ない. 泳げる→泳げない (không biết bơi), 食べられる→食べられない (không ăn được), 読める→読めない (không đọc được), できる→できない (không thể). Quá khứ phủ định = 〜なかった (泳げなかった = đã không bơi được).
🖊️Bài kiểm tra luyện tập
Thể khả năng của 「泳ぐ」 là gì?
- (A) 泳ぐれる
- (B) 泳がれる
- (C) 泳ぎれる
- (D) 泳げる
Thể khả năng phủ định (dạng chuẩn) của 「食べる」 là gì?
- (A) 食べれない
- (B) 食べられない
- (C) 食べできない
- (D) 食べしない
「この漢字___読めますか?」Trợ từ nào tự nhiên nhất?
- (A) を
- (B) で
- (C) が
- (D) に
Thể khả năng của 「する」 là gì?
- (A) できる
- (B) されれる
- (C) するれる
- (D) しれる
Câu nào đúng?
- (A) 彼女は日本語をできる。
- (B) 彼女は日本語を話せれます。
- (C) 彼女は日本語に話せる。
- (D) 彼女は日本語が話せます。