“〜hazu ga nai”: It Can't Possibly Be 〜 (a logical impossibility) [JLPT N3]
By Nihongo to Japan · Updated July 3, 2026
Fully understand 〜はずがない and avoid confusing it with 〜わけがない!
“〜hazu ga nai”: It Can't Possibly Be 〜 (a logical impossibility)
「(plain form) ＋ はずがない」 means “(by reason) it can't possibly be 〜, would never 〜” — inferring from logic and common sense that something is impossible. E.g. 「彼女はずっと練習してきた。失敗するはずがない」 (she's practiced all along; she can't possibly fail), 「昨日会ったばかりなのに、彼のことを忘れるはずがない」 (we just met yesterday; there's no way she'd forget him). It's the negative of 「はずだ (by reason, should be 〜)」, meaning “by reason, impossible.” ⚠️ Very close to わけがない, but はずがない leans more toward logical inference based on grounds/reasons.
🧠 Core nuance: by reasoning, this absolutely can't hold
The core is inferring from logic and common sense that something is impossible: there's some grounds (she's practiced all along, we just met), from which you infer “by reason, it can't be…” (can't fail, can't forget). It's the negative of はずだ (by inference, should be…), with a rational, grounded negative inference. ⚠️ Contrast: はずがない = impossible by reasoned inference (grounded logical negation); わけがない = impossible, would never (more colloquial, more emotional) — often interchangeable, but はずがない leans rational, わけがない leans emphatic. Also note the positive はずだ = by reason, should be 〜.
📌 How to Connect
| Form | Pattern | Example |
|---|---|---|
| verb/い-adj plain form ＋ はずがない | can't possibly 〜 | 失敗するはずがない |
| な-adj ＋ な ＋ はずがない | can't possibly be 〜 | 簡単なはずがない |
| noun ＋ の ＋ はずがない | can't possibly be 〜 | 嘘のはずがない |
💬 Example Sentences
- 彼女はずっと努力してきた。失敗するはずがない。(She's worked hard all along. She can't possibly fail.) — grounded inference
- 昨日会ったばかりなのに、私の名前を忘れるはずがない。(We just met yesterday; there's no way she'd forget my name.) — logical negation
- そんなひどいことを、彼がするはずがない。(He can't possibly do something so terrible.) — inferring from character
- この問題が、こんなに簡単なはずがない。きっと罠だ。(This problem can't possibly be this easy. It must be a trap.) — な-adj
- (contrast) 10時に出発したなら、もう着いているはずだ。(If they left at 10, they should have arrived by now.) — positive はずだ
🔄 Compare: はずがない vs はずだ vs わけがない vs ないだろう
| Expression | Nuance | Example |
|---|---|---|
| 〜はずがない | “can't be 〜 by reason” (grounded logical negation) | 失敗するはずがない |
| 〜はずだ | “should be 〜 by reason” (grounded positive inference) | 着いているはずだ |
| 〜わけがない | “impossible, would never” (more colloquial/emotional) | 来るわけがない |
| 〜ないだろう | “probably won't 〜” (weaker conjecture) | 来ないだろう |
⚠️ Common Mistakes
- Confusing positive/negative: はずだ = should be 〜 (positive); はずがない = can't be 〜 (negative) — don't reverse them.
- Noun/な-adj connection: nouns use 「の ＋ はずがない」 (嘘のはずがない); な-adjectives use 「な ＋ はずがない」 (簡単なはずがない).
- With わけがない: nearly the same; はずがない leans rational, わけがない leans emotional — mostly interchangeable.
- Needs grounds: はずがない is inference based on some reason, not negation out of nowhere.
💡 Nuance & When to Use
はずがない means “(by reason) it can't possibly be 〜, would never 〜,” inferring from logic and common sense that something is impossible (she's practiced → can't fail, just met → can't forget). It's the negative of はずだ (should be by reason), with a rational, grounded negative inference. ⚠️ Almost the same as わけがない (impossible, more colloquial/emotional), mostly interchangeable, but はずがない leans toward grounded logical inference. Note the positive はずだ — don't confuse. A must at N3.
🎯 JLPT Exam Tips
- High-frequency N3: (plain form) ＋ はずがない = can't possibly be 〜 (grounded logical negation); positive はずだ = should be 〜 by reason.
- Connection: noun ＋ の, な-adj ＋ な ＋ はずがない.
- Distinction: はずがない (grounded logical negation) vs わけがない (more colloquial/emotional, near-synonym) vs はずだ (positive inference).
🖊️ 練習題（5 題）
Q1. 「10時に出発したなら、もう着いている___。」（按計劃推算應該到了）
(A) はずがない (B) はずだ (C) わけがない (D) らしい
Q2. 「彼女はずっと練習してきた。失敗する___。」（按邏輯不可能失敗）
(A) はずだ (B) はずがない (C) そうだ (D) ようだ
Q3. 「そんなことが___！あの人はそんな人じゃない！」（感情強烈：怎麼可能！）
(A) あるはずだ (B) あるはずがない (C) あるわけがない (D) あるべきだ
Q4. 「昨日会ったばかりなのに、彼のことを忘れる___。」（剛見過怎麼可能忘記，邏輯否定）
(A) はずだ (B) わけがない (C) はずがない (D) べきだ
Q5. 「彼は正直な___だ。嘘をつかないと思う。」（他按理說是誠實的人）
(A) わけ (B) はず (C) べき (D) もの
答案解析
1. (B) はずだ ── 10點出發，根據計算，現在應該到了 → はずだ（邏輯正面推測）。
2. (B) はずがない ── 「ずっと練習してきた（一直練習）」= 邏輯推理基礎，確信不可能失敗 → はずがない。
3. (C) わけがない ── 「！（感嘆）」+ 強烈情感否定 → わけがない 更有感情力度。（はずがない 也可以，但わけがない 更強烈）
4. (C) はずがない ── 「昨日会ったばかり（昨天才見過）」= 有邏輯根據確信不可能忘記 → はずがない。
5. (B) はず ── 「彼は正直なはずだ」= 按理說他是誠實的（根據認識做推測）。名詞接はず：正直（な形容詞）+ な + はず。