“〜ni shitagatte / ni shitagai”: As 〜 Changes / In Accordance With 〜 [JLPT N3]
By Nihongo to Japan · Updated July 3, 2026
「時代にしたがって変わる」 — the core expression for proportional, accompanying change.
“〜ni shitagatte / ni shitagai”: As 〜 Changes / In Accordance With 〜
「〜にしたがって」 has two main uses: ① as 〜 changes (linked change) — the first changes, the latter changes accordingly (verb dict. form/noun ＋ にしたがって: 年をとるにしたがって、体力が落ちる = as one ages, stamina drops, 技術が進むにしたがって生活が便利になる); ② in accordance with 〜, following 〜 — following instructions, rules, commands (noun ＋ にしたがって: 医者の指示にしたがって薬を飲む = take medicine per the doctor's instructions, ルールにしたがう = follow the rules). ⚠️ Connection: verb dict. form ＋ にしたがって; noun ＋ にしたがって! ⚠️ Contrast with 「につれて」: for change, にしたがって ≒ につれて (as …); but にしたがって also has the ‘in accordance with/following' sense (につれて doesn't). ⚠️ 「にしたがい」 is the written form.
🧠 Core nuance: change linked to the first, or following the first
The core is にしたがって has two uses: ‘as … changes (linked)' and ‘in accordance with/following …': ① as 〜 changes — the first changes gradually, the latter changes accordingly (the two proportional: 年をとるにしたがって体力が落ちる = stamina drops as one ages, 時代が変わるにしたがって価値観も変わる = values change as the times change, 上に登るにしたがって寒くなる = the higher you climb, the colder it gets); ② in accordance with/following 〜 — doing per instructions, rules, commands, customs (医者の指示にしたがって = per the doctor's instructions, 法律にしたがう = obey the law, 命令にしたがって行動する = act on the command). ⚠️ Core: the first sense is ‘linked change (as …),' the second is ‘following (in accordance with …),' judged by context. ⚠️ Connection: verb dict. form ＋ にしたがって (進むにしたがって); noun ＋ にしたがって (指示にしたがって, 時代にしたがって)! ⚠️ Contrast with 「につれて」: for change, にしたがって ≒ につれて (both: as it gradually changes: 進むにつれて/にしたがって); but the ‘in accordance with/following' sense is only にしたがって (につれて lacks it). ⚠️ Contrast with 「に伴って」: に伴って also expresses accompanying change (broader); にしたがって stresses ‘proportional linkage' or ‘following' more. ⚠️ 「にしたがい」 is the more written form. An N3 linked-change/following pattern.
📌 Connection/Two Uses
| Use | Connection | Example |
|---|---|---|
| as 〜 changes | verb dict. form ＋ にしたがって | 進むにしたがって |
| as 〜 changes | noun ＋ にしたがって | 時代にしたがって |
| in accordance with/following | noun ＋ にしたがって | 指示にしたがって |
| written form | 〜にしたがい | 進むにしたがい |
💬 Example Sentences
- 年をとるにしたがって、体力が落ちてきた。(As I've aged, my stamina has dropped.) — linked change
- 技術が進むにしたがって、生活が便利になった。(As technology advances, life has become convenient.) — linked change
- 医者の指示にしたがって、薬を飲んでください。(Please take the medicine per the doctor's instructions.) — following
- 山を登るにしたがって、気温が下がる。(The higher you climb the mountain, the lower the temperature.) — linked change
- ルールにしたがって、行動してください。(Please act in accordance with the rules.) — following
🔄 Compare: にしたがって vs につれて vs に伴って vs とともに
| Expression | Use | Example |
|---|---|---|
| 〜にしたがって | as 〜 changes/in accordance with (two senses) | 進むにしたがって/指示にしたがって |
| 〜につれて | as 〜 changes (only linkage, no ‘following') | 進むにつれて |
| 〜に伴って | accompanying 〜 change (broader) | 発展に伴って |
| 〜とともに | joint/accompanying/as (broadest) | 時代とともに |
⚠️ Common Mistakes
- Connection: verb dict. form ＋ にしたがって (進むにしたがって, ✗ 進んだにしたがって); noun ＋ にしたがって.
- Two uses: as it changes (linked)/in accordance with, judged by context.
- にしたがって vs につれて: near-synonyms for change; but only にしたがって has the ‘following' sense.
- Written form: にしたがい is more written (進むにしたがい).
💡 Nuance & When to Use
「〜にしたがって」 has two uses: change linked to the first (年をとるにしたがって体力が落ちる), in accordance with/following (医者の指示にしたがって). ⚠️ Connection: verb dict. form/noun ＋ にしたがって. Contrast with につれて (only linked change, no ‘following'), に伴って (broader). にしたがい is the written form. An N3 linked-change/following pattern — memorize it.
🎯 JLPT Exam Tips
- N3 core: 〜にしたがって = change linked to the first (進むにしたがって)/in accordance with (指示にしたがって); two senses.
- Connection: verb dict. form ＋ にしたがって; noun ＋ にしたがって (✗ verb ta-form).
- Distinction: にしたがって (change + following, two senses) vs につれて (only linked change); にしたがい is the written form.
🖊️ Practice Quiz
Q1. 「年をとる___、体力が落ちてきた。」Which is correct?
(A) にしたがって (B) について (C) にとって (D) によって
Q2. 「医者の___薬を飲んでください。」(take medicine per the doctor's instructions) Which is correct?
(A) 指示について (B) 指示にしたがって (C) 指示によって (D) 指示のために
Q3. What does にしたがって attach to?
(A) verb ta-form (B) verb dict. form / noun (C) verb te-form (D) adjectives
Q4. 「技術が___にしたがって、生活が便利になった。」Fill the blank.
(A) 進んだ (B) 進む (C) 進み (D) 進んで
Q5. Which is closest in meaning to 「にしたがって」?
(A) のために (B) につれて (C) によれば (D) にとって
Answer Key
1. (A) にしたがって ── 年をとる (the first changes), 体力が落ちる (the latter changes accordingly) → にしたがって.
2. (B) 指示にしたがって ── ‘per the instructions' = following; noun ＋ にしたがって.
3. (B) verb dict. form / noun ── にしたがって attaches to the verb dict. form or a noun (✗ ta-form).
4. (B) 進む ── verb dict. form ＋ にしたがって: 進むにしたがって.
5. (B) につれて ── につれて (as … changes) is closest to にしたがって's change sense.