“〜ikani・〜ikani〜ka”: How (much) 〜 (written-style degree question/exclamation) [JLPT N2]
By Nihongo to Japan · Updated July 3, 2026
Written-language expressions of degree, question, and exclamation.
“〜ikani・〜ikani〜ka”: How (much) 〜 (written-style degree question/exclamation)
「いかに」 is written language with two uses: ① 「いかに〜か」 = “how 〜, how greatly 〜” (a question or exclamation of degree, often with 分かる, 感じる, 語る): 「努力がいかに大切か、改めて感じた」 (I felt anew how important effort is); ② 「いかに〜ても」 = “no matter how 〜” (concession, = どんなに〜ても): 「いかに急いでも、間に合わないだろう」 (no matter how much you hurry, you won't make it). It's the written, solemn version of どんなに/どう, used in argument and writing.
🧠 Core nuance: the written version of ‘how much…' and ‘no matter how…'
The core is expressing degree in a written, solemn way: ① 「いかに〜か」 expresses a question or exclamation of degree, “(just) how much…,” often paired with 分かった, 感じた, 語る, 示す (understood how hard it is, tells how much they suffered); ② 「いかに〜ても/〜とも」 expresses concession, “no matter how…” (= どんなに〜ても), stressing that even at a high degree… (no matter how much you hurry, you won't make it). ⚠️ いかに is written language; speech mostly uses どんなに, どう, どれほど. From 「いか (how)」, it carries a solemn, classical color, fit for argument, speeches, writing. Don't confuse it with 「いかにも (indeed, just as one would expect), いかが (how, asking)」.
📌 How to Connect
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| degree question/exclamation | いかに〜か | いかに大切か |
| concession | いかに〜ても | いかに急いでも |
| (often with) | 分かる/感じる/語る | いかに苦労したか語る |
💬 Example Sentences
- 努力がいかに大切か、この経験で改めて感じた。(Through this experience, I felt anew how important effort is.) — degree exclamation
- 彼がいかに苦労したかを、誰も知らない。(No one knows how much he suffered.) — degree question
- いかに急いでも、もう間に合わないだろう。(No matter how much you hurry, it's already too late.) — concession (いかに〜ても)
- この記録がいかに素晴らしいか、説明するまでもない。(How splendid this record is needs no explanation.) — exclamation
- いかに困難であろうとも、最後までやり遂げる。(No matter how difficult, I'll see it through.) — concession (written)
🔄 Compare: いかに vs どんなに vs いかにも vs いかが
| Expression | Nuance | Example |
|---|---|---|
| いかに | “how / how much” (written, degree question/exclamation/concession) | いかに大切か |
| どんなに | “how much” (colloquial, same as いかに) | どんなに大切か |
| いかにも | “indeed, just as expected, totally” (adverb) | いかにも本物だ |
| いかが | “how” (asking, inviting, polite) | いかがですか |
⚠️ Common Mistakes
- Confusing with いかにも/いかが: いかに (how much) ≠ いかにも (indeed, as expected) ≠ いかが (how is it, polite asking).
- いかに in speech: いかに leans written; speech uses どんなに, どう.
- With 〜か/〜ても: degree exclamation with か (いかに〜か); concession with ても (いかに〜ても).
- Written solemnity: fit for argument, speeches, writing.
💡 Nuance & When to Use
いかに is written language with two uses: ① 「いかに〜か」 expresses a question or exclamation of degree (how 〜, how greatly 〜, often with 分かる/感じる/語る); ② 「いかに〜ても」 expresses concession (no matter how 〜, = どんなに〜ても). It's the written, solemn version of どんなに, どう, どれほど, used in argument, speeches, writing. Don't confuse with 「いかにも (indeed, as expected), いかが (how is it, polite)」. A must at N2.
🎯 JLPT Exam Tips
- High-frequency N2: いかに〜か (degree question/exclamation, how much), いかに〜ても (concession, no matter how).
- Written language: colloquial equivalents どんなに, どう, どれほど.
- Confusables: いかに (how much) vs いかにも (indeed, as expected) vs いかが (how is it, polite asking).
🖊️ 練習題（5題）
Q1. 「努力が___大切か、改めて感じた。」（多麼重要，書面）
(A) いかに (B) どうして (C) なぜ (D) いつ
Q2. 「___急いでも、間に合わないだろう。」（無論多趕也來不及）
(A) いかに (B) いかが (C) いかにも (D) いくつ
Q3. 「いかに難しいか分かった」の意味は?
(A) 明白了(它)有多麼困難
(B) 一點也不難
(C) 詢問難不難
(D) 命令變難
Q4. 「いかに」の文體は?
(A) 書面語（口語多用どんなに／どう）
(B) 兒童用語
(C) 網路用語
(D) 命令語
Q5. 用法が自然なのは?
(A) いかに苦労したかを語る。 (B) いかに行きます。
(C) いかにを食べる。 (D) いかにだ大切。
答案解析
1. (A) いかに ── 多麼重要(書面)。
2. (A) いかに ── 無論多趕(いかに〜ても)。
3. (A) ── 明白有多困難。
4. (A) ── 書面語。
5. (A) ── 「いかに苦労したか」正確。