“〜ni kagirazu”: Not Limited to 〜 / Not Only 〜 (scope expansion) [JLPT N2]
By Nihongo to Japan · Updated July 3, 2026
Master 〜に限らず to take your Japanese up a level!
“〜ni kagirazu”: Not Limited to 〜 / Not Only 〜 (scope expansion)
「noun ＋ に限(かぎ)らず」 means “not limited to 〜, not only 〜 (but also…)” — that something applies not just to the first item, but extends to a wider scope. E.g. 「大人に限らず、子供にもわかりやすい説明をしてください」 (explain it clearly not only for adults but for children too), 「この問題は日本に限らず、世界中で見られる」 (this problem isn't limited to Japan; it's seen worldwide). It expands from one item to a wider range, often paired with も (too).
🧠 Core nuance: not just this — the scope is wider
The core is not limited to the first, extending to a wider range: name an item first (adults, Japan, summer, employees), then use に限らず to say “not only it, but others/a wider range” (children too, worldwide, winter too, part-timers too). It expands the applicable scope from a point to a field, often paired with も・でも to bring out the extended target. ⚠️ Note this family: 「に限らず (not only), に限り (only), に限って (of all…), に限る (best)」 are all different — don't mix!
📌 How to Connect
| Form | Pattern | Example |
|---|---|---|
| noun ＋ に限らず | not limited to 〜 | 大人に限らず |
| 〜に限らず、〜も | not only 〜, but also 〜 | 日本に限らず、世界中も |
| (note) ≒ だけでなく | scope expansion | 〜に限らず〜も |
💬 Example Sentences
- このアニメは、子供に限らず、大人にも人気がある。(This anime is popular not only with children but with adults too.) — not only 〜, but also 〜
- この問題は日本に限らず、世界中で見られる現象だ。(This problem isn't limited to Japan; it's a worldwide phenomenon.) — scope expansion
- 夏に限らず、冬も北海道は魅力的な観光地だ。(Not only in summer, but in winter too, Hokkaido is a charming destination.) — not only
- 社員に限らず、パートの方もこの研修に参加できます。(Not only full employees but part-timers too can join this training.) — extends to
- 週末に限らず、平日も多くの人で賑わっている。(Not only on weekends but on weekdays too, it's bustling with people.) — extending the scope
🔄 Compare: に限らず vs だけでなく vs に限り vs はもとより
| Expression | Nuance | Example |
|---|---|---|
| 〜に限らず | “not limited to 〜 (but also…)” (scope expansion, written) | 大人に限らず子供も |
| 〜だけでなく | “not only 〜, but also 〜” (scope expansion, colloquial/general) | 英語だけでなく |
| 〜に限り | “limited to 〜” (limitation, opposite!) | 会員に限り |
| 〜はもとより | “〜 goes without saying, even…” (addition) | 国内はもとより |
⚠️ Common Mistakes
- Reversing に限り: に限らず = not only (expansion); に限り = only (limitation) — opposite meanings!
- Confusing the whole family: に限らず (not only), に限り (only), に限って (of all…), に限る (best) — all different.
- Often paired with も: に限らず is often followed by 〜も (too) to bring out the extended target.
- Connection: noun ＋ に限らず (use に).
💡 Nuance & When to Use
に限らず means “not limited to 〜, not only 〜 (but also…),” expanding the applicable scope from one item to a wider range (not only adults but children too, not only Japan but worldwide, not only summer but winter too). Often paired with も to bring out the extended target. It's ≒ だけでなく (に限らず more written). ⚠️ Especially, don't confuse it with the opposite-meaning に限り (only), and keep the whole に限る family straight. A must at N2.
🎯 JLPT Exam Tips
- High-frequency N2: noun ＋ に限らず = not limited to 〜 (scope expansion); often paired with 〜も.
- Key trap: に限らず (not only, expansion) ≠ に限り (only, limitation) — opposite meanings!
- Distinction: に限らず ≒ だけでなく (に限らず more written); the whole に限る family is all different.
🖊️ 練習題（5 題）
Q1. 「大人___、子供にもわかりやすい説明をしてください。」（不只是大人，連孩子也能理解）
(A) に限らず (B) に限って (C) にしては (D) わりに
Q2. 「この問題は日本___、世界中で見られる現象だ。」（不只日本，全世界都有）
(A) に限らず (B) に限り (C) を限りに (D) に限って
Q3. 「に限らず」と「だけでなく」の最大の違いは？
(A) 意味が全く違う。
(B) に限らず は書面・正式語；だけでなく は口語・日常語。
(C) だけでなく は否定文のみ。
(D) に限らず は時間のみに使う。
Q4. 「夏___、冬も北海道は魅力的な観光地だ。」（不只夏天，冬天的北海道也是）
(A) に限って (B) を限りに (C) に限らず (D) に限り
Q5. 「社員___、パートタイマーもこの研修に参加できます。」（不只員工，工讀生也可以參加）
(A) に限って (B) に限らず (C) を限りに (D) に限り
答案解析
1. (A) に限らず ──「大人に限らず、子供にもわかりやすい（不只大人，連孩子也易懂）」= 不限於〜，範圍更廣。(B) に限って（偏偏／唯獨）、(C) にしては（照〜來說卻）、(D) わりに（與〜不相稱）意思不同。
2. (A) に限らず ── 「日本に限らず（不只限於日本），世界中で（全世界都）」= 擴張範圍 → に限らず。
3. (B) ── に限らず = 書面・正式，強調「打破限制・擴張範圍」；だけでなく = 口語・日常，意思相同但語感更輕鬆。
4. (C) に限らず ── 「夏に限らず（不只夏天），冬も魅力的（冬天也很有魅力）」= 擴張範圍 → に限らず。
5. (B) に限らず ── 「社員に限らず（不只員工），パートタイマーも（工讀生也）参加できます」= 擴張限定 → に限らず。